{"title":"2025 metais išleistos audio knygos","description":"","products":[{"product_id":"saltinis-audio-knyga","title":"Šaltinis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/saltinis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003epasaulinė klasika – romanas apie galią, meilę, idealus ir architektūrą – Mariaus Buroko vertimas \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e„Šaltinis“, pirmąkart išleistas \u003cspan\u003e1943 m. JAV \u003c\/span\u003e – kvapą gniaužiantis intelektualus romanas apie pinigus, galią, idealo siekį, meilę, visuomenės ydas ir papročius. Romano pagrindinis herojus, jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas, kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos. Autorė yra sakiusi, kad Rorkas įkūnija stiprų idealų žmogų, kūrėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr troškimas pasitarnauti žmonijai yra nesavanaudiškas? O šlovės, turtų ir apdovanojimų troškimas? Ar įmanoma siekti savo kūrybinės vizijos ir išlikti nepriklausomam nuo kitų nuomonės ir norų? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e„Šaltinis“ – \u003c\/span\u003eromanas, kurio anglų kalba iki šiol parduota daugiau nei 6 milijonai egzempliorių, išverstas į daugiau nei 25 kalbas.  \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e„Šaltinis“ – iš tų romanų, kurie nepalieka abejingų skaitytojų: jis arba patinka, arba jo nekenti. Tai idėjų, kontrastų, kraštutinių aistrų ir poelgių romanas. Ypač aktualus dabar, kai paaiškėjo, kad nei ideologinės, nei architektūrinės kovos nesiliovė. Jos vis dar vyksta.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003epoetas, knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003ePagrindinis romano motyvas yra kūrybinis pašaukimas ir pasirinkimas, dilema tarp prisitaikymo ir principingumo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003ePer pro\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003etagonisto architekto Hovardo Rorko mąstymą, pasisakymus bei veiksmus romano autorė perteikia tuo metu aktualios moderniosios architektūros principus. Nors sakoma, kad asmenybės prototipu buvo pasirinktas bekompromisiškumu garsėjęs amerikiečių architektas Frank Lloyd Wright, tačiau Rorko idėjos yra artimesnės\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a\" title=\"Ayn Rand Le Corbusier Architektūros link Marija Drėmaitė Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eLe Corbusier\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efunkcionalizmui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchitektūros istorikė Marija Drėmaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e...Viena skandalingiausių knygų, \u003ci\u003e\u003cspan\u003ebet kad apie ją galėtume diskutuoti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, visų pirma turime ją perskaityti... \u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/audrius.ozalas\/posts\/10223234219110601\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Audrius Ožalas knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...dar nėra buvę tokios grožinės knygos, iš kurios aš būčiau patyrusi tiek rezonanso ir pasidaryčiau 9 puslapių konspektą\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/atsakymai-is-saltinio\/\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Fountainead strelkabelka.lt knygos recenzija\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAyn Rand „Šaltinis“: gyvename vidutinybių pasaulyje.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFausta Marija Leščiauskaitė, Delfi. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/moterys\/is-pirmu-lupu\/ayn-rand-saltinis-gyvename-vidutinybiu-pasaulyje-89755033\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Filosofė ir rašytoja, kurios idėjų nežinoti pavojinga – darė ir tebedaro įtaką galingiesiems. Joris Žiliukas, LRT.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1275050\/filosofe-ir-rasytoja-kurios-ideju-nezinoti-pavojinga-dare-ir-tebedaro-itaka-galingiesiems\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: galingas priekaištas gyvenimui iš antrų rankų. Jaunius Petraitis, 15min. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/ayn-rand-saltinis-galingas-priekaistas-gyvenimui-is-antru-ranku-286-2202988\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su vertėju:\u003c\/strong\u003e M. Burokas: „Šiandien „Šaltinį“ verta skaityti dėl propagandos paveikslo ir demoniškų charakterių“. Jonė Šulcaitė-Brollo, Bernardinai.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/m-burokas-siandien-saltini-verta-skaityti-del-propagandos-paveikslo-ir-demonisku-charakteriu\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eAyn Rand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1905–1982, Alisa Rozenbaum) – viena garsiausių JAV rašytojų, filosofė, scenaristė, dramaturgė. Iš Rusijos 1926 m.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eemigravusią žydų kilmės rašytoją išgarsino romanai\u003c\/span\u003e „Šaltinis“ ir „Atlantas atsitiesė“ (Atlas Shrugged), kuriuose ji išdėstė savo filosofinę objektyvizmo sampratą. Ayn Rand kūryba, padariusi didelę įtaką XX a. Vakarų žmogaus mąstymui, Lietuvoje iki šiol žinoma tik nedaugeliui.