{"title":"Audio knygos","description":"","products":[{"product_id":"grybo-sapnas-el-knyga-copy-1","title":"Grybo sapnas (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/grybo-sapnas\/\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003ezenbudistinis romanas – fiktyvi mokslinė teorija \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– santykiai ir išsiskyrimai\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eVienas populiariausių šių metų romanų - jau ir audio formatu!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e – tai romanas apie žmones, pasiklydusius savo vidiniuose labirintuose. Visuomenės akimis sėkmingus gyvenimus susikūrusios trisdešimt penkerių moterys Upė ir Ina bei norvegas restorano šefas Karlas iš tiesų gyvena savo proto kalėjimuose. Jiems kažko trūksta, bet net patys nežino ko. Kiekvienas savaip visą gyvenimą ieško kelio vidinio susitaikymo link, tačiau tik atsidūrę mistiškame vasarnamyje Pervalkos g. 31 randa sprendimo užuominą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTris romano dalis, kurių veiksmas vyksta 2051 ir 2025 metais, sieja niujorkietis mokslininkas Dastinas Karteris ir jo kelias į pripažinimo olimpą. Kažkada Nidoje sutikta lietuvė Ina jį įkvėpė vystyti teoriją, įrodančią, jog žmogus yra simbiotinė būtybė tarp grybo ir žinduolio. Būtent grybas mus lengvai svaigina sukurdamas ego iliuziją ir skatindamas siekti, ieškoti, nesitenkinti dabartimi. Anot Karterio, mes visi iš prigimties esame iracionalūs ir gyvename savo grybo sapne. Šis romanas yra autorės septynerių metų studija apie žmogaus sąmonės paradoksalumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e___\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGabijos Grušaitės \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2017) LAPE pradėjo grožinės literatūros kryptį, vėliau perleidome \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNeišsipildymą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2020), išleidome pasaką apie gerą gyvenimą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2023). \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrybo sapno \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003erankraščio laukėme septynerius metus, kol autorė jį kūrė ir brandino. Tai neabejotinai vienas įdomiausių ir kompleksiškiausių tekstų šiandieninėje lietuvių literatūroje. Grybo sapne susipina daugybė temų, nuo utopinės (distopinės?) aplinkosaugos, paveldosaugos, mokslo ateities iki kulinarijos ir enologijos. Iš pažiūros tolimos temos romane tampa būdu tyrinėti efemeriškos žmogaus tapatybės ir būties paradoksalumą.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e— Ū. A.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą \u003ci\u003eHin Bus Depot\u003c\/i\u003e. Ji yra išleidusi du romanus – \u003ci\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis išverstas į anglų (2018, 2019) ir ukrainiečių (2022) kalbas, įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e literatūrinėmis premijomis, nominuotas Metų knygos rinkimams. 2023 m. Gabija Grušaitė išleido pirmąją knygą vaikams \u003ci\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/i\u003e. Trečiajame romane \u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e (2023) autorė toliau tyrinėja efemeriškus tapatybės klausimus, vidinius prieštaravimus, neatitikimą tarp visuomenei rodomo paviršiaus ir to, kas po oda, po žodžiais. Šiuo metu autorė gyvena Pervalkoje. \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eskaito:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė, Kipras Šumskas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003eRozita Znamenskaitė\u003cbr\u003e\u003cb\u003edizainerė \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cb\u003emaketavo \u003c\/b\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-001-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĮrašyta 2023 m. vasarą\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"123\" width=\"231\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_2x_3e0bf753-2797-46b9-a7da-f5cad6ce550f.png?v=1614343003\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53873656267101,"sku":"F-013-1-A","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GS_audioBook_web_post_v4.png?v=1727985517"},{"product_id":"voyage-voyage-audio-knyga","title":"Voyage, voyage (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/voyage-voyage\/\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – lengvam skaitymui ir garsiam juokui\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePraeity dvidešimt metų muzikinės šlovės, dabarty – vienatvė ant sofos iššokusiomis spyruoklėmis. Ar kelionė, prasidėjusi beveik kaip eilinė atostogų išvyka į Peru, gali padėti užmiršti senas nuoskaudas, priversti susitaikyti ir užgniaužti savo ego? Ką turės praeiti ir kokias netikėtas kliūtis įveikti jau kurį laiką aktualumą praradusios grupės muzikantai Guolis su Pigiu, kad galėtų priimti lemiamą sprendimą? Ir ar pavyks jiems šį kartą išsipainioti ir grįžti? Grįžti namo ir grįžti į sceną.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKastytis Sarnickas lietuviams puikiai pažįstamas kaip Kastetas iš grupės\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eG\u0026amp;G Sindikatas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, o jo debiutinis romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskaitytojus pavergė savo skaudžiai taikliu humoru. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVoyage, Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – antrasis jo romanas, kuriame vėl sutinkame Guolį su Pigiu iš neegzistuojančios kultinės roko grupės \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlkūninis velenas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eTe jūsų neapgauna kokaino dešra ir ajavaskos ceremonijos, nes autorius šiuo kūriniu užsimoja spręsti svarbius egzistencinius klausimus. Tai rimta literatūra, įrišta į B klasės filmo rūbą – itin gaivus derinys.\u003cb id=\"docs-internal-guid-95d0351b-7fff-29c8-f8ef-b77484c94147\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– rašytoja Gabija Grušaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eŠi knyga ne tik prajuokins taikliu kastetišku sarkazmu. Ji įpūs ir tikėjimo, kad absurdiška šiandiena tėra kelionė – o kelionėse nutinka visko, reikia tik tai ištverti. Ypač šioje kelionėje.