{"title":"grožinė literatūra ir eseistika","description":"","products":[{"product_id":"saltinis-ayn-rand","title":"Šaltinis","description":"\u003cdiv class=\"description\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" class=\"description\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ayn_Rand_Saltinis_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348111\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/saltinis-el-knyga\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003epasaulinė klasika\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– \u003c\/span\u003eromanas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e apie galią, meilę, idealus ir architektūrą\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e– Mariaus Buroko vertimas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e„Šaltinis“, pirmąkart išleistas \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1943 m. JAV \u003c\/span\u003e – kvapą gniaužiantis intelektualus romanas apie pinigus, galią, idealo siekį, meilę, visuomenės ydas ir papročius. Romano pagrindinis herojus, jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas, kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos. Autorė yra sakiusi, kad Rorkas įkūnija stiprų idealų žmogų, kūrėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr troškimas pasitarnauti žmonijai yra nesavanaudiškas? O šlovės, turtų ir apdovanojimų troškimas? Ar įmanoma siekti savo kūrybinės vizijos ir išlikti nepriklausomam nuo kitų nuomonės ir norų? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Šaltinis“ – \u003c\/span\u003eromanas, kurio anglų kalba iki šiol parduota daugiau nei 6 milijonai egzempliorių, išverstas į daugiau nei 25 kalbas.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e„Šaltinis“ – iš tų romanų, kurie nepalieka abejingų skaitytojų: jis arba patinka, arba jo nekenti. Tai idėjų, kontrastų, kraštutinių aistrų ir poelgių romanas. Ypač aktualus dabar, kai paaiškėjo, kad nei ideologinės, nei architektūrinės kovos nesiliovė. Jos vis dar vyksta.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epoetas, knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003ePagrindinis romano motyvas yra kūrybinis pašaukimas ir pasirinkimas, dilema tarp prisitaikymo ir principingumo. \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePer pro\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003etagonisto architekto Hovardo Rorko mąstymą, pasisakymus bei veiksmus romano autorė perteikia tuo metu aktualios moderniosios architektūros principus. Nors sakoma, kad asmenybės prototipu buvo pasirinktas bekompromisiškumu garsėjęs amerikiečių architektas Frank Lloyd Wright, tačiau Rorko idėjos yra artimesnės \u003ca title=\"Ayn Rand Le Corbusier Architektūros link Marija Drėmaitė Leidykla LAPAS\" href=\"\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a\" target=\"_blank\"\u003eLe Corbusier\u003c\/a\u003e funkcionalizmui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003earchitektūros istorikė Marija Drėmaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e...Viena skandalingiausių knygų, \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ebet kad apie ją galėtume diskutuoti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, visų pirma turime ją perskaityti... \u003c\/em\u003e– \u003ca title=\"Ayn Rand Šaltinis Audrius Ožalas knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/audrius.ozalas\/posts\/10223234219110601\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...dar nėra buvę tokios grožinės knygos, iš kurios aš būčiau patyrusi tiek rezonanso ir pasidaryčiau 9 puslapių konspektą\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e– \u003ca title=\"Ayn Rand Šaltinis Fountainead strelkabelka.lt knygos recenzija\" href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/atsakymai-is-saltinio\/\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: gyvename vidutinybių pasaulyje. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFausta Marija Leščiauskaitė, Delfi. \u003ca href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/moterys\/is-pirmu-lupu\/ayn-rand-saltinis-gyvename-vidutinybiu-pasaulyje-89755033\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Filosofė ir rašytoja, kurios idėjų nežinoti pavojinga – darė ir tebedaro įtaką galingiesiems. Joris Žiliukas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1275050\/filosofe-ir-rasytoja-kurios-ideju-nezinoti-pavojinga-dare-ir-tebedaro-itaka-galingiesiems\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: galingas priekaištas gyvenimui iš antrų rankų. Jaunius Petraitis, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/ayn-rand-saltinis-galingas-priekaistas-gyvenimui-is-antru-ranku-286-2202988\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su vertėju:\u003c\/strong\u003e M. Burokas: „Šiandien „Šaltinį“ verta skaityti dėl propagandos paveikslo ir demoniškų charakterių“. Jonė Šulcaitė-Brollo, Bernardinai.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/m-burokas-siandien-saltini-verta-skaityti-del-propagandos-paveikslo-ir-demonisku-charakteriu\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eAyn Rand\u003c\/strong\u003e (1905–1982, Alisa Rozenbaum) – viena garsiausių JAV rašytojų, filosofė, scenaristė, dramaturgė. Iš Rusijos 1926 m. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eemigravusią žydų kilmės rašytoją išgarsino romanai\u003c\/span\u003e „Šaltinis“ ir „Atlantas atsitiesė“ (Atlas Shrugged), kuriuose ji išdėstė savo filosofinę objektyvizmo sampratą. Ayn Rand kūryba, padariusi didelę įtaką XX a. Vakarų žmogaus mąstymui, Lietuvoje iki šiol žinoma tik nedaugeliui. \u003ca href=\"\/pages\/ayn-rand-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Kontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-8198-24-9\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e786 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e145x219x41\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ekietas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand, \u003cem\u003eThe Fountainhead\u003c\/em\u003e, Penguin Books, 2007, ISBN 978-0-14-118862-1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija: \u003c\/strong\u003eTamara de Lempicka, \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003eAutoportretas žaliame Bugatyje\u003c\/em\u003e, 1929 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e© Tamara de Lempicka Estate, LLC \/ Adagp, Paris and LATGA, Vilnius, 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2020 m., 2022 m., 2023 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"204\" style=\"float: none;\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ayn Rand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33308607348867,"sku":"F-004-1-S-08","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/ADS_Vasaros_topai_always_on-5.png?v=1779891349"},{"product_id":"neissipildymas-gabija-grusaite-f","title":"Neišsipildymas","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Neissipildymas_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348095\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/neissipildymas-el-knyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emeilė, šlovė, terorizmas, muzika ir seksas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e„Neišsipildymas“ – tai romanas apie žmones, kurie nepailsdami ieško savęs meilėje ir neišsipildymuose. Mūzos ir menininkės – Rugilės ir Ugnės – istorijos nėra nacionalinės, jų neriboja siaura Lietuvos geografija. Jos ieško savęs bet kokia kaina ir nebijo pasiklysti. Jų neriboja jokie vyrai. Tai knyga apie meilę, šlovę, terorizmą, muziką ir seksą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Neišsipildymas“ yra pirmasis rašytojos Gabijos Grušaitės romanas, po dešimties metų pakartotinai išleidžiamas naujai dvidešimtmečių kartai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e„Neišsipildymas“ – romanas, kurio trūko ir kuris vieną dieną turėjo būti parašytas. Parašytas jauno žmogaus apie jaunus žmones, sutinkamus ir matomus kasdienybėje. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– Jūratė Čerškutė, bernardinai.lt, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eŠiandien man \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Neišsipildymas“\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e atrodo kaip melancholiška pasaka, kurioje galima apčiuopti influencerio gimimo ištakas – pasaulis, šliaužiantis paviršiais, visa kita slepiantis po nutylėjimais. Finsta versus rinsta. Rugilė ir Ugnė po dešimties metų atrodo realesnės nei kada nors anksčiau. Galbūt todėl, kad socialinės medijos į viešumą iškėlė daug panašių jaunų moterų, kurių gyvenimą vartojame kasdien. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– Gabija Grušaitė, 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eNOMINACIJOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKūrybiškiausių knygų dvyliktukas, 2011\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBendrai tariant, pirmasis G. Grušaitės romanas vis tik leidžia kalbėti apie naują šiuolaikine kalba prabylantį autorių, kuris, nepaisant kol kas probleminių kontakto su teksto tikrove paieškų, gana drąsiai priima tos tikrovės iššūkį ir geba emociškai panirti į tekstą... \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/tomchatter.wordpress.com\/2011\/02\/04\/tikroves-nuojauta-apie-pirmaji-g-grusaites-romana-%E2%80%9Cneissipildymas%E2%80%9D\/\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Tomas Čiučelis knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eTomas Čiučelis,\u003c\/a\u003e 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePerviršio kartos neišsipildymų kronika...\u003c\/em\u003e – \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/knygos-recenzija-pervirsio-kartos-neissipildymu-kronika-286-1308944?fbclid=IwAR0NQp9Qn2kJVNC0QUt_Hr2Uy1dfNNw_z33BMP6Fv2JweqDeWULae51r9zo\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Jūratė Čerškutė knygos recenzija Leidykla LAPAS\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eJūratė Čerškutė, 15min.lt\u003c\/a\u003e, 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eIr šiaip knyga nėra bloga. Ji yra laiku ir vietoje, tokia, kokios ir reikia joje vaizduojamiems žmonėms – tokiems išskirtiniams ir tokiems vienodiems, labai kūrybingiems ir labai nuobodiems..