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/ayn-rand-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eAldona Vilutytė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino audio knygų įrašų studijoje\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Sklido\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-496-003-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e33 val. 6 min.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Fountainhead\u003c\/em\u003e, Penguin Books, 2007, ISBN 978-0-14-118862-1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eTamara de Lempicka,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAutoportretas žaliame Bugatyje\u003c\/em\u003e, 1929 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Tamara de Lempicka Estate, LLC \/ Adagp, Paris and LATGA, Vilnius, 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS ĮGARSINIMĄ DALINAI FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eLietuvos kultūros taryba\u003c\/h6\u003e","brand":"Ayn Rand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827711062365,"sku":"F-004-1-A","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Saltinis_audioBook_web_post_1.png?v=1742826258"},{"product_id":"saltinis-audio-knyga-copy","title":"Gintarinė širdis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/gintarine-sirdis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(162, 0, 255);\"\u003eVisus priimantis pasaulis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e pasakos kviečia į pasaulį, kuriame klesti meilė, įvairovė, tolerancija ir orumas. Į pasaulį, kuriame odos spalva, kilmė, negalia ar lytinė tapatybė netrukdo kurti draugystės ir artimo ryšio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakos kalba apie drąsą priimti kitokį nei tu pats ir draugystę, gimstančią iš muzikos. Apie apsukrumą ir nelengvas užduotis, kurias gali įveikti tik mylinti širdis. Apie kitokį nei visi vaikai stebuklingą princą ir akimis nereginčią mergaitę. Apie tėvus, kurie gyvendami toli nuo savo vaikų niekada jų nepamiršta. Apie įvairias meilės ir šeimos formas. Apie mūsų pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakų siužetai paremti liaudies, brolių Grimmų, Ch. Perrault ar H. Chr. Anderseno pasakų motyvais, o pabaigoje pateikiamos autorės Neringos Dangvydės gairės, padėsiančios tėvams apie perskaitytus kūrinėlius kalbėtis su savo vaikais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2013 m. pasirodžiusi \u003cem\u003eGintarinė širdis\u003c\/em\u003e nebuvo priimt(in)a dėl dviejų tos pačios lyties meilę vaizduojančių pasakų, knygą išėmė iš prekybos. Po daugiau nei dešimtmečio  Jūsų rankose – jau trečiasis \u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e leidimas, kviečiantis pagalvoti, kas per šį laikotarpį pasikeitė, simbolizuoja laisvę ir drąsą kalbėti apie pasaulį, kuriame gyvename ir norime gyventi.\u003c\/span\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eKviečiu leistis į stebuklingą pasakų pasaulį, kuriame žmonių skirtumai netrukdo nei mylėti, nei nuoširdžiai priimti. Tikiu, kad vieną dieną toks bus ne tik Gintarinės širdies, bet ir mūsų visų pasaulis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e – Jūratė Juškaitė, Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eRedakcijos žodis. Kodėl leidžiame šią knygą?\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKiekviena išleista knyga yra leidybinis pareiškimas ir pozicija. Išėmimas iš prekybos – dar stipresnis pareiškimas. Prieš metus redakcijos pokalbiuose buvo prisiminta ši knyga ir jos uždraudimo istorija. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eIš naujo perskaičiau visas pasakas, tarsi kivirčo šaltinį. Sukilo stiprus neteisybės jausmas – 2025-aisiais vis dar turime įstatymą, pagal kurį draudžiamos empatiją ir pamatinę bendražmogišką meilę skleidžiančios pasakos vaikams. Gintarinės širdies perleidimas yra pilietinis veiksmas, kviečiantis permąstyti įstatymiškai propaguojamą vertybinį status quo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKo bijome? Ar tikrai leidžiame savo šalies įstatymams kištis į šeimos ir meilės santykius – intymiausią gyvenimo sritį?\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e– Ūla Ambrasaitė, LAPAS vadovė ir įkūrėja\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNeringa Dangvydė Macatė\u003c\/strong\u003e (1975–2020) – lietuvių rašytoja, poetė, vaikų knygų iliustratorė bei literatūros kritikė. Neringa parašė ir pati iliustravo 2 knygas vaikams: pasakų – „Gintarinė širdis“ (2013 m.) ir apysakų – „Vaikas su žvaigžde kaktoje“ (2016 m.).  2013 m. pasirodžiusi debiutinė pasakų knyga„ Gintarinė širdis“ buvo išimta iš prekybos dėl joje pavaizduotų tos pačios lyties asmenų santykių. Toks sprendimas apskųstas Lietuvos teismams, byla pasiekė ir Europos Žmogaus Teisių Teismą. . 2023 m. sausį byla buvo išspręsta Neringos naudai. 