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– žurnalistas Mažvydas Karalius\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eVieną dalyką literatūros rokeris Kastytis pašėlusiai smagiai, o vietomis ir labai jautriai įrodo: kol moki juoktis iš savęs ir kol širdis su kitais organais – savo vietoje, padėtis nėra beviltiška. Kas žino, galbūt šis atseit nerimtas voyage tikrai atves prie tos atseit gyvenimo prasmės? \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-00f16f84-7fff-73f0-5625-f9b58123699f\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e–  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Black Florence“ įkūrėjas, rašytojas Jaunius Petraitis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKastytis Sarnickas\u003c\/strong\u003e yra vienas garsiausių Lietuvos hiphoperių, su grupe \u003cspan\u003e„G\u0026amp;G Sindikatas“ \u003c\/span\u003epelnęs visus pagrindinius muzikinius apdovanojimus. 2018 metais išleidęs savo debiutinį romaną \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė̃\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“, Kastytis grįžta su neegzistuojačios roko grupės \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Alkūninis velenas“ nuotykiais romane „Voyage, voyage“. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pages\/kastytis-sarnickas-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Jonas Braškys\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTurinio konsultantai:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė, Alvydas Šlepikas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorės asistentė:\u003c\/strong\u003e Simona Didvalytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorė:\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketuotojas: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-002-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eViršelyje panaudota iliustracija iš viešai prieinamų \u003cem\u003eFreepik.com\u003c\/em\u003e archyvų\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eĮrašyta 2024 m. rugsėjo-lapkričio mėn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProjektą finansuoja\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99.png?v=1670831058\" width=\"209\" height=\"81\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Kastytis Sarnickas, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastytis Sarnickas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55565964640605,"sku":"F-014-1-A","price":15.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/VoygeVoyage_audioBook_web_post.png?v=1736323309"},{"product_id":"saltinis-audio-knyga","title":"Šaltinis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/saltinis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003epasaulinė klasika – romanas apie galią, meilę, idealus ir architektūrą – Mariaus Buroko vertimas \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e„Šaltinis“, pirmąkart išleistas \u003cspan\u003e1943 m. JAV \u003c\/span\u003e – kvapą gniaužiantis intelektualus romanas apie pinigus, galią, idealo siekį, meilę, visuomenės ydas ir papročius. Romano pagrindinis herojus, jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas, kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos. Autorė yra sakiusi, kad Rorkas įkūnija stiprų idealų žmogų, kūrėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr troškimas pasitarnauti žmonijai yra nesavanaudiškas? O šlovės, turtų ir apdovanojimų troškimas? Ar įmanoma siekti savo kūrybinės vizijos ir išlikti nepriklausomam nuo kitų nuomonės ir norų? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e„Šaltinis“ – \u003c\/span\u003eromanas, kurio anglų kalba iki šiol parduota daugiau nei 6 milijonai egzempliorių, išverstas į daugiau nei 25 kalbas.  \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e„Šaltinis“ – iš tų romanų, kurie nepalieka abejingų skaitytojų: jis arba patinka, arba jo nekenti. Tai idėjų, kontrastų, kraštutinių aistrų ir poelgių romanas. Ypač aktualus dabar, kai paaiškėjo, kad nei ideologinės, nei architektūrinės kovos nesiliovė. Jos vis dar vyksta.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003epoetas, knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003ePagrindinis romano motyvas yra kūrybinis pašaukimas ir pasirinkimas, dilema tarp prisitaikymo ir principingumo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003ePer pro\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003etagonisto architekto Hovardo Rorko mąstymą, pasisakymus bei veiksmus romano autorė perteikia tuo metu aktualios moderniosios architektūros principus. Nors sakoma, kad asmenybės prototipu buvo pasirinktas bekompromisiškumu garsėjęs amerikiečių architektas Frank Lloyd Wright, tačiau Rorko idėjos yra artimesnės\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a\" title=\"Ayn Rand Le Corbusier Architektūros link Marija Drėmaitė Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eLe Corbusier\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efunkcionalizmui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchitektūros istorikė Marija Drėmaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e...Viena skandalingiausių knygų, \u003ci\u003e\u003cspan\u003ebet kad apie ją galėtume diskutuoti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, visų pirma turime ją perskaityti... \u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/audrius.ozalas\/posts\/10223234219110601\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Audrius Ožalas knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...dar nėra buvę tokios grožinės knygos, iš kurios aš būčiau patyrusi tiek rezonanso ir pasidaryčiau 9 puslapių konspektą\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/atsakymai-is-saltinio\/\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Fountainead strelkabelka.lt knygos recenzija\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAyn Rand „Šaltinis“: gyvename vidutinybių pasaulyje.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFausta Marija Leščiauskaitė, Delfi. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/moterys\/is-pirmu-lupu\/ayn-rand-saltinis-gyvename-vidutinybiu-pasaulyje-89755033\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Filosofė ir rašytoja, kurios idėjų nežinoti pavojinga – darė ir tebedaro įtaką galingiesiems. Joris Žiliukas, LRT.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1275050\/filosofe-ir-rasytoja-kurios-ideju-nezinoti-pavojinga-dare-ir-tebedaro-itaka-galingiesiems\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: galingas priekaištas gyvenimui iš antrų rankų. Jaunius Petraitis, 15min. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/ayn-rand-saltinis-galingas-priekaistas-gyvenimui-is-antru-ranku-286-2202988\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su vertėju:\u003c\/strong\u003e M. Burokas: „Šiandien „Šaltinį“ verta skaityti dėl propagandos paveikslo ir demoniškų charakterių“. Jonė Šulcaitė-Brollo, Bernardinai.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/m-burokas-siandien-saltini-verta-skaityti-del-propagandos-paveikslo-ir-demonisku-charakteriu\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eAyn Rand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1905–1982, Alisa Rozenbaum) – viena garsiausių JAV rašytojų, filosofė, scenaristė, dramaturgė. Iš Rusijos 1926 m.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eemigravusią žydų kilmės rašytoją išgarsino romanai\u003c\/span\u003e „Šaltinis“ ir „Atlantas atsitiesė“ (Atlas Shrugged), kuriuose ji išdėstė savo filosofinę objektyvizmo sampratą. Ayn Rand kūryba, padariusi didelę įtaką XX a. Vakarų žmogaus mąstymui, Lietuvoje iki šiol žinoma tik nedaugeliui.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/ayn-rand-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eAldona Vilutytė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino audio knygų įrašų studijoje\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Sklido\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-496-003-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e33 val. 6 min.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Fountainhead\u003c\/em\u003e, Penguin Books, 2007, ISBN 978-0-14-118862-1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eTamara de Lempicka,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAutoportretas žaliame Bugatyje\u003c\/em\u003e, 1929 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Tamara de Lempicka Estate, LLC \/ Adagp, Paris and LATGA, Vilnius, 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS ĮGARSINIMĄ DALINAI FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eLietuvos kultūros taryba\u003c\/h6\u003e","brand":"Ayn Rand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827711062365,"sku":"F-004-1-A","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Saltinis_audioBook_web_post_1.png?v=1742826258"},{"product_id":"saltinis-audio-knyga-copy","title":"Gintarinė širdis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/gintarine-sirdis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(162, 0, 255);\"\u003eVisus priimantis pasaulis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e pasakos kviečia į pasaulį, kuriame klesti meilė, įvairovė, tolerancija ir orumas. Į pasaulį, kuriame odos spalva, kilmė, negalia ar lytinė tapatybė netrukdo kurti draugystės ir artimo ryšio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakos kalba apie drąsą priimti kitokį nei tu pats ir draugystę, gimstančią iš muzikos. Apie apsukrumą ir nelengvas užduotis, kurias gali įveikti tik mylinti širdis. Apie kitokį nei visi vaikai stebuklingą princą ir akimis nereginčią mergaitę. Apie tėvus, kurie gyvendami toli nuo savo vaikų niekada jų nepamiršta. Apie įvairias meilės ir šeimos formas. Apie mūsų pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakų siužetai paremti liaudies, brolių Grimmų, Ch. Perrault ar H. Chr. Anderseno pasakų motyvais, o pabaigoje pateikiamos autorės Neringos Dangvydės gairės, padėsiančios tėvams apie perskaitytus kūrinėlius kalbėtis su savo vaikais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2013 m. pasirodžiusi \u003cem\u003eGintarinė širdis\u003c\/em\u003e nebuvo priimt(in)a dėl dviejų tos pačios lyties meilę vaizduojančių pasakų, knygą išėmė iš prekybos. Po daugiau nei dešimtmečio  Jūsų rankose – jau trečiasis \u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e leidimas, kviečiantis pagalvoti, kas per šį laikotarpį pasikeitė, simbolizuoja laisvę ir drąsą kalbėti apie pasaulį, kuriame gyvename ir norime gyventi.\u003c\/span\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eKviečiu leistis į stebuklingą pasakų pasaulį, kuriame žmonių skirtumai netrukdo nei mylėti, nei nuoširdžiai priimti. Tikiu, kad vieną dieną toks bus ne tik Gintarinės širdies, bet ir mūsų visų pasaulis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e – Jūratė Juškaitė, Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eRedakcijos žodis. Kodėl leidžiame šią knygą?\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKiekviena išleista knyga yra leidybinis pareiškimas ir pozicija. Išėmimas iš prekybos – dar stipresnis pareiškimas. Prieš metus redakcijos pokalbiuose buvo prisiminta ši knyga ir jos uždraudimo istorija. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eIš naujo perskaičiau visas pasakas, tarsi kivirčo šaltinį. Sukilo stiprus neteisybės jausmas – 2025-aisiais vis dar turime įstatymą, pagal kurį draudžiamos empatiją ir pamatinę bendražmogišką meilę skleidžiančios pasakos vaikams. Gintarinės širdies perleidimas yra pilietinis veiksmas, kviečiantis permąstyti įstatymiškai propaguojamą vertybinį status quo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKo bijome? Ar tikrai leidžiame savo šalies įstatymams kištis į šeimos ir meilės santykius – intymiausią gyvenimo sritį?\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e– Ūla Ambrasaitė, LAPAS vadovė ir įkūrėja\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNeringa Dangvydė Macatė\u003c\/strong\u003e (1975–2020) – lietuvių rašytoja, poetė, vaikų knygų iliustratorė bei literatūros kritikė. Neringa parašė ir pati iliustravo 2 knygas vaikams: pasakų – „Gintarinė širdis“ (2013 m.) ir apysakų – „Vaikas su žvaigžde kaktoje“ (2016 m.).  2013 m. pasirodžiusi debiutinė pasakų knyga„ Gintarinė širdis“ buvo išimta iš prekybos dėl joje pavaizduotų tos pačios lyties asmenų santykių. Toks sprendimas apskųstas Lietuvos teismams, byla pasiekė ir Europos Žmogaus Teisių Teismą. . 