\u003c\/em\u003e. \u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2011-03-18-emilija-visockaite-burzujiskos-svajones\/59732\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Emilija Visockaitė knygos recenzija Leidykla LAPAS\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eEmilija Visockaitė, bernardinai.lt\u003c\/a\u003e, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymo įrašas\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eiš 2020 m. Vilniaus knygų mugės\u003c\/span\u003e, dalyvavo Gabija Grušaitė, literatūros kritikė Jūratė Čerškutė, vizualinės komunikacijos kūrėjos Vikė Malašauskaitė ir Marija Mireckaitė, leidėja Ūla Ambrasaitė. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7_hI2kzREhI\" title=\"Gabija Grušaitė Vilniaus knygų mugė Leidykla LAPAS\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eŽiūrėti įrašą\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e (g. 1987) gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą Hin Bus Depot. Ji daug keliauja ir augina šunis, su kuriais šiuo metu gyvena Lietuvoje. \u003ca href=\"\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eKITOS AUTORĖS KNYGOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Stasys Šaltoka. Vieneri metai“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2017. \u003ca href=\"\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003epelnė Jurgos Ivanauskaitės ir Penang Monthly literatūrines premijas, 2019\u003cbr\u003enominuotas \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMetų knygos rinkimams, 2019 \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Cold East“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2019. \u003ca href=\"\/products\/cold-east-gabija-grusaite-f\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eromano „Stasys Šaltoka: Vieneri metai“ vertimas į anglų kalbą\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epratarmę redagavo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eŪla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eantro leidimo tekstą peržiūrėjo\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eknygą fotografavo\u003c\/strong\u003e Marija Mireckaitė ir Vikė Malašauskaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eISBN 978-609-8198-26-3\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e216 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl., 126x196x23\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkšti viršeliai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003epirmas leidimas:\u003c\/strong\u003e Baltos lankos, 2010 m.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eantras leidimas:\u003c\/strong\u003e leidykla LAPAS, 2020 m. vasaris\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33310172053635,"sku":"F-003-1-S-02","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/gabija-grusaite-neissipildymas-virselis-leidykla-lapas.jpg?v=1589927165"},{"product_id":"cold-east-gabija-grusaite-f","title":"Cold East","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Cold_East_sample_LAPAS_books.pdf?v=1588348099\" style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003epreview sample\u003c\/a\u003e – \u003ca href=\"\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\" style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003elithuanian edition\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003efiction – a new voice that disrupted Lithuanian literature!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn the morning of his 29th birthday, Lithuanian Stasys Šaltoka wakes up next to a woman he doesn’t know, in his own bed, in New York, realising that his days look good only through Instagram filters. Ferocious anxiety lurks under the photogenic everyday surface, and the question WHY? keeps poking him in the back – what the fuck should he do with his life? Stasys decides to change lanes and moves to Southeast Asia. New friends, an occasional wan tan mee, phad thai or mashed potatoes, all drowning in whiskey and sarcasm, leads him to making documentaries about the third world. Yet there is still just silence inside him. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Cold East is the second novel by Gabija Grušaitė, telling the story of today through an inner transformation lens of thirty-year-olds, through the search of profound happiness or meaning while dancing around the surfaces of life, and through human ties.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eCold East is exceptional. Beautifully written and easy to read, it's a book about you and me – post-Soviet hipsters. It’s an intense exploration of values and the meaning of life in a modern Instagram society. I absolutely could not put it down.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– Rūta Pulkauninkaitė-Macikė, CEO of hotel PACAI \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eGabija Grušaitė's novel exploded like a bomb on the Lithuanian literary scene, dragging us willy-nilly into the 21st century.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e– Violeta Kelertas, literary crictic\u003cbr\u003eNew Literature from Europe festival, New York City, 2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eSearching for the meaning of life hasn’t been dismissed yet, it’s still the eternal quest. And this quest is exactly what the author undertakes. It is shielded by irony, sarcasm, and Instagram filters, but still addressed.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"http:\/\/vilniusreview.com\/reviews\/332-the-meaning-of-life-through-an-instagram-filter\" target=\"_blank\"\u003eMarius Burokas, Vilnius Review\u003c\/a\u003e, poet and translator\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch6\u003eAWARDS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e Jurga Ivanauskaitė Literary Prize (Lithuania, 2018)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e Penang Monthly Book Prize (Malaysia, 2018) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSHORTLISTED FOR\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e European Union Prize for Literature (2019)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e Book of the Year in Lithuania (2018)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003eABOUT THE AUTHOR\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e is an author and curator; Cold East is her second novel. A graduate of Anthropology \u0026amp; Media from Goldsmiths College, UK, Gabija has defined her creative pursuit by the relentless search of new horizons through travel. In 2009, she settled in Penang, Malaysia, where she cofounded an independent, contemporary art centre – Hin Bus Depot – as its curator-in-chief. She currently lives in Vilnius, Lithuania with her two Malaysian dogs, Gorgeous and Hazelnut. \u003ca href=\"\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eMore\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eABOUT THE TRANSLATOR\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKipras Šumskas\u003c\/strong\u003e has translated movies, magazines, several books, and far too many legal documents. In his spare time, he teaches Creative Thinking to teenagers and kids in informal education projects.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eother books by Gabija Grušaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Stasys Šaltoka. Vieneri metai“\u003c\/strong\u003e, published by LAPAS books, 2017 \u003ca href=\"\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eMore\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e„Neišsipildymas“ (Unfulfilled)\u003c\/strong\u003e, published by LAPAS books, 2020 \u003ca href=\"\/products\/neissipildymas-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eMore\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003ecredits\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003etranslated from Lithuanian\u003c\/strong\u003e by Kipras Šumskas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eoriginal text editor\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003elanguage editor\u003c\/strong\u003e Rosalind Chua\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edesign\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ecover image\u003c\/strong\u003e The Taable, Eggs and Leggs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISNB \u003c\/span\u003e978-609-8198-14-0\u003cbr\u003e256 pages, 126x196x20 mm\u003cbr\u003esoftcover\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginal title: \u003c\/strong\u003eGabija Grušaitė, \u003ca href=\"\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003e„Stasys Šaltoka. Vieneri metai“\u003c\/a\u003e, published by LAPAS books, 2017\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003efirst English edition:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė, „Cold East“, translated by Kipras Šumskas, published by \u003ca href=\"http:\/\/www.clarity8.com\/\" target=\"_blank\"\u003eClarity Publishing\u003c\/a\u003e, Malaysia, 2018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLAPAS books, 2019 September\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"anglų","offer_id":33310595580035,"sku":"F-001-2-S-02","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"lietuvių","offer_id":33310595481731,"sku":"F-001-1-S","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/gabija-grusaite-cold-east-leidykla-LAPAS-pristatymas_804593c5-625e-4a84-831a-e6c92c0d12ec.jpg?v=1589928625"},{"product_id":"turne-kastytis-sarnickas-f","title":"Turnė","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Kastytis_Sarnickas_Turne_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348122\" style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/turne-eknyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – lengvam skaitymui ir garsiam juokui\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Kastytis_Sarnickas_Turne_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348122\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003eKastytis Sarnickas puikiai lietuviams pažįstamas kaip Kastetas iš grupės „G\u0026amp;G Sindikatas“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eTurnė̃\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e – pirmasis jo romanas apie neegzistuojančią kultinę roko grupę „Alkūninis velenas“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003ePraeityje – 15 metų muzikinės karjeros, priešakyje – 10 dienų koncertinis turas po Airijos ir Didžiosios Britanijos miestus. Vėdaras, Raketa, Pigis ir Guolis darkart susipakuoja savo instrumentus ir paskui vadybininką Rolandą lipa į lėktuvą, tik gerai nežino kodėl. Laikai pasikeitė, maišto kultūra numirė, viską pakeitė pozavimas gražioms nuotraukoms žurnalų viršeliams ir socialiniams tinklams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr gali tokiame pasaulyje egzistuoti „Alkūninis velenas“, užgimęs priplėkusiame garaže iš begalinės meilės muzikai ir draugystės? Ar pavyks grupės nariams prisiminti, kodėl jie paauglystėje paėmė į rankas gitaras? O gal ieškodami atsakymo jie tiesiog nuskandins savo liūdesį neišsenkančioje alkoholio jūroje?