2024 m. gruodį LR Konstitucinis teismas pripažino, jog įstatymo dalis, pagal kurį knyga buvo išimta iš prekybos, prieštarauja LR Konstitucijai.\u003ca title=\"Daugiau apie autorę.\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?srsltid=AfmBOor6EyToSPNquXfwY8bV4vtaPdJz5uoYYPpwLcxe-zSfqdTd0KwF\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKnygos leidybą finansuoja bendraleidėjai\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNaujasis „Gintarinės širdies“ leidimas atsidarė vien sąmoningos pilietinės visuomenės dėka \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– vos per porą dienų tiesioginės leidybos biudžetą finansavo 438 bendraleidėjai \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– žmogaus teisėms neabejingi fiziniai ir juridiniai asmenys. Ačiū jiems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eDominykas Vaitiekūnas, Jūratė Juškaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eNeringa Mikalauskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eĮžangos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Vilius Dringelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė, Evelina Zenkutė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-012-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1 val. 45 min.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Neringa Dangvydė, tekstas ir iliustracijos, 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jūratė Juškaitė, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„Draudžiamos pasakos lakštingalom giedančios“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,  2025 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA KARTU SU\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg height=\"59\" width=\"187\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/486424676_1140925697781428_8574262957697494247_n.png?v=1743875331\"\u003e\u003cimg height=\"124\" width=\"100\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/gempages_550184124753642573-8e2b2e0b-ac12-4cf7-a227-1143c56c748e.jpg?v=1743435484\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Neringa Dangvydė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57353464447325,"sku":"F-017-1-A","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GintarineSirdis_audioBook_web_post.png?v=1744808250"},{"product_id":"tu-kazka-turi-audio-knyga","title":"Tu kažką turi (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/tu-kazka-turi\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eromanas – šiuolaikinės visuomenės refleksija - autoironija\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRinkodaristas Gojus ryžtasi statytis namą. Tačiau jo planus jaukia netikėtos aplinkybės: tampa aišku, kad statybos bus neeilinės ir reikalaujančios aukų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisi, kam per trisdešimt, gyvenime jau yra ką nors statę: vieni namą, kiti karjerą, treti santykius; dažniausiai – nuo pat pamatų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDebiutinis Jauniaus Petraičio romanas Tu kažką turi pašiepia tragikomišką šių dienų realybę ir kviečia ieškoti atsakymų į nuolat kylančius egzistencinius klausimus. Kaip teisingai pasistatyti gyvenimą? Kaip jį statyti vyrams, o kaip moterims? Kaip statybų dulkėse nepamesti to, kas iš tiesų svarbiausia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga apie šių dienų laiko dvasią – dideles ambicijas ir pamestą prasmės jausmą. Šiurkštų pasaulį, kuriame statymai dideli, o pralaimėjimo jausmas visuomet kažkur šalia. Autorius provokuoja, bandydamas atrasti, kokia pasaulio galimybė vis dar egzistuoja tarp kraštutinių polių? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Audrius Ožalas, literatūros kritikas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eTai šiuolaikinės visuomenės atspindys – kaimynų, bendradarbių, klientų, užsakovų ir mūsų pačių gyvenimai. Situacijos, kalba ir kūrinio eiga tokia įtaigi, kad skaitant verčia karts nuo karto pakelt akis ir apsidairyt, ar tik nebus kur nors kambaryje įtaisytos slaptos vaizdo kameros, kurios fiksuoja tavo pačio būsenas ir gal net slapčiausias mintis, o Jaunius tiesiog stebėdamas viską užrašo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Kastytis Sarnickas, rašytojas ir G\u0026amp;G Sindikato narys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJaunius Petraitis studijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą Politika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką Black Florence. \u003ca title=\"Daugiau aoie autorių\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis?_pos=2\u0026amp;_sid=7fd7cffe1\u0026amp;_ss=r\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Jaunius Petraitis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eKalbos redaktorius \u003c\/strong\u003ePaulius Garbačiauskas\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eKorektorė \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEvelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eDizaineris \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eZigmantas Butautis\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eMaketavo \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEglė Jurkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eProjekto vadovė \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN 978-609-496-014-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eĮrašyta 2025 m. kovo-balandžio mėn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Jaunius Petraitis, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57509985878365,"sku":"F-015-1-A","price":13.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Screenshot2025-04-30at15.28.57.png?v=1746016208"},{"product_id":"koplycia-audio-knyga","title":"Koplyčia (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/koplycia\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eromanas – prasmės paieškos - autofikcija\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeonardas Gražys – pripažintas architektas, Nacionalinės premijos laureatas, sėkmingas verslininkas. Dukros netektis apverčia jo gyvenimą aukštyn kojomis, o po kurio laiko jis sulaukia neįprasto prašymo – suprojektuoti koplyčią žuvusiam užsakovų sūnui atminti. Užsitęsęs gedulas, piktnaudžiavimas svaigalais, kūrybinės kančios, negebėjimas susitaikyti ir atleisti virsta dvasinės ramybės paieškomis bei vidinės koplyčios statybomis. Net komplikuotas santykis su tikėjimu architektui nesutrukdo pasukti dievoieškos ir išganymo keliu – svarbu atkurti santykį su dukra, savimi ir Dievu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAutofikciniame romane gausu detalių, pokalbių ir personažų, kurie kūrinį priartina prie realybės, tačiau galiausiai skaitytojui paliekama spėlioti, kas yra tiesa, o kas ne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePerspėju skaitytoją: prireiks kantrybės. O dar labiau prireiks noro klausinėti savęs, o kokio galo, tiesą sakant, aš apskritai egzistuoju? Ir susitaikyti su tuo, kad atsakymai gali kisti. Kadangi, kaip pastebi romano herojus, o dar anksčiau už jį vienas kvantinės mechanikos tėvų Heisenbergas, kuo daugiau žinai apie greitį, kuriuo judi, tuo mažiau apie vietą, kurioje esi. Ir atvirkščiai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Aidas Puklevičius, rašytojas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAtvira ir skausminga amžėjančio vyro gyvenimo preparacija: romano herojus ieško atsakymų dėl dukters mirties, klaidžioja tikėjimo ir prasmės paieškose, pagaliau pripažįsta savo žmogiškuosius apribojimus. Architekto ir muziko Algirdo Kaušpėdo talentų rinkinys pasipildė dar ir plunksnos meistriškumu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Daiva Lialytė, „Integrity PR“ vadovė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlgirdo Kaušpėdo romanas „Koplyčia\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e parašytas jautriai, įtaigai ir nuoširdžiai. Romanas sudėliotas iš asmeninių išgyvenimų, dokumentinių faktų ir autoriaus vaizduotės. Knyga įtraukia skaitytoją it verpetas, į kurį įsisukus nepalieka klausimas: o kas toliau?.. Didžiuojuosi, kad teko būti šios knygos kūrimo liudininku. Esu įsitikinęs, kad Algirdo Kaušpėdo romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKoplyčia\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e suras daugybę skaitytojų ir gerbėjų, kurie gyvenime stato savo koplyčias. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Herkus Kunčius, rašytojas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAlgirdas Kaušpėdas – architektas, muzikantas, aktyvus visuomenės veikėjas. Suprojektavęs visuomeninių pastatų ir individualių gyvenamųjų namų Lietuvoje ir užsienyje. Buvęs roko grupės „Antis“ lyderis, dabar – „KAnDIs“ narys. Aktyviai dalyvavo Sąjūdžio veikloje, drauge su kitais organizavo Roko maršus per Lietuvą.\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/algirdas-kauspedas\" title=\"Daugiau apie autorių\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Algirdas Kaušpėdas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Goda Grigolytė\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEvelina Zenkutė, Rozita Znamenskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e978-609-496-022-2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Algirdas Kaušpėdas, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Algirdas Kaušpėdas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58799740125533,"sku":"F-018-1-A","price":17.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/AudioKnyga_web-koplycia.png?v=1761291278"},{"product_id":"vilnietiskas-detektyvas-el-knyga-copy","title":"Vilnietiškas detektyvas (audio knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/vilnietiskas-detektyvas\/\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eklausyti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003egaudynės tarpukario Vilniuje\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e1933 metų gegužės 12 dieną Vilnių kaip žaibas apskriejo žinia – Bernardinų sode pagrobta Vilniaus vaivados dukrelė Agatka. Ryžtingai nusiteikęs slaptosios policijos viršininkas Mańkowskis nieko nelaukdamas imasi keblios bylos. Palaidų siūlų daug. Įtariamųjų sąraše – mergaitės auklė, vietiniai banditai, komunistai. Galimi motyvai – politinis šantažas, išpirkos pinigai. O gal pagrobimas dėl meilės?