2023 m. sausį byla buvo išspręsta Neringos naudai. 2024 m. gruodį LR Konstitucinis teismas pripažino, jog įstatymo dalis, pagal kurį knyga buvo išimta iš prekybos, prieštarauja LR Konstitucijai.\u003ca title=\"Daugiau apie autorę.\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?srsltid=AfmBOor6EyToSPNquXfwY8bV4vtaPdJz5uoYYPpwLcxe-zSfqdTd0KwF\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKnygos leidybą finansuoja bendraleidėjai\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNaujasis „Gintarinės širdies“ leidimas atsidarė vien sąmoningos pilietinės visuomenės dėka \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– vos per porą dienų tiesioginės leidybos biudžetą finansavo 438 bendraleidėjai \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– žmogaus teisėms neabejingi fiziniai ir juridiniai asmenys. Ačiū jiems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eDominykas Vaitiekūnas, Jūratė Juškaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eNeringa Mikalauskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eĮžangos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Vilius Dringelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė, Evelina Zenkutė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-012-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1 val. 45 min.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Neringa Dangvydė, tekstas ir iliustracijos, 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jūratė Juškaitė, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„Draudžiamos pasakos lakštingalom giedančios“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,  2025 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA KARTU SU\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg height=\"59\" width=\"187\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/486424676_1140925697781428_8574262957697494247_n.png?v=1743875331\"\u003e\u003cimg height=\"124\" width=\"100\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/gempages_550184124753642573-8e2b2e0b-ac12-4cf7-a227-1143c56c748e.jpg?v=1743435484\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Neringa Dangvydė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57353464447325,"sku":"F-017-1-A","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GintarineSirdis_audioBook_web_post.png?v=1744808250"},{"product_id":"tu-kazka-turi-audio-knyga","title":"Tu kažką turi (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/tu-kazka-turi\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eromanas – šiuolaikinės visuomenės refleksija - autoironija\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRinkodaristas Gojus ryžtasi statytis namą. Tačiau jo planus jaukia netikėtos aplinkybės: tampa aišku, kad statybos bus neeilinės ir reikalaujančios aukų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisi, kam per trisdešimt, gyvenime jau yra ką nors statę: vieni namą, kiti karjerą, treti santykius; dažniausiai – nuo pat pamatų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDebiutinis Jauniaus Petraičio romanas Tu kažką turi pašiepia tragikomišką šių dienų realybę ir kviečia ieškoti atsakymų į nuolat kylančius egzistencinius klausimus. Kaip teisingai pasistatyti gyvenimą? Kaip jį statyti vyrams, o kaip moterims? Kaip statybų dulkėse nepamesti to, kas iš tiesų svarbiausia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga apie šių dienų laiko dvasią – dideles ambicijas ir pamestą prasmės jausmą. Šiurkštų pasaulį, kuriame statymai dideli, o pralaimėjimo jausmas visuomet kažkur šalia. Autorius provokuoja, bandydamas atrasti, kokia pasaulio galimybė vis dar egzistuoja tarp kraštutinių polių? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Audrius Ožalas, literatūros kritikas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eTai šiuolaikinės visuomenės atspindys – kaimynų, bendradarbių, klientų, užsakovų ir mūsų pačių gyvenimai. Situacijos, kalba ir kūrinio eiga tokia įtaigi, kad skaitant verčia karts nuo karto pakelt akis ir apsidairyt, ar tik nebus kur nors kambaryje įtaisytos slaptos vaizdo kameros, kurios fiksuoja tavo pačio būsenas ir gal net slapčiausias mintis, o Jaunius tiesiog stebėdamas viską užrašo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Kastytis Sarnickas, rašytojas ir G\u0026amp;G Sindikato narys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJaunius Petraitis studijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą Politika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką Black Florence. \u003ca title=\"Daugiau aoie autorių\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis?_pos=2\u0026amp;_sid=7fd7cffe1\u0026amp;_ss=r\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Jaunius Petraitis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eKalbos redaktorius \u003c\/strong\u003ePaulius Garbačiauskas\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eKorektorė \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEvelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eDizaineris \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eZigmantas Butautis\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eMaketavo \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEglė Jurkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eProjekto vadovė \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN 978-609-496-014-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eĮrašyta 2025 m. kovo-balandžio mėn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Jaunius Petraitis, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57509985878365,"sku":"F-015-1-A","price":13.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Screenshot2025-04-30at15.28.57.png?v=1746016208"},{"product_id":"koplycia-audio-knyga","title":"Koplyčia (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/koplycia\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eromanas – prasmės paieškos - autofikcija\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeonardas Gražys – pripažintas architektas, Nacionalinės premijos laureatas, sėkmingas verslininkas. Dukros netektis apverčia jo gyvenimą aukštyn kojomis, o po kurio laiko jis sulaukia neįprasto prašymo – suprojektuoti koplyčią žuvusiam užsakovų sūnui atminti. Užsitęsęs gedulas, piktnaudžiavimas svaigalais, kūrybinės kančios, negebėjimas susitaikyti ir atleisti virsta dvasinės ramybės paieškomis bei vidinės koplyčios statybomis. Net komplikuotas santykis su tikėjimu architektui nesutrukdo pasukti dievoieškos ir išganymo keliu – svarbu atkurti santykį su dukra, savimi ir Dievu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAutofikciniame romane gausu detalių, pokalbių ir personažų, kurie kūrinį priartina prie realybės, tačiau galiausiai skaitytojui paliekama spėlioti, kas yra tiesa, o kas ne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePerspėju skaitytoją: prireiks kantrybės. O dar labiau prireiks noro klausinėti savęs, o kokio galo, tiesą sakant, aš apskritai egzistuoju? Ir susitaikyti su tuo, kad atsakymai gali kisti. Kadangi, kaip pastebi romano herojus, o dar anksčiau už jį vienas kvantinės mechanikos tėvų Heisenbergas, kuo daugiau žinai apie greitį, kuriuo judi, tuo mažiau apie vietą, kurioje esi. Ir atvirkščiai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Aidas Puklevičius, rašytojas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAtvira ir skausminga amžėjančio vyro gyvenimo preparacija: romano herojus ieško atsakymų dėl dukters mirties, klaidžioja tikėjimo ir prasmės paieškose, pagaliau pripažįsta savo žmogiškuosius apribojimus. Architekto ir muziko Algirdo Kaušpėdo talentų rinkinys pasipildė dar ir plunksnos meistriškumu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Daiva Lialytė, „Integrity PR“ vadovė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlgirdo Kaušpėdo romanas „Koplyčia\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e parašytas jautriai, įtaigai ir nuoširdžiai. Romanas sudėliotas iš asmeninių išgyvenimų, dokumentinių faktų ir autoriaus vaizduotės. Knyga įtraukia skaitytoją it verpetas, į kurį įsisukus nepalieka klausimas: o kas toliau?.. Didžiuojuosi, kad teko būti šios knygos kūrimo liudininku. Esu įsitikinęs, kad Algirdo Kaušpėdo romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKoplyčia\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e suras daugybę skaitytojų ir gerbėjų, kurie gyvenime stato savo koplyčias. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Herkus Kunčius, rašytojas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAlgirdas Kaušpėdas – architektas, muzikantas, aktyvus visuomenės veikėjas. Suprojektavęs visuomeninių pastatų ir individualių gyvenamųjų namų Lietuvoje ir užsienyje. Buvęs roko grupės „Antis“ lyderis, dabar – „KAnDIs“ narys. Aktyviai dalyvavo Sąjūdžio veikloje, drauge su kitais organizavo Roko maršus per Lietuvą.\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/algirdas-kauspedas\" title=\"Daugiau apie autorių\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Algirdas Kaušpėdas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Goda Grigolytė\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEvelina Zenkutė, Rozita Znamenskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e978-609-496-022-2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Algirdas Kaušpėdas, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Algirdas Kaušpėdas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58799740125533,"sku":"F-018-1-A","price":17.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/AudioKnyga_web-koplycia.png?v=1761291278"},{"product_id":"seismografas-audio","title":"Seismografas (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Seismografas (audio knyga) – ištrauka\" href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/seismografas\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; color: #7552f7;\"\u003eeilėraščiai – poetinė geografija – apdovanota premijomis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSeptynerius metus brandintas Mariaus Buroko „Seismografas“ – jautri, liudijanti poezijos knyga, kurioje asmeninė patirtis supinama su miesto fizine ir dvasine topografija, kurioje reaguojama į pasaulyje stiprėjančią įtampą. Tai knyga, išaugusi iš ilgo poetinio vaikščiojimo – psichogeografiškai įkrauto žvilgsnio į miestus, jų pakraščius ir paribius, jų akląsias zonas.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eĮVERTINIMAS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKūrybiškiausia 2025 m. knyga, 2026 m. vasaris. \u003ca href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/kultura\/naujienos\/paskelbta-kurybiskiausia-2025-uju-metu-knyga-120217791\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMetų knygos rinkimų ilguosiuose sąrašuose, 2026 m. vasaris. \u003ca href=\"https:\/\/www.ibbylietuva.lt\/naujienos\/paskelbti-akcijos-metu-knygos-rinkimai-2025-ilgieji-sarasai\/\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSidabro žvaigždė už \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Seismografo“ dizainą Aurelijai Slapšytei, ADC*LT’24“ festivalio apdovanojimai, 2025 m. rugsėjis. \u003ca href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/m360\/naujausi-straipsniai\/adc-lt-25-apdovanoti-geriausi-lietuvos-reklamos-ir-dizaino-darbai-120144751\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan class=\"s2\"\u003e35-oji Lietuvos Rašytojų sąjungos premija autoriui Mariui Burokui, 2025 m. gruodis. \u003ca href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/lietuvos-rasytoju-sajungos-premija-mariui-burokui\/\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGeriausia lietuvių autorių poezijos knyga, „15min“ metų knygų rinkimai, 2025 m. spalis. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/15min-metu-knygu-rinkimai-skaitytojai-isrinko-savo-favoritus-286-2547086\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePauliaus Širvio premija knygos autoriui Mariui Burokui, 2025 m. rugsėjis. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/pauliaus-sirvio-premija-skirta-poetui-mariui-burokui-286-2520450\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"25\" width=\"40\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMariaus Buroko „seismografas“ – taupus lyg išgyvenimo krepšys, kuriame yra viskas, ką norėtum pasiimti grėsmės minutę, jei tik spėtum. Pustoniais liejami metų laikai, nušiuręs Vilnius, geležinkelio stotis, Naujininkai. Jūrą atkartojantis dukters vardas, skaidri meilės lyrika cikle „Visatai, radusiai vietą“. Akloji dėmė, pretenzijos viską suprasti atsisakymo metafora. Literatūros bejėgystė (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003edžiovintos eilučių mandragoros\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e), kai žūsta žmonės; nuojauta, kad istorijos ciklas linkęs kartotis (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003evisus kitus jau išvežėm\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eEilutės stalius ir verlibro puodžius\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epastebi, kad kone amžinai kas nors spardo kamuolį, kas benutiktų. Atjauta Ukrainai nėra vien tušti žodžiai – Marius yra aktyvus fronto stebėtojas ir netiesioginis dalyvis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003ePoetė, meno kritikė, eseistė Giedrė Kazlauskaitė\u003c\/em\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRiba, mąstyme kraštovaizdžio brėžiama linija, horizonto siūlas, pakraštys, kuriame gamta susitinka (o gal išsiskiria) su kultūra ir civilizacija – visa tai stengiuosi nusakyti žodžiais ir eilutėmis. Nuo vešlios žalumos iki karo išdegintų griuvėsių, nuo meilės iki neapykantos – tokia mano seismografo žymima amplitudė, tokie asmeniniai ir globalūs žemės virpesiai, tokia žingsniais matuojama poetinė geografija.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eKnygos autorius Marius Burokas\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"29\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMarius Burokas (g. 1977) – rašytojas, vertėjas, literatūros apžvalgininkas. Pirmoji jo poezijos knyga pasirodė 1999. Šiuo metu jis yra keturių poezijos knygų autorius, pelnęs Lietuvos Rašytojų sąjungos, Jaunojo Jotvingio, Antano Miškinio ir Maironio, Poezijos pavasario premijas. Jo eilėraščių rinktinę anglų kalba „Now I Understand“ 2018 m. išleido Jungtinės Karalystės leidykla „Parthian Books“. Eilėraščių knyga ukrainiečių kalba „Найменші речі“ taip pat buvo išleista 2018 m. 2021 m. pasirodė autoriaus poezijos rinktinė lenkų kalba „Tu mieszkał Jonasz“. Autoriaus poezija versta į lenkų, latvių, estų, suomių, slovėnų, anglų, vokiečių, prancūzų, gruzinų, švedų, ispanų, ukrainiečių  ir kt. kalbas. Marius Burokas taip pat yra Lietuvos rašytojų ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjungų narys. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/marius-burokas?srsltid=AfmBOoo_n06YhmYYOcCHvlqAQVQ5RquTP8IZNXNJcJZoyiOvz1_HXB9T\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eskaito \u003c\/b\u003eMarius Burokas\u003cbr\u003e\u003cb\u003eredaktorė \u003c\/b\u003eGiedrė Kazlauskaitė\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003edizainerė \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprojekto vadovė  \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN 978-609-496-026-0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eĮrašyta 2026 m.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Marius Burokas, 2026\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2026\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Marius Burokas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62904245125469,"sku":"F-019-1-A","price":9.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/WEB_Seismografas_audio_knyga.png?v=1772721431"},{"product_id":"vilnietiskas-detektyvas-el-knyga-copy","title":"Vilnietiškas detektyvas (audio knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/vilnietiskas-detektyvas\/\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eklausyti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003egaudynės tarpukario Vilniuje\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e1933 metų gegužės 12 dieną Vilnių kaip žaibas apskriejo žinia – Bernardinų sode pagrobta Vilniaus vaivados dukrelė Agatka. Ryžtingai nusiteikęs slaptosios policijos viršininkas Mańkowskis nieko nelaukdamas imasi keblios bylos. Palaidų siūlų daug. Įtariamųjų sąraše – mergaitės auklė, vietiniai banditai, komunistai. Galimi motyvai – politinis šantažas, išpirkos pinigai. O gal pagrobimas dėl meilės?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNusikaltimo pėdsakai tyrėjus vedžioja už nosies pažįstamomis Vilniaus gatvėmis ir požemiais, atveda iki Krokuvos ir net Paryžiaus. Įnirtingos gaudynės, susišaudymai ir politinės intrigos neišvengiamos, siekiant surasti pagrobtą mergaitę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eFelicjos Romanowskos slapyvardžiu pasirašytas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – tai ir kriminalinis romanas, ir tarpukario Vilniaus satyra, pašiepianti ne vieną to meto kultūros ir politikos veikėją. Pirmą kartą romanas dalimis buvo publikuotas 1933 metų pavasarį Vilniaus laikraštyje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSłowo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, o niekam iki tol negirdėtos autorės Felicjos slapyvardžiu dangstėsi tokie patyrę literatūros vilkai kaip Józefas Mackiewiczius, Stanisławas Mackiewiczius-Catas, Jerzy’is Wyszomirskis ir Walerianas Charkiewiczius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Vilnietiškas detektyvas“ grįžta nauju pavidalu – audioknyga, įgarsinta Vilnijos dialektu. Susiformavęs daugiakalbėje, jis mus perkelia į tarpukario Vilnių ir suteikia pasakojimui papildomą sluoksnį, autentišką kalbinę aplinką, kviečiančią istoriją patirti kitaip. Audioknygą papildo ir istorinės knygos išnašos, pasakojančios apie knygos autorius, paslaptingą detektyvo išleidimą bei padedančios atpažinti realias Vilniaus vietas, apie kurias pasakojama knygoje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGalbūt šis literatūrinis žaidimas taps tam tikru žingsniu, mėginant geriau suprasti to meto Vilnių ir jo socialines bei kultūrines realijas. O tai savo ruožtu paskatins pamatyti po barokiniais debesimis slypintį sudėtingą ir kupiną įvairiausių gyvenimo iššūkių rytų Lenkijos provincijos miestą Vilnių.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– istorikas Povilas Andrius Stepavičius\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eĮgarsino \u003c\/strong\u003eDario Malinowskis ir Jokūbas Bareikis \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš lenkų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Leonardas Vilkas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eKonsultavo ir komentarus parengė \u003c\/strong\u003ePovilas Andrius Stepavičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dovilė Gimberienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-035-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e6 val. 31 min.