Nuo Bauhauzo iki mūsų

skaityti ištrauką

kandi kritika – intelektualinė provokacija  – bauda moderniajai architektūrai

Chuliganiška, šališka, kandi – tokia yra 1981 m. išleista žurnalisto ir rašytojo Tomo Wolfe’o knyga Nuo Bauhauzo iki mūsų, kurios taikiniu tampa modernistinė architektūra ir jos importas į JAV. Wolfe’o rykščių gauna ir modernizmo korifėjai, ir plokšti stogai bei šiuolaikinės „stiklo dėžutės“: puikus pamatas autoriaus provokuojamai ugningai diskusijai apie architektūrą. Galima (o gal net reikia?) su Wolfe’u nesutikti, piktintis ir ginčytis, bet pabandykite savo poziciją išdėstyti taip pat šmaikščiai kaip jis!

Tai pasakojimas apie keistą ir painią XX amžių kūrusios ir Europoje gimusios architektūros minties kelionę už Atlanto. Tom Wolfe šmaikščiai plėšia genialumo šydą nuo svarbiausių praėjusio amžiaus architektų, atskleisdamas kiekvieno jų ydas.

– architektas Andrius Ropolas

Vienas įtaigiausių ir bene daugiausia triukšmo sukėlusių modernizmo architektūros tekstų. Pradėjus skaityti, sunku atsiplėšti. Įtraukia tiksliai sudėliotas pasakojimas apie modernizmo prigimtį ir raidą, nepaleidžia nuolat besisukantys klausimai: ką apie visa tai manau aš ir mano aplinka; kokia turėtų būti šiuolaikinė žmogui draugiška architektūra?

– menotyrininkė prof. dr. Giedrė Jankevičiūtė

SUŽINOTI DAUGIAU

apžvalga: Tomo Wolfe’o knyga „Nuo Bauhauzo iki mūsų“ kviečia skaitytojus ugningai diskusijai apie architektūrą, 15min. Skaityti

APIE AUTORIŲ

Tom Wolfe (1930–2018) – rašytojas ir žurnalistas, reikšmingai prisidėjęs prie naujosios žurnalistikos judėjimo, kuris išsiskyrė literatūriniais eksperimentais ir žurnalistiniu subjektyvumu. Wolfe’o knygos sulaukė kritikų ir visuomenės pripažinimo. Garsiausi negrožiniai kūriniai: The Electric Kool-Aid Acid Test (1968), The Right Stuff (1979), Nuo Bauhauzo iki mūsų (From Bauhaus to Our House, 1981), romanas The Bonfire of the Vanities (1987). Daugiau apie autorių.

METRIKA

iš anglų kalbos vertė Marius Burokas
redaktorė Dangė Vitkienė
konsultavo Marija Drėmaitė
nuorodas parengė Marius Burokas ir Elena Paleckytė
korektorės: Deimantė Palkevičienė, Brigita Kulikovskė
dizaineris Jurgis Griškevičius
maketavo Violeta Boskaitė
projekto vadovė Jonė Juchnevičiūtė
leidyklos redaktorės: Monika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė

ISBN 978-609-8198-65-2
160 psl., 126x196x9.6 mm, 0,5 kg
minkštas įrišimas

pirmoji publikacija Tom Wolfe From Bauhaus to Our House, Harper’s, 1981, No. 6–7
versta iš Tom Wolfe From Bauhaus to Our House, New York: Picador, 2009 
© 1981 by Tom Wolfe 

leidykla LAPAS, 2023 m. vasaris

PROJEKTĄ FINANSUOJA

: Gintarės Grigėnaitės, Linos Aidukės nuotraukos.