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNusikaltimo pėdsakai tyrėjus vedžioja už nosies pažįstamomis Vilniaus gatvėmis ir požemiais, atveda iki Krokuvos ir net Paryžiaus. Įnirtingos gaudynės, susišaudymai ir politinės intrigos neišvengiamos, siekiant surasti pagrobtą mergaitę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eFelicjos Romanowskos slapyvardžiu pasirašytas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – tai ir kriminalinis romanas, ir tarpukario Vilniaus satyra, pašiepianti ne vieną to meto kultūros ir politikos veikėją. Pirmą kartą romanas dalimis buvo publikuotas 1933 metų pavasarį Vilniaus laikraštyje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSłowo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, o niekam iki tol negirdėtos autorės Felicjos slapyvardžiu dangstėsi tokie patyrę literatūros vilkai kaip Józefas Mackiewiczius, Stanisławas Mackiewiczius-Catas, Jerzy’is Wyszomirskis ir Walerianas Charkiewiczius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Vilnietiškas detektyvas“ grįžta nauju pavidalu – audioknyga, įgarsinta Vilnijos dialektu. Susiformavęs daugiakalbėje, jis mus perkelia į tarpukario Vilnių ir suteikia pasakojimui papildomą sluoksnį, autentišką kalbinę aplinką, kviečiančią istoriją patirti kitaip. Audioknygą papildo ir istorinės knygos išnašos, pasakojančios apie knygos autorius, paslaptingą detektyvo išleidimą bei padedančios atpažinti realias Vilniaus vietas, apie kurias pasakojama knygoje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGalbūt šis literatūrinis žaidimas taps tam tikru žingsniu, mėginant geriau suprasti to meto Vilnių ir jo socialines bei kultūrines realijas. O tai savo ruožtu paskatins pamatyti po barokiniais debesimis slypintį sudėtingą ir kupiną įvairiausių gyvenimo iššūkių rytų Lenkijos provincijos miestą Vilnių.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– istorikas Povilas Andrius Stepavičius\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eĮgarsino \u003c\/strong\u003eDario Malinowskis ir Jokūbas Bareikis \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš lenkų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Leonardas Vilkas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eKonsultavo ir komentarus parengė \u003c\/strong\u003ePovilas Andrius Stepavičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dovilė Gimberienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-035-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e6 val. 31 min.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. sausis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA \u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"81\" width=\"208\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_LT_juodas.png?v=1739534016\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas:\u003c\/strong\u003e Felicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz),\u0026amp;nbsp;Wileńska powieść kryminalna, Wilno, „Słowo“, (1933-03-07, Nr. 65\/3203 – 1933-04-14, Nr. 103\/3241).\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFelicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWileńska powieść kryminalna\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Londyn\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Wydawnictwo Kontra, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1995\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© KONTRA, all rights reserved. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePublished by arrangement with ELKOST International Literary Agency.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leonardas Vilkas, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Povilas Andrius Stepavičius, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e po 90 metų“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, Vilniaus muziejus, 2024 m. lapkritis\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA BENDRADARBIAUJANT SU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Vilniaus muziejus\" href=\"https:\/\/vilniausmuziejus.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"91\" width=\"224\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/vm_logo_pagrindinis_lt_480x480.jpg?v=1634730008\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Felicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62908271165789,"sku":"N-011-1-A","price":12.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/AudioKnyga_VilnietiskasDetektyvas_1392c13f-7a4f-418a-b7f7-84c5796d01b7.png?v=1765898036"}],"url":"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/collections\/2025-metais-isleistos-audio-knygos\/humanitarika.oembed","provider":"Leidykla LAPAS","version":"1.0","type":"link"}