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. sausis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA \u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"81\" width=\"208\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_LT_juodas.png?v=1739534016\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas:\u003c\/strong\u003e Felicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz),\u0026amp;nbsp;Wileńska powieść kryminalna, Wilno, „Słowo“, (1933-03-07, Nr. 65\/3203 – 1933-04-14, Nr. 103\/3241).\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFelicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWileńska powieść kryminalna\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Londyn\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Wydawnictwo Kontra, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1995\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© KONTRA, all rights reserved. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePublished by arrangement with ELKOST International Literary Agency.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leonardas Vilkas, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Povilas Andrius Stepavičius, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e po 90 metų“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, Vilniaus muziejus, 2024 m. lapkritis\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA BENDRADARBIAUJANT SU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Vilniaus muziejus\" href=\"https:\/\/vilniausmuziejus.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"91\" width=\"224\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/vm_logo_pagrindinis_lt_480x480.jpg?v=1634730008\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Felicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62908271165789,"sku":"N-011-1-A","price":12.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/AudioKnyga_VilnietiskasDetektyvas_1392c13f-7a4f-418a-b7f7-84c5796d01b7.png?v=1765898036"},{"product_id":"kaip-mastyti-antropologiskai-audio-knyga","title":"Kaip mąstyti antropologiškai (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/?gad_source=1\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwu-63BhC9ARIsAMMTLXSJ9Q7k7CwBUEzA3sN6dyWmSkl82sG76Murr0urJaG950GGLShTESUaArRpEALw_wcB\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003epraktinis būdas geriau galvoti apie žmones, konfliktus ir kasdienį gyvenimą\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eKas yra antropologija ir kodėl verta mąstyti antropologiškai? Trumpame kultūrinės ir socialinės antropologijos įvade pristatomos ir kartu permąstomos devynios svarbiausios šio mokslo sąvokos: kultūra, civilizacija, vertybės ir vertė, kraujas, tapatybė, valdžia, protas, gamta. Kodėl Bolivijos eseechų tauta nesidžiaugia įmušusi įvartį futbolo rungtynėse, o Viduržemio jūros regione gėda siejama su avių auginimu? Remdamasis įvairiais pavyzdžiais, asmeninėmis patirtimis ir prieštaringa antropologijos istorija, Matthew Engelke siūlo suabejoti tuo, ką laikome duotybėmis, ir pažvelgti į pasaulį antropologiškai, kad geriau pažintume ne tik kitą, bet ir save.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003ePuikus įvadas į vos 150 metų egzistuojančią akademinę discipliną. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– New York Times Book Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eIntriguojanti, žaisminga, įžvalgi pažintis su antropologijos mokslu. Mąstant antropologiškai viskas, kas anksčiau atrodė savaime suprantama – tėvų ir vaikų santykiai, finansų rinka ar organų donorystė – atsiskleidžia kaip kultūriškai sąlygota ir dėl to tik dar labiau reikšminga. „Kaip mąstyti antropologiškai“ perstato mąstymo pamatus. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Antropologė, Brauno universiteto profesorė Ieva Jusionytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidykla LAPAS naujoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristato kertinius antropologų tyrimus. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003egreitai pasirodys:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas „Tyrumas ir pavojus“\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAntropologija kaip disciplina leidžia mums pamatyti pasaulį per skirtingus akinius tam, kad geriau pažindami kitokius nei mes, lavintume empatiją ir vis geriau pažintume save. Iki šiol lietuvių kalba knygų, skirtų suprasti ir studijuoti antropologiją, turėjome labai mažai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTodėl LAPO redakcijoje nutarėme inicijuoti seriją „Antrotekstai“, puoselėti antropologinį mąstymą ir kartu kurti antropologinį žodyną lietuvių kalba. 2017-aisiais pirmąkart pasirodžiusi Matthew Engelke knyga Kaip mąstyti antropologiškai yra puikus įvadas, o toliau, tikiuosi, seks ir kiti svarbūs bei klasikiniai tekstai. \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatthew Engelke\u003c\/strong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-e4558775-7fff-bb82-bf14-6868cb8f4525\"\u003e\u003cspan\u003e (g. 1972) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e– antropologijos profesorius Kolumbijos universitete. Engelkės tyrimų lauką sudaro krikščionybė, sekuliarusis humanizmas, medijų teorijos, materializmas ir semiotika. Jis – apdovanotas autorius ir dėstytojas, taip pat buvęs Karališkojo antropologijos instituto žurnalo redaktorius, o jo tekstus publikavo „The Guardian“, „The Times“ ir „Public Books“. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/matthew-engelke\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Beatričė Juškaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eĮgarsino \u003c\/strong\u003ePaulius Čižinauskas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":14915,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":16645375},\"9\":0,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":2039841},\"15\":\"Times New Roman\",\"16\":11}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"ISBN 978-609-8198-73-7\"}'\u003e\u003c\/span\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. balandis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePirmą kartą išleido \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Pelican Books, 2017\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTekstas © Matthew Engelke, 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2026\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Matthew Engelke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64553680798045,"sku":"T-003-1-A","price":15.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Audio_Kaip_mastyti_antroplogiskai_LAPAS.png?v=1777414619"},{"product_id":"traukinys-atvyksta-laiku-ukrainos-zmoniu-ir-gelezinkeliu-istorijos-audio-knyga","title":"Traukinys atvyksta laiku (audio knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/traukinys-atvyksta-laiku\/\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003enė dienos be griuvėsių – Ukrainos geležinkelininkų liudijimai – reportažų knyga\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e2022 m. vasario 24 d. Ukrainos traukinių stotys tapo ir priedanga, ir pagrindiniu priešo taikiniu, o geležinkelininkai – valstybės gynėjais, atsakingais už šalies gyventojų evakuaciją. Reisai savo punktualumu pralenkė Europos šalių tvarkaraščius, geležinkelininkams čia pat remontuojant smūgių sugriautus bėgius, atveriant naujas geležinkelio linijas, vagonuose dalijant vaistus ir maistą. Geležinkelio darbuotojai iš Ukrainos padėjo išgabenti daugiau kaip keturis milijonus žmonių, o kur dar 115 tūkstančių šunų, kačių ir kitų namų augintinių.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKaip prasidėjus didžiajam karui geležinkelininkai išsaugojo pagrindinę Ukrainos arteriją? Lietuvių kilmės ukrainietė žurnalistė Marička Paplauskaitė suteikia balsą stočių vadovams, architektams, reisų palydovams ir keleiviams, kurdama kolektyvinį pasakojimą apie didvyriškumą. Kronikoje atsiskleidžia ne tik rašytojos talentas, bet ir autentiška gyventojų kalba, juodasis humoras karo metu ir pasipriešinimo dvasia – ukrainiečių pasakojimai tvirtai byloja: geležinkeliai vis dar dirba pagal tvarkaraštį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"25\" width=\"40\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eUkrainos kariuomenei perdavę Lietuvos žmonių paaukotus automobilius, dalį kelio grįžtame traukiniu. Kaskart pagalvoju, kas vyko traukiniuose 2022-aisiais. Perskaičius knygą Traukinys atvyksta laiku, mano pagarba Ukrainos geležinkeliečiams nesutelpa į jokius žodžius už tai, ką jie tada padarė ir tebedaro šiandien.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– žurnalistė Rita Miliūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAutorės kruopščiai surinkti ir su meile perteikti mašinistų, palydovių, darbininkų, vadovų pasakojimai sukrečia ir suteikia vilties. Skaičiau šią knygą užgniaužęs kvapą ir sugniaužęs kumščius. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– poetas, vertėjas, literatūros kritikas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKas tampa stabilumo simboliais tuomet, kai rytojus labai nebegarantuotas? Iš pirmo žvilgsnio tai nėra intuityvu, tačiau stabilumo simboliu karo užpultoje šalyje gali tapti tai, kas stabiliai augančios ekonomikos šalyje yra visiškai nepatikima – pavyzdžiui, geležinkeliai. Gyvendama Vokietijoje ne kartą patyriau, kad vokiškas punktualumas nebetaikomas traukinių tvarkaraščiams, nors milijonai žmonių jais kasdien naudojasi vykdami į darbą. Tačiau Ukrainos geželinkeliai – beveik visuomet laiku, nepaisant stočių ir traukinių bombardavimų. Be to, palydovai visada itin paslaugūs, o užkandžiai rinktiniai – tai teko patirti pačiai. Nenuostabu, kad šis fenomenas tapo vertas knygos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLietuvių kilmės ukrainietės Maričkos Paplauskaitės esė apie Ukrainos žmones ir geležinkelius yra jautri, šilta ir šviesos persmelkta knyga, atverianti naują perspektyvą suvokti karą – ne kaip pasaulio pabaigą, o atvirkščiai – kaip gyvenimą ryškinantį laiką. Neabejoju, kad ši perspektyva bus labai naudinga Lietuvos skaitytojams. Ačiū vertėjui Vytui Dekšniui, kuris supažindino su autore ir pasiūlė leisti šią knygą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-12e1079a-7fff-3559-984b-98a95245082b\"\u003e\u003cspan\u003eMarička Paplauskaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e – lietuviškų šaknų turinti ukrainiečių autorė ir žurnalistė, žiniasklaidos grupės „The Ukrainians Media“ įkūrėja, taip pat žurnalo „Reporters“ vyriausioji redaktorė. Paplauskaitė rašo eseistinės žurnalistikos žanrą, ji buvo atrinkta į konkurso „Profesijos garbė“ (2019, 2020) finalinį sąrašą, 2021 m. pelnė Georgijaus Gongadzės apdovanojimą už pasiekimus žurnalistikoje. Ji yra knygos „77 vasario dienos“ (2022) sudarytoja ir bendraautorė. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/marichka-paplauskaite\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIš ukrainiečių kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Vytas Dekšnys \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eĮgarsino \u003c\/b\u003eMonika Baranauskaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTrukmė \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e8 val. 56 min.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e978-609-496-046-8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"ISBN 978-609-8198-73-7\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":14915,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":16645375},\"9\":0,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":2039841},\"15\":\"Times New Roman\",\"16\":11}'\u003e\u003c\/span\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. gegužė\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Marička Paplauskaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64803011068253,"sku":"N-014-1-A","price":13.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Audio_Traukinys_atvyksta_laiku_LAPAS.png?v=1779877270"}],"url":"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/collections\/audio-knygos\/humanitarika.oembed","provider":"Leidykla LAPAS","version":"1.0","type":"link"}