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eViena aišku – jei lig šiol nežinojote jų, užvertus paskutinį puslapį jūsų lūpos nejučia pačios skanduos \u003cstrong\u003eVE-LE-NAS\u003c\/strong\u003e!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eKastetas vadovaujasi turbūt seniausiu istorijoje patarimu rašytojams – rašyk apie tai, ką geriausiai žinai. Ir būtent dėl to viskas atrodo labai autentiška. Knyga patiks kiekvienam, kas bent kartą pagalvojo: blemba, man rodos, galėčiau būti roko žvaigždė. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– komikas Paulius Ambrazevičius\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eSkaitydami žmonės retai kada žvengia garsiai, visu balsu, bet Turnė̃ yra būtent tokia knyga. Lietuviškas rokenrolo epas, toks beprotiškas kaip Baimė ir neapykanta Las Vegase ir tamsiai herojiškas kaip Kovos klubas, jungiantis juodą, taiklų humorą su giluminiais prasmės, šlovės, muzikos ir draugystės klausimais. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– rašytoja Gabija Grušaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eKasteto knyga vėl sugrąžino mane prie lietuviškos literatūros. Tokio žanro, kai visi veikėjai yra tikri, visi įvykiai realūs, bet įvilkti į nuotykinės-grožinės literatūros rūbą, šiek tiek hiperbolizuotą ir pagardintą rašytojo išmone bei humoro jausmu – mūsuose man dar neteko skaityti. Kaip ir juoktis dar nė viena mano skaityta knyga tiek neprivertė. Tikrai skaitysiu dar ne kartą ir jau laukiu tęsinio. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e– muzikantas Gabrielius Liaudanskas-Svaras\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eK. Sarnickas moka pasakoti taip, kad pasijustum pats esantis knygos dalimi ir kažkur kartu su \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e„Alkūniniu velenu“ jau lipantis ant scenos dar vienam legenda tapsiančiam koncertui...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/knygos-recenzija-k-sarnicko-kasteto-turne-ne-apie-g-g-bet-apie-alkunini-velena-286-1058640\" title=\"kastytis sarnickas turnė mažvydas karalius knygos apžvalga\" target=\"_blank\"\u003eMažvydas Karalius, 15min.lt Knygų apžvalga\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eRoko grupės, apskritai muzikanto, muzikos mitai Lietuvoje nėra paplitę. Ko gero, dar per trumpa mūsų tradicija. „Turnė“ gali tapti ne tik geru literatūriniu pavyzdžiu kitiems, bet galbūt ir pretekstu filmui (nors žinant mūsų komercinio kino lygį, to gal ir nevertėtų linkėti)...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/literaturairmenas.lt\/literatura\/emilija-visockaite-turne-i-jelgava-1994-aisiais\" title=\"Kastytis Sarnickas romanas turnė Emilija Visockaitė knygos apžvalga\" target=\"_blank\"\u003eEmilija Visockaitė, Literatūra ir menas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKnyga, kurią paėmus į rankas sunku padėti – perskaityti galima per kelias valandas. Ypač ji turėtų patikti tiems, kurie domisi Lietuvos muzikos scenos užkulisiais. Nors ir šaržuotai, knygoje atskleidžiama daug tiesos apie tai, kas juose (kartais) dedasi. Atskleista taip, kad dažnai norisi juoktis iki ašarų... \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.lrytas.lt\/zmones\/muzika\/2018\/11\/06\/news\/-g-g-sindikato-narys-kastetas-isleido-knyga-juoksites-iki-asaru-8139498\/\" title=\"Kastytis Sarnickas Turnė Ramūnas Zilnys knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eRamūnas Zilnys, lrytas.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003ePerskaitę knygą, galite mėginti kabinėtis, kad veikėjai pernelyg seklūs, kad knyga baigiasi nei šiaip, nei taip, bet žinote, ką į tai atsakytų „Alkūninis velenas“? Mums „pochui“. Man taip pat, nes jausmas kartais svarbiau už šaltą logiką...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.lrytas.lt\/kultura\/literatura\/2019\/03\/31\/news\/-g-g-sindikato-nario-parasyto-romano-neimanoma-skaityti-neutraliai-9772369\/\" title=\"Kastytis Sarnickas romanas Turnė Andrius Ropolas knygos apžvalga\" target=\"_blank\"\u003eAndrius Ropolas, lrytas.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKastytis Sarnickas\u003c\/strong\u003e yra vienas garsiausių Lietuvos hiphoperių, su grupe \u003cspan\u003e„G\u0026amp;G Sindikatas“ \u003c\/span\u003epelnęs visus pagrindinius muzikinius apdovanojimus. Leidyklą netikėtai pasiekė jo pirmojo romano, pa\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003evergusio autentiška kalba ir gyvu nuoširdžiu pasakojimu, rankraštis.\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"\/pages\/kastytis-sarnickas-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA \u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eredaktorės:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė, Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracijos autorius\u003c\/strong\u003e Gabrielius Liaudanskas-Svaras\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eknygą fotografavo\u003c\/strong\u003e Robertas Daskevičius\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eISBN 978-609-8198-09-6\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSBN 978-609-8198-15-7 (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e216 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epsl., 126x196x23\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ekietas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eleidykla LAPAS, 2018 m. lapkritis\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastytis Sarnickas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39295946817690,"sku":"F-002-1-S","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/kastytis-sarnickas-turne-leidykla-LAPAS-virselis.jpg?v=1589927262"},{"product_id":"labai-blogai-arba-liuks-felix-ackerman-e","title":"Labai blogai arba liuks. 8 pamokos apie Lietuvą","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Felix_Ackermann_Labai_blogai_arba_liuks_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348112\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/labai-blogai-arba-liuks-eknyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eesė – vokiečio istoriko memuarai apie gyvenimą Lietuvoje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2011–2016 m. Lietuvoje su šeima gyvenęs vokietis istorikas ir miesto antropologas Felixas Ackermannas patyrusiu žvilgsniu skrodžia kiaurai posovietinės visuomenės fasadus: pastatų, žmonių viešo elgesio, valstybės institucijų, paslaugų, o svarbiausia – kalbų ir tapatybių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApie Lietuvą autorius pasakoja kaip nepaprastai įdėmus ir sąžiningas jos gyvenimo stebėtojas, atvykęs čia iš išorės, bet matantis ir suprantantis jos rūpesčius ir problemas iš vidaus. Siūlydamas gyvenimiškai autentišką, taikliai reflektuojantį ir literatūriškai įtaigų šiuolaikinės Lietuvos portretą autorius klausia skaitytojo: kaipgi čia yra – viskas labai blogai ar vis dėlto – liuks?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eŠi knyga turi būtinai pasirodyti lietuviškai: tokia mintis man stuktelėjo į galvą prieš dvejus metus, vos tik patyrus, kad Felixas ėmėsi rašyti. Dar tiksliai nežinojau, kokią, aišku tik, kad „kažkas apie Lietuvą“. Užtat žinojau, kaip Felixas rašo.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e– istorikas, knygos vertėjas Nerijus Šepetys\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLabai įdomu, kaip Felix Ackermann varijuoja tarp pokštų ir intelektualumo, kaip aiškiai ir suprantamai, nors ir ne vientisai pateikia mokslinę ir filosofinę informaciją.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/perskaiciau.lt\/felix-ackermann-labai-blogai-arba-liuks-astuonios-pamokos-apie-lietuva\/\" target=\"_blank\"\u003eIeva, perskaičiau.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eAš myliu Lietuvą, nes čia apie viską galima sakyti „liuks“, nors anaiptol ne viskas Lietuvoje yra liuks. Man visai liuks, kad aš galėjau penketą metų dirbti ir gyventi Vilniuje. Nors lietuviškai kalbu ir prasčiau už savo vaikus, bet juk tikrai liuks, kad aš apskritai bent jau suprantu šitą antrą pagal sunkumą pasaulyje kalbą, argi ne? Be išlygų liuks yra tai, kad mano dukters, vardu Emilia, pase gimimo vieta nurodyta „Wilna“. Druskininkų vandens parko sovietinė architektūra – liuks. Liuks yra Vilniaus universiteto bibliotekos Profesorių skaitykloje turėti savo rašomąjį stalą. Ir ypač liuks yra galėti gyventi Žvėryne. Man liuks buvo ir tai, kad aš Regitros dėka galėjau pažinti visą Lietuvą, mėgindamas vis kitoje jos vietoje gauti vairuotojo teises.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e– Felix Ackermann\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygą vokiečių kalba 2017 m. išleido viena didžiausių Vokietijos leidyklų „S\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003euhrkamp“. \u003c\/span\u003e Dabar knyga pasirodo lietuviškai – labiau pritaikyta Lietuvoje gyvenantiems ar su ja besitapatinantiems skaitytojams.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003estraipsnis: \u003c\/strong\u003eIstorikas Lietuvą pažino nusprendęs čia išlaikyti vairavimo teises, \u003ca href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/news\/daily\/lithuania\/istorikas-is-vokietijos-lietuva-pazino-nusprendes-cia-islaikyti-vairavimo-teises.d?id=79334719\" target=\"_blank\"\u003eJūratė Žuolytė, delfi.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epaskaita:\u003c\/strong\u003e Felix Ackermann, Rekomendacijos Lukiškėms. Paskaitų ciklas „Aktualu šiandien“, Nacionalinė dailės galerija, 2019 10 03. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8EpX3SqsmRo\" target=\"_blank\"\u003eŽiūrėti įrašą\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelix Ackermann\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e– v\u003c\/span\u003eokiečių istorikas ir miesto antropologas, nagrinėja Rytų Europos migracijos procesus, smurtą ir miesto erdves. 2011–2016 metais Lietuvoje su šeima gyvenęs Felix Ackermann či\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ea dėstytojavo, telkė akademinę bendruomenę.\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"\/pages\/felix-ackermann-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eiš vokiečių kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Nerijus Šepetys\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorius\u003c\/strong\u003e Nerijus Šepetys\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainas: \u003c\/strong\u003eZigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracijos autorius\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/liudas-parulskis-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eLiudas Parulskis\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eknygą fotografavo\u003c\/strong\u003e Robertas Daskevičius\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eISBN 978-609-8198-10-2\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-33-1 (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e336\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e psl., 126x196x24\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkšti viršeliai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/strong\u003eFelix Ackermann, \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003eMein litauischer Führerschein. Ausflüge zum Ende der Europäischen Union\u003c\/em\u003e,\u003c\/span\u003e Berlin: Suhrkamp, 2017, ISBN 978-3-518-46763-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2018 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES REMIA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/goethe_vilnius_480x480.png?v=1588284057\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"57\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Felix Ackermann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39295883739290,"sku":"E-001-1-S","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/felix-ackermann-labai-blogai-arba-liuks-leidykla-LAPAS-virselis.jpg?v=1589927734"},{"product_id":"stasys-saltoka-gabija-grusaite-f","title":"Stasys Šaltoka. Vieneri metai","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Stasys_Saltoka._Vieneri_metai_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348131\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Stasys_Saltoka._Vieneri_metai_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348131\" target=\"_blank\"\u003e– \u003c\/a\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"\/products\/cold-east-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eenglish edition\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/stasys-saltoka-eknyga?_pos=2\u0026amp;_sid=19e01928c\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eromanas – trisdešimtmečių karta – gyvenimo prasmės paieškos ir beprasmybė \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eNaujas leidimas su ankščiau nepublikuota pratarme!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eStasys Šaltoka 29-ojo gimtadienio rytą pabunda savo lovoje Niujorke su nepažįstama moterimi ir supranta, kad jo dienos gerai atrodo tik per Instagram filtrus. Po fotogeniškais kasdienybės paviršiais tūno nerimas ir į nugarą stuksena klausimas KODĖL – ką the fuck daryt su savo gyvenimu? Stasys nusprendžia keisti kryptį ir išvyksta į Pietryčių Aziją, čia susiranda draugų, kartu kuria filmus apie tai, kaip mato trečiąjį pasaulį, kartais suvalgo wan tan mee, phad thai ar bulvių košytės, viskas skęsta viskio ir sarkazmo upėse, o viduje – tyla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eGabijos Grušaitės antrasis romanas „Stasys Šaltoka. Vieneri metai“ – šiandienos istorija apie vidinę trisdešimtmẽčio transformaciją, gilumines laimės ir prasmės paieškas gyvenimo paviršiuose ir žmogiškąjį santykį.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e Kodėl verta \/ reikia \/ būtina \/ smagu \/ madinga skaityti Gabijos Grušaitės antrąjį romaną „Stasys Šaltoka: vieneri metai“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eA. Ji rašo kitaip nei įprasta lietuvių literatūroje.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eB. Kibiais čiuptuvais čiuopia savo kartos – balto posovietinio hipsterio – pulsą ir jo gyvenimo kūną kiša po rentgeno aparatu, kurio nuotraukoje, t. y. romano, jūs galbūt atpažinsite save, o jei ne, tai bent jau galėsite pasakyti, kad ji rašo apie tuos, kurie ne mes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eC. Tai tekstas apie XXI amžių ir realų gyvenimą jame, apie žmones, manančius, kad neturi sielos, bet tikrai turinčius gyvenimo kryptį, to do listus ir Facebooką iškeitusius į Instagramą.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eD. Tai istorija trisdešimtėjantiems ir trisdešimtmečiams apie juos pačius – buvusius, esamus, galėjusius ir vis dar galinčius būti.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eE. Ir taip, tai dekonstruota meilės istorija, kupina juodųjų skylių, besidriekiančių tarp norų ir realybės.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eF. O pabaiga? Stasio Šaltokos žodžiais tariant, Ikaras visad nudega, nors ir kyla į viršų su tech industry upgraded sparnais.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e– literatūros kritikė Jūratė Čerškutė\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\"\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eAPDOVANOJIMAI IR NOMINACIJOS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; \u003c\/strong\u003eJurgos Ivanauskaitės premija, 2018\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e Penang Monthly Literary Prize, 2019\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u003c\/strong\u003e Metų knygos rinkimai, 2019\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eRECENZIJOS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...į lietuvių literatūrą G. Grušaitė įnešė iš tiesų šiuolaikinio stiliaus – ne dėl angliškų posakių, šnekamosios kalbos (tarsi to nebūta anksčiau), bet dėl skaidrumo, lakoniškumo, drąsios ironijos ar sarkazmo, o kartu – ir turbūt svarbiausia – neišduotos literatūros. Tai, sakyčiau, tikra atgaiva ir atsvara – te niekas neįsižeidžia – kiek pabodusiam, bet lietuviškos auditorijos labai vertinamam a la papieviškam stiliui. \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2017-10-15-karstoka-naujiena\/164843\" target=\"_blank\"\u003eTomas Vaiseta, Naujasis Židinys-Aidai\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSeniai jau buvau skaičiusi tokią aštrią knygą. Ji kitokia negu įprastiniai romanai tiek stiliumi, tiek įžvalgomis, tiek drąsa (perdėm jautrius lietuviškus kalbininkus, paskaičius bent kelis puslapius, turbūt įtrauktų juodoji skylė). \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.zmones.lt\/naujiena\/vakaro-skaitiniai-gabijos-grusaites-stasys-saltoka-vieneri-metai.7bfff937-9adf-11e8-9f90-aa000054c883\" target=\"_blank\"\u003eJurgita Dzikienė, mamasuknyga.lt, žmonės.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e„Stasys Šaltoka“ – tikrai neblogas vadovas po mūsų jau beveik virtualiu tapusį, medijų sukonstruotą pasaulį\u003c\/em\u003e. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/370.diena.lt\/2017\/09\/13\/skaitykla-nr-58\/\" target=\"_blank\"\u003e– Marius Burokas, 370\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cem\u003ePerskaičius G. Grušaitės romaną, taps lengviau suprasti kartą, kuriai visas pasaulis namai, darbas yra tik darbas, o Lietuvą nešasi ten, kur nuvyksta, ir tik tiek, kiek reikia, norisi, tik jei patogu. (...) Skaitant G. Grušaitės romaną, juntamas stip­rus filosofinis pagrindas, jautrus dėmesingumas socialinei aplinkai, pasaulio kasdienybei, žmogaus būčiai. Romanas lyg šiandienės visuomenės kritika.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003ca href=\"https:\/\/literaturairmenas.lt\/literatura\/dainora-kaniaviene-saltoka-taipkaipsiandien\" target=\"_blank\"\u003eDainora Kaniavienė, Literatūra ir menas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cem\u003e...Romanas iliustruoja savitą pasaulį, tam tikrą lietuvišką emigrantišką svajonę. \u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.daivarepeckaite.com\/2018\/01\/gabija-grusaite-stasys-saltoka\/\" target=\"_blank\"\u003eDaiva Repečkaitė, daivarepeckaite.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"lt-LT\"\u003e„Šaltoka“ turi būti skaitomas pamažu, pageidautina, bent porą kartų – tada į dienos šviesą išlenda saviti šio kūrinio aspektai, neleidžiantys jo nurašyti nei nuviliančiai literatūrai, nei apkaltinti \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"lt-LT\"\u003edrungnumu\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"lt-LT\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan lang=\"lt-LT\"\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.zurnalasmetai.lt\/?p=2623\" target=\"_blank\"\u003eAsta Skujytė, Metai\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title heading\"\u003eApie drungnoką „Stasį Šaltoką“, \u003ca href=\"http:\/\/www.satenai.lt\/2017\/12\/01\/apie-drungnoka-stasi-saltoka\/\" target=\"_blank\"\u003eJurgita Žana Raškevičiūtė, Šiaurės atėnai\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title\"\u003ePsichoanalizė Stasiui Šaltokai, arba meilės laiškas Gabijai Grušaitei, \u003ca href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/psichoanalize-stasiui-saltokai-arba-meiles-laiskas-gabijai-grusaitei\/\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title\"\u003e\u003cem\u003eBuvo juokinga, tikroviška, atmosferiška, nenuobodu ir pakankamai gilu. \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/perskaiciau.lt\/gabija-grusaite-stasys-saltoka-vieneri-metai\/\" target=\"_blank\"\u003eperskaičiau.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title\"\u003e\u003cem\u003eMan labai norėjosi tiesiog gerai spirti jam (Stasiui Šaltokai) į užpakalį, kad nustotų malti šūdą. \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/bookitook.com\/2019\/01\/19\/gabija-grusaite-stasys-saltoka-vieneri-metai-apie-kitoki-trisdesimtmeti-nei-as\/\" target=\"_blank\"\u003ebookitook.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"post-title\"\u003eVyrų reikalai: trisdešimtmečių knygos, \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/marijus-gailius-vyru-reikalai-trisdesimtmeciu-knygos-286-870708\" target=\"_blank\"\u003eMarijus Gailius, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"post-title\"\u003eINTERVIU APIE ROMANĄ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSvetur veržiasi ir Gabija Grušaitė, ir jos romanas, ir knygos herojus, kalbino \u003ca href=\"https:\/\/www.lrytas.lt\/kultura\/literatura\/2017\/11\/21\/news\/svetur-verziasi-ir-gabija-grusaite-ir-jos-romanas-ir-knygos-herojus-3584577\/\" target=\"_blank\"\u003eRamūnas Gerbutavičius, Lietuvos rytas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAš esu stebėtoja, kalbino \u003ca href=\"https:\/\/www.nemunas.press\/straipsniai\/gabija-grusaite-as-esu-stebetoja\/\" target=\"_blank\"\u003eErika Drungytė, Nemunas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGabija Grušaitė apie Stasį Šaltoką, būsimą knygą ir Marcelio Prousto įkvėpimą, \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/video\/gabija-grusaite-apie-stasi-saltoka-busima-knyga-ir-marcelio-prousto-ikvepima-138890\" target=\"_blank\"\u003e15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrasmės paieškos šiandieniniame pasaulyje, arba kiek savyje turime Stasio Šaltokos? kalbino \u003ca href=\"http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2017-10-18-prasmes-paieskos-siandieniame-pasaulyje-arba-kiek-savyje-turime-stasio-saltokos\/165019\" target=\"_blank\"\u003eAgnė Grinevičiūtė, bernardinai.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e (g. 1987) gimė Vilniuje, studijavo socialines medijas ir antropologiją Londone, 2010 m. išleido debiutinį romaną „Neišsipildymas“, s\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eulaukusį kontroversiškų\u003c\/span\u003e kritikų vertinimų ir vadintą šiandienos balsu literatūroje. Pastaruosius šešerius metus gyveno Malaizijoje, Penange įsteigė nepriklausomą meno centrą „Hin Bus Depot“, daug keliavo ir augino šunis. Antrasis romanas autorę grąžino į gimtąjį Vilnių. \u003ca href=\"\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eKITOS AUTORĖS KNYGOS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Neišsipildymas“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2020 (antras leidimas) \u003ca href=\"\/products\/neissipildymas-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Cold East“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2019 (romano „Stasys Šaltoka. Vieneri metai“ vertimas į anglų kalbą) \u003ca href=\"\/products\/cold-east-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003er\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003eedaktorė\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eŪla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Tautė Bernotaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainas:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija:\u003c\/strong\u003e The Taable, Eggs and Leggs\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-03-4\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-16-4 (el. knyga)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e272 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl., 126x196x18\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eleidykla LAPAS, 2017 m. rugpjūtis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"204\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"lietuvių","offer_id":33311092899971,"sku":"F-001-1-S","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"anglų","offer_id":33311092932739,"sku":"F-001-2-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/CitataStasys3.png?v=1728455249"},{"product_id":"schizmatikai-goda-palekaite-b","title":"Schizmatikai","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Schizmatikai_LT_istrauka.pdf?v=1599029384\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/schizmatikai-el-knyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10 įtraukiančių istorijų\u003c\/span\u003e – \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eperformansas rankose\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e – intymus santykis su istorija\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eSchizmatikai \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– istorijos iškasenos, praeities futuristai, savo laiku vadinti disidentais, iškrypėliais, eretikais ir fanatikais \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– ribiniai protai, pajėgę pralaužti įsišaknijusį žinojimą.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSchizmatikai\u003c\/em\u003e – tai 10 fiktyvių pasakojimų apie pamirštas istorines asmenybes. Menininkės Godos Palekaitės knygos personažai – savamokslė dinozaurų atradėja Mary Anning, dangaus architektūrą empiriškai tyrinėjęs mistikas Emanuelis Swedenborgas, žydų-musulmonų rašytojas, orientalistas Essadas Bey – prikeliami naujam gyvenimui tarp \u003cem\u003ehistory\u003c\/em\u003e ir \u003cem\u003estory\u003c\/em\u003e svyruojančiuose tekstuose. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrožinės, akademinės literatūros ir meninio tyrimo elementus papildo amžininkų nuomonės, paskalos, padirbiniai ir fikcija. Dešimtyje pasakojimų aprašomos asmenybės pirmiausia pasirodė menininkės instaliacijose ir performansuose, pristatomuose šios dvikalbės knygos viduryje. Autorės santykį su faktais ir pramanais, tiesos ir žinių konstravimo mechanizmais bei transchronologinę laiko pajautą įvadiniame esė analizuoja kuratorius Valerio Del Baglivo, o schizmatikų kalbėjimo būdą poetiškai apibendrina Monikos Lipšic „Mįslė“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eKaip dabartį išgydyti nuo nostalgijos?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eSavo kūriniuose Goda Palekaitė ieško, kaip suserga pati istorija – kaip ji užsikrečia hegemoniškais diskursais, tikslumo ir tiesos validumo kriterijų apribotais akademinių disciplinų metodais, iškraipymais ir tiesiog pramanais. [...] Menininkė yra surinkusi išsamų marginalizuotų istorinių personažų gyvenimų archyvą – archyvą žmonių, kėlusių klausimus ir prieštaravusių kultūrinėms klišėms bei politinei ideologijai.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– kuratorius Valerio Del Baglivo \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Keliuose, vedančiuose per svetimus sapnus, kartais slypi ženklai“, rašė Miloradas Pavićius, o Godos Palekaitės fantasmagoriškas protas ir kultūrinė vaizduotė „Schizmatikuose“ iš tokių ženklų sukūrė daugialypį istorinį teatrą. Per šimtmečius dykumose ir presbiterijose susipynę kontekstai iš šios knygos auga ilgomis kasomis. Tokias knygas, kaip ir sapnų gaudytojus, gali lydėti pasakiška sėkmė arba baisi neganda.\u003c\/em\u003e \u2028\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– kuratorė Monika Lipšic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eBe galo įdomi, be galo keista knyga, matosi, kad rašė ne rašytoja, o žmogus iš vizualiojo meno \/ instaliacijų pasaulio. Nežinau, ar yra toks dalykas kaip konceptualioji literatūra (kaip konceptualioji dailė), bet jei yra, tai jis apie Palekaitę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/4014914307?book_show_action=true\" target=\"_blank\"\u003eskaitytoja cypt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eTokios istorijos kišenės, kuriose paslėpta visokių menkniekių – gražių, žibančių, kaip kokių kaštonų ar akmenukų. Ir kai tuos kelis (tikrai labai nedaug) ištraukia ir dar pablizgina Palekaitė, tai atrodo, kad visa praeitis jų pripildyta.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/4303533631?book_show_action=true\" target=\"_blank\"\u003eskaitytoja virga\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" data-mce-selected=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu: \u003c\/strong\u003eGoda Palekaitė: kalbėti balsais tų, kurie prieš šimtus metų mąstė kaip aš, yra originalumo kulto nuvainikavimas. Monika Bertašiūtė-Čiužienė, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/kaip-rasytoja-debiutavusi-g-palekaite-kalbeti-balsais-tu-kurie-pries-simtus-metu-maste-kaip-as-yra-originalumo-kulto-nuvainikavimas-286-1376872\"\u003eSkaityti \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Šizmatikų iššūkis mainstrymui, strelkabelka.lt. \u003ca href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/sizmatiku-issukis-mainstrymui\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Goda Palekaitė\u003c\/strong\u003e yra šiuolaikinio meno ir performanso kūrėja bei tyrėja, jungianti menines ir antropologines praktikas. Jos kūriniai – tai tekstai, instaliacijos, scenografijos ir performansai, nagrinėjantys istorijos ir tiesos konstravimo bei naikinimo mechanizmus, politinį sapnų potencialą ir skirtingų geografijų bei naratyvų įtampas. Godos Palekaitės tarpdisciplininė veikla yra pristatoma Lietuvos ir užsienio kultūros institucijose, o 2019 m. buvo apdovanota Auksiniu scenos kryžiumi ir Jaunojo menininko premija. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/goda-palekaite-autoriai\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįvado autorius\u003c\/strong\u003e Valerio Del Baglivo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eeilėraščio autorė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMonika Lipšic\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003elietuvių kalbos redaktorė \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eanglų kalbos redaktorius \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eYates Norton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eįvado vertėja \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAustėja Masliukaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVilmantas Žumbys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-8198-28-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e320 psl., 126x196x21 mm, 0,3 kg\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eišleido leidykla LAPAS, 2020 m. rugsėjis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logotipai-GP_2x_e2227998-1727-4584-ae81-9b4eeddb4ea2.png?v=1599143987\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logotipai-GP_2x_e2227998-1727-4584-ae81-9b4eeddb4ea2.png?v=1599143987\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Goda Palekaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33443277144195,"sku":"F-005-3-S","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Schizmatikai.jpg?v=1621860465"},{"product_id":"didziuju-amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas-jane-jacobs-a","title":"Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Jane-Jacobs_Didziuju-Amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas_istrauka_Leidykla-LAPAS.pdf?v=1606128716\" data-mce-style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7652f7;\" data-mce-style=\"color: #7652f7;\"\u003erevoliuciją sukėlusi – pasauline klasika tapusi – aktuali kiekvienam miesto gyventojui\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eAr gyventojai apie miesto planavimą gali suprasti daugiau nei profesionalūs urbanistai? \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŠis drąsus klausimas užduodamas revoliuciją sukėlusioje ir klasika tapusioje Jane Jacobs knygoje „Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutorė, kritikuodama tradicines urbanizmo teorijas, žvelgia į miestą kaip į gyvą organizmą ir tiki, kad čia vykstančiuose procesuose balsą privaloma suteikti gyventojams – savo miesto, rajono, gatvės tikriesiems šeimininkams\u003c\/span\u003e. Ši prieš beveik 60 metų pasirodžiusi knyga išlieka vienu svarbiausių veikalų apie miestų planavimą: aštrus, polemiškas, bet optimistinio tono neprarandantis tekstas gvildena problemas, su kuriomis susiduriame ir šiandien, bei pristato vis dar aktualius socialiai ir ekonomiškai gyvybingo miesto dėmenis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNors žurnalistė, aktyvistė, knygų autorė Jane Jacobs (1916–2006) neturėjo formalaus urbanistinio ir architektūrinio išsilavinimo, o oponentai mėgindavo ją pašiepti kaip „tiesiog namų šeimininkę“, savo tekstais Jacobs sugebėjo radikaliai pakeisti miesto planavimo politikos principus.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“ tapo turbūt įtakingiausiu veikalu miestų planavimo istorijoje.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e– The New York Times\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eŠis griežtas ir polemiškas miestų planavimo vadovas pasiekė nepaprastai plačią skaitytojų auditoriją – galbūt todėl, kad retai patiriame malonumą skaityti knygą apie miestus, parašytą žmogaus, regis, iš tiesų vertinančio tai, dėl ko juose smagu gyventi.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e–\u003cspan\u003e The Guardian\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas:\u003c\/strong\u003e Paviljono knygų savaitgalis 2020. Jane Jacobs knygos „Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“ pristatymas. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000132118\/paviljono-knygu-savaitgalis-2020-jane-jacobs-knygos-didziuju-amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas-pristatymas\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eknygos ištrauka:\u003c\/strong\u003e Vakaras su knyga. Jane Jacobs. „Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“, LRT.lt. Klausytis: \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000252857\/vakaras-su-knyga-jane-jacobs-didziuju-amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas-i-dalis\"\u003e1 dalis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000207855\/vakaras-su-knyga-jane-jacobs-didziuju-amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas-ii-dalis\"\u003e2 dalis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Knyga, pakeitusi šiuolaikinius miestus: Jane Jacobs „Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/knyga-pakeitusi-siuolaikinius-miestus-jane-jacobs-didziuju-amerikos-miestu-mirtis-ir-gyvenimas-286-1426492\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJane Jacobs\u003c\/strong\u003e (1916–2006) yra žymi 20 a. JAV ir Kanados žurnalistė, knygų autorė ir aktyvistė, padariusi didelę įtaką urbanistikai, sociologijai ir urbanistinės ekonomikos suvokimui. Pagrindinis šias temas nagrinėjantis Jane Jacobs veikalas – „Didžiųjų Amerikos miestų mirtis ir gyvenimas“ (1961) – 2020 m. pirmą kartą pasirodė ir lietuviškai. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jane-jacobs-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan\u003eSERIJA \u003c\/span\u003e„ARCHITEKSTAI“\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eArchitekstai\u003c\/strong\u003e – tai leidyklos LAPAS knygų serija, kurioje pristatomi svarbūs  architektūros istorijai ir teorijai tekstai, praplečiantys mūsų suvokimą apie gyvenamąją aplinką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiti serijos „Architekstai“ leidiniai \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLe Corbusier, \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a?_pos=1\u0026amp;_sid=da7a39fb9\u0026amp;_ss=r\"\u003e„Architektūros link“\u003c\/a\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eiš prancūzų kalbos \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003evertė\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAistė Galaunytė, Neringa Mikalauskienė, Vilnius: Lapas, 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026gt; Rem Koolhaas, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/karsciuojantis-niujorkas-retroaktyvus-manifestas-manhatanui\" class=\"text-link\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKarščiuojantis Niujorkas: retroaktyvus manifestas Manhatanui\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/karsciuojantis-niujorkas-retroaktyvus-manifestas-manhatanui\" class=\"text-link\"\u003e“\u003c\/a\u003e, i\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eš anglų kalbos vertė Skaistė Aleksandravičiūtė, specialusis redaktorius Matas Šiupšinskas, \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eVilnius: Lapas, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e2022 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026gt; Reinier de Graaf, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/keturios-sienos-ir-stogas-sudetinga-paprastos-profesijos-prigimtis?pr_prod_strat=copurchase\u0026amp;pr_rec_id=d12c42d1c\u0026amp;pr_rec_pid=7222876111002\u0026amp;pr_ref_pid=7222985457818\u0026amp;pr_seq=uniform\" class=\"text-link\"\u003e„Keturios sienos ir stogas: sudėtinga paprastos profesijos prigimtis“\u003c\/a\u003e, iš anglų kalbos vertė Mantė Zagurskytė-Tamulevičienė, specialioji redaktorė Aistė Galaunytė, Vilnius: Lapas, 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u0026gt; Jan Gehl, \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/miestai-zmonems\" title=\"„Miestai žmonėms“\"\u003e„Miestai žmonėms“\u003c\/a\u003e, iš danų kalbos vertė Ieva Toleikytė, specialioji redaktorė Elena Paleckytė, Vilnius: Lapas, 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u0026gt; Deyan Sudjic, \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/galios-architektura\" title=\"„Galios architektūra: kaip turtingieji ir galingieji formuoja pasaulį“\"\u003e„Galios architektūra: kaip turtingieji ir galingieji formuoja pasaulį“\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/keturios-sienos-ir-stogas-sudetinga-paprastos-profesijos-prigimtis?pr_prod_strat=copurchase\u0026amp;pr_rec_id=d12c42d1c\u0026amp;pr_rec_pid=7222876111002\u0026amp;pr_ref_pid=7222985457818\u0026amp;pr_seq=uniform\" class=\"text-link\"\u003e\u003c\/a\u003e, iš anglų kalbos vertė Mantė Zagurskytė-Tamulevičienė, specialusis redaktorius Matas Šiupšinskas, Vilnius: Lapas, 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eįvadinio straipsnio autorius\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pages\/martynas-mankus-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eMartynas Mankus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eredakcinė kolegija:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/pages\/marija-dremaite-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eMarija Drėmaitė\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/aiste-galaunyte\"\u003eAistė Galaunytė\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www-lapasbooks-com.myshopify.com\/pages\/martynas-mankus-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eMartynas Mankus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ekalbos redaktorės: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eIndrė Petrėtytė, Dangė Vitkienė\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizainerė \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/aurelija-slapsyte\"\u003eAurelija Slapšytė\u003c\/a\u003e, pagal Jonės Miškinytės serijos „Architekstai“ dizainą\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003emaketavo \u003c\/b\u003eKontis Šatūnas\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003euž pagalbą verčiant terminus dėkojame \u003c\/b\u003eDaliai Čiupailaitei-Wiszniewskai ir Brigitai Krasauskaitei \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e978-609-8198-30-0\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISSN 2669-0578 serija „Architekstai“\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e496 \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epsl., 140x210x30\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e mm, 0,4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas, nespalvotos iliustracijos\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/strong\u003eJane Jacobs, \u003cem\u003eThe Death and Life of Great American Cities\u003c\/em\u003e, New York: Random House, 1961\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2020 m. gruodis \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480_3ac8c012-52b3-4e55-8a8d-246007ca262e_480x480.png?v=1606128538\" width=\"106\" height=\"41\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480_3ac8c012-52b3-4e55-8a8d-246007ca262e_480x480.png?v=1606128538\"\u003e             \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/do-architects-logo_480x480.png?v=1606128548\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"38\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/do-architects-logo_480x480.png?v=1606128548\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Jane Jacobs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33566688116867,"sku":"A-002-1-S","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/JaneJacobs_leidyklaLAPAS-01.jpg?v=1621874708"},{"product_id":"schismatics-goda-palekaite-b","title":"Schismatics","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Schismatics_EN_excerpt.pdf?v=1599029384\" style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Schismatics_EN_excerpt.pdf?v=1599029384\" target=\"_blank\"\u003eread sample\u003c\/a\u003e – \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/schizmatikai-goda-palekaite-b\" style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/schizmatikai-goda-palekaite-b\" target=\"_blank\"\u003eLithuanian edition\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10 engaging stories - performance in your hands - intimacy with history\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eSchismatics\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e consists of 10 short stories, in a fictitious way dealing with forgotten historical personas. Among them, artist Goda Palekaitė includes Mary Anning –– an amateur discoverer of dinosaurs, Emanuel Swedenborg –– a mystic who empirically explored the architecture of heaven, and Essad Bey –– a Jewish-Muslim writer and orientalist. Here their lives are revived and balance between the lines of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ehistory\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003estory\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eThe book fuses elements of fiction, academic writing, and artistic research, and intertwines with rumors, forgeries, and inventions. Previously, its characters and narratives have already appeared in Palekaitė’s performances and installations, which are presented in the middle of this bilingual edition. In the introductory essay, Valerio Del Baglivo analyses the author’s exploration of facts and fiction, the mechanisms of knowledge production, and the trans-chronological perception of time. At the end of the book, Monika Lipšic ‘Riddle’ reflects on a ‘schismatic poetics’. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eHow to cure the present from nostalgia? \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eThroughout her work, Palekaitė explores how history can become ‘sick’ by being infected with hegemonic discourses and restrictive academic methods of validating truth, corruptions, and pure inventions. […] In this book, the artist has established an extensive archive of the lives of marginalized historical figures, who resisted and questioned cultural clichés and political ideologies. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e– Curator Valerio Del Baglivo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eABOUT THE AUTHOR\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003e Goda Palekaitė\u003c\/strong\u003e is a contemporary artist and researcher whose work combines visual, literary, performative, and anthropological practices. Exploring the politics of historical narratives, the agency of dreams and collective imagination, and social conditions of creativity, her work evolves around long-term projects that manifest as performances, scenographies, installations, and texts. Her performances, solo and group shows are being presented internationally. In 2019 Goda Palekaitė received The Golden Stage Cross and the Young Artist’s Prize for her artistic contributions across disciplines. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/goda-palekaite-autoriai\"\u003eMore\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eCREDITS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eauthor of the introduction:\u003c\/strong\u003e Valerio Del Baglivo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eauthor of the poem:\u003c\/strong\u003e Monika Lipšic\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLithuanian language editor: \u003c\/b\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEnglish language editor:\u003c\/strong\u003e Yates Norton\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslator of the Introduction:\u003c\/strong\u003e Austėja Masliukaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edesigner:\u003c\/strong\u003e Vilmantas Žumbys\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eISBN 978-609-8198-28-8\u003cbr\u003e320 pages, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":7165,\"3\":{\"1\":0},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":0,\"14\":[null,2,0],\"15\":\"Arial\"}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"126x196x21 mm\"}'\u003e126x196x21 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":7165,\"3\":{\"1\":0},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":[null,2,0]},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":0,\"14\":[null,2,0],\"15\":\"Arial\"}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"126x196x21 mm\"}'\u003e\u003c\/span\u003epublished by LAPAS books, September 2020\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eWITH THE SUPPORT OF:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logotipai-GP_2x_e2227998-1727-4584-ae81-9b4eeddb4ea2.png?v=1599143987\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Goda Palekaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33679987900547,"sku":"F-005-3-S","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GodosPalekaitesknyga_Schizmatikai__GintaresGrigenaitesnuotrauka_leidyklosLAPASarchyvai_1.webp?v=1713261035"},{"product_id":"lietuva-2120","title":"Lietuva 2120","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Lietuva_2120_istrauka_leidykla_LAPAS.pdf?v=1605709879\" title=\"Lietuva 2120\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Lietuva_2120_istrauka_leidykla_LAPAS.pdf?v=1605709879\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4 utopiniai ir 4 distopiniai scenarijai Lietuvai \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– \u003c\/span\u003e48 pokalbiai su Lietuvos politikais, filosofais, menininkais, visuomenininkais bei mokslininkais \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003eKnygoje „Lietuva 2120“ žvelgiama į valstybę po šimto metų. Lietuva taps Europos Sąjungos pensionatu ar stipria naujos Hanzos sąjungos nare? Rusijos provincija ar naujojo Beniliukso dalimi? Ar žodis „valstybė“ vis dar reikš tą patį?  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003ePristatę po keturis utopinius ir distopinius scenarijus, knygos autoriai neria į pokalbius su žmonėmis, šiandien kuriančiais Lietuvą: beveik pusšimtyje interviu su politikais, menininkais, mokslininkais, verslininkais ir visuomenininkais svarstoma, kokia Lietuva bus 2120-aisiais. Ar tai, kas mus neramina ir džiugina šiandien, bus aktualu ir po šimtmečio?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003eŠi knyga – tai laiko kapsulė, vaizduotės pratimas ir minties eksperimentas, kviečiantis aptarti netikėčiausius valstybės raidos scenarijus ir apie ateitį kalbėti jau dabar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cem\u003eIš šių pokalbių matyti, kaip skirtingai mes matome valstybę, savo vaidmenį joje, visuomeninius procesus, ir šie pokalbiai su intelektualais yra kuo puikiausia proto mankšta, idėjų generavimo vieta, savotiškas knyginis diskusijų klubas.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.15min.lt\/media-pasakojimai\/top-33-kokias-negrozines-knygas-pasirinkti-ivairiausiu-pomegiu-skaitytojams-1248\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eKai geresnių ir stabilesnių laikų ilgesys ir nežinomybės spąstai, rodos, jau pričiumpa, kai nelabai aišku, kas bus rytoj, galima imti ir pradėti svajoti, pavyzdžiui, apie tai, kas bus po 100 metų. „Lietuva 2120. Laiko kapsulė: utopijos ir distopijos“ buvo puikus skaitinys, padėjęs išgyventi karantiną ir atitraukęs nuo pandeminės kasdienybės.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/ka-mes-skaitomepasaulissilpnasirgrazus\/\" target=\"_blank\"\u003esesuo Veronika Kimbrytė CC, bernardinai.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu: \u003c\/strong\u003eHomo cultus. Istoriko teritorija. Ateities istorijos puslapiai: Lietuva 2120, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000138351\/homo-cultus-istoriko-teritorija-ateities-istorijos-puslapiai-lietuva-2120\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga: \u003c\/strong\u003eKaip lietuviai supranta „kitą“?. Laisvūnas Čekavičius, Naujasis Židinys – Aidai. \u003ca href=\"https:\/\/nzidinys.lt\/laisvunas-cekavicius-kaip-lietuviai-supranta-kita-nz-a-nr-6\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ediskusija:\u003c\/strong\u003e Knyga „Lietuva 2120“ – apie ateitį nerimastingais laikais: ar šimtmečio ateities vizijos gali pasenti per metus?, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1566166\/knyga-lietuva-2120-apie-ateiti-nerimastingais-laikais-ar-simtmecio-ateities-vizijos-gali-pasenti-per-metus\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIUS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eEglė Markevičiūtė\u003c\/strong\u003e – politikos ir verslo konsultantė, daugiau nei dvylika metų aktyviai įsitraukusi į politinę veiklą ir visuomenines iniciatyvas geopolitiniais klausimais. Organizacijos „Students For Liberty“ Europoje įkūrėja (2011). Anksčiau dirbusi politikos konsultante, nuo 2017 m. turi nuosavą verslą, yra registruota lobistė. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/egle-markeviciute\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003e Benediktas Gylys\u003c\/strong\u003e – verslininkas, investuotojas, Benedikto Gylio paramos fondo įkūrėjas, nuo 2013 m. remiantis kūrybišką mokslą, technologijų ir inovacijų projektus. Nuo 2019 m. „Žinių radijo“ laidos „Sėkmės gylis“ vedėjas. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/benediktas-gylys\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eRingailė Papartytė\u003c\/strong\u003e – Benedikto Gylio paramos fondo vadovė, internetinio žurnalo Abstract Stylist kultūros redaktorė. Politikos mokslus baigusi Ringailė Papartytė vysto kūrybiško mokslo ir inovacijų rėmimo projektus Benedikto Gylio paramos fonde. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/ringaile-papartyte\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorę \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eparengė\u003c\/strong\u003e Eglė Markevičiūtė, Benedikto Gylio paramos fondas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Kontis Šatūnas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003enuotraukos knygoje\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Milda Keršulytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eI\u003c\/span\u003eSBN 978-609-8198-29-4\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e456 psl., 150x216x35 mm, 0,4 kg\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ekietas įrišimas, spalvotos iliustracijos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2020 m. gruodis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIŠLEISTA BENDRADARBIAUJANT SU\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logo-01_480x480.png?v=1605709549\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"66\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logo-01_480x480.png?v=1605709549\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" class=\"description\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e","brand":"Eglė Markevičiūtė, Benedikto Gylio paramos fondas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33682438029443,"sku":"E-002-1-S","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Lietuva2120.jpg?v=1621860081"},{"product_id":"ode-seseliams","title":"Odė šešėliams","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Lapas_Tanizaki_Istrauka.pdf?v=1643967874\" style=\"color: #212b36;\" data-mce-style=\"color: #212b36;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/ode-seseliams-el-knyga\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; color: #7552f7;\"\u003eprieblandos estetika – kontroversiška klasika\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ePirmą kartą 1933 m. pasirodžiusioje ir į dešimtis kalbų išverstoje esė \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eOdė šešėliams\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003evienas iškiliausių japonų rašytojų Jun’ichirō Tanizaki skaitytojus kviečia panirti į prieblandą. Atsigręždamas į architektūrą, teatrą, muziką, maistą ir net tualetų dizainą, Tanizaki tyrinėja japonų estetiką, per šimtmečius neatsietą nuo šešėlių žaismo. Tačiau XX a. pradžioje Japonijoje plitusios inovacijos iš Vakarų – pirmiausia elektros lemputė – metė rimtą iššūkį senajai kultūrai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠis meistriškai parašytas tekstas nusilenkia tradicinei japonų estetikai: jos tamsai, medžiagiškumui, meditatyvumui. Tačiau tarp eilučių – ir ne be Tanizaki šypsnio – kelia klausimus apie mūsų aplinką keičiantį technologinį progresą, Vakarų ir Rytų supriešinimą bei estetinę nepriklausomybę. Ar įmanoma nugrimzti į vidinį šešėlių pasaulį, kai aplink plieskia prožektorių šviesos?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki stojasi už šio kūrinio kaip už kaukės. Atrodo, kad kalba Tanizaki, tačiau kalba kaukė, t. y. pats kūrinys. Kaip ir kituose kūriniuose, taip ir šiame jis ne teigia, bet supriešina, ironizuoja, hiperbolizuoja ir pokštauja.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e–\u003c\/span\u003e architektūros tyrėja dr. Eglė Bazaraitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis yra sunkiai pamatuojamas dalykas, ir ši odė japoniškai estetikai nėra taisyklių rinkinys. Tai poezija apie kasdienę aplinką ir buitį. Nuostabiai belaikė ir universali.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e–\u003c\/span\u003e architektė Aistė Galaunytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKeturios sienos, stogas ir šešėliai: apie architekto profesiją – be mitų, mitologijų ir stereotipų. Donatas Puslys, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1687269\/donatas-puslys-keturios-sienos-stogas-ir-seseliai-apie-architekto-profesija-be-mitu-mitologiju-ir-stereotipu\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJun’ichirō Tanizaki \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e谷崎 潤一郎, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki Jun’ichirō)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e laikomas vienu iškiliausių japonų modernizmo rašytojų, savo kūryboje tyrinėjusių sparčią XX a. Japonijos visuomenės kaitą bei takoskyras tarp vakarietiškos ir rytietiškos kultūrų. Už nuopelnus Japonijos kultūrai Tanizaki apdovanotas ne vienu prestižiniu apdovanojimu, tarp kurių 1949 m. įteikta Imperatoriškoji premija. 1964 m. Tanizaki tapo pirmuoju japonų rašytoju, išrinktu Amerikos vaizduojamųjų menų ir literatūros akademijos (American Academy of Arts and Letters) garbės nariu, tais pačiais metais nominuotas Nobelio premijai. Nuo 1965 m. kasmet už literatūrinius nuopelnus Japonijoje teikiamas Tanizaki vardo prizas. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jun-ichiro-tanizaki\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jun-ichiro-tanizaki\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eiš japonų kalbos vertė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eJurgita Polonskaitė-Ignotienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eįvadinio straipsnio autorė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEglė Bazaraitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eredaktorė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003ekorektorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e Indrė Arbačiauskienė, Brigita Kulikovskienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003edizaineris \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprojekto vadovės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e Barbora Kavaliauskaitė, Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e Monika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-49-2\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eISBN 978-609-8198-51-5 (el. knyga)\u003cbr\u003e104 psl., 126x196x11 mm, 0,4 kg\u003cbr\u003ekietas įrišimas, drobelė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003epirmoji publikacija: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki, Jun’ichirō 谷崎潤一郎. „In’ei raisan“ 陰翳礼讃 [Odė šešėliams], \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eKeizai ōrai \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e経済往来 [Ekonomikos judėjimas], 12 (1933):116–128; 1 (1934): 88–110.\u003cbr\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/b\u003eTanizaki, Jun’ichirō 谷崎潤一郎 1939. In’ei raisan\u003ci data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/i\u003e陰翳礼讃 [Odė šešėliams], Ōsaka: Sōgensha 創元社.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"68\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jun'ichirō Tanizaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41593639469210,"sku":"N-001-1-S","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/IMG_8027.jpg?v=1668418756"},{"product_id":"ode-seseliams-el-knyga","title":"Odė šešėliams (el. knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #212b36;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Lapas_Tanizaki_Istrauka.pdf?v=1643967874\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(107, 73, 228);\"\u003eprieblandos estetika – kontroversiška klasika\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus.\u003c\/strong\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePirmą kartą 1933 m. pasirodžiusioje ir į dešimtis kalbų išverstoje esė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOdė šešėliams\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003evienas iškiliausių japonų rašytojų Jun’ichirō Tanizaki skaitytojus kviečia panirti į prieblandą. Atsigręždamas į architektūrą, teatrą, muziką, maistą ir net tualetų dizainą, Tanizaki tyrinėja japonų estetiką, per šimtmečius neatsietą nuo šešėlių žaismo. Tačiau XX a. pradžioje Japonijoje plitusios inovacijos iš Vakarų – pirmiausia elektros lemputė – metė rimtą iššūkį senajai kultūrai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠis meistriškai parašytas tekstas nusilenkia tradicinei japonų estetikai: jos tamsai, medžiagiškumui, meditatyvumui. Tačiau tarp eilučių – ir ne be Tanizaki šypsnio – kelia klausimus apie mūsų aplinką keičiantį technologinį progresą, Vakarų ir Rytų supriešinimą bei estetinę nepriklausomybę. Ar įmanoma nugrimzti į vidinį šešėlių pasaulį, kai aplink plieskia prožektorių šviesos?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki stojasi už šio kūrinio kaip už kaukės. Atrodo, kad kalba Tanizaki, tačiau kalba kaukė, t. y. pats kūrinys. Kaip ir kituose kūriniuose, taip ir šiame jis ne teigia, bet supriešina, ironizuoja, hiperbolizuoja ir pokštauja.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e–\u003c\/span\u003e architektūros tyrėja dr. Eglė Bazaraitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis yra sunkiai pamatuojamas dalykas, ir ši odė japoniškai estetikai nėra taisyklių rinkinys. Tai poezija apie kasdienę aplinką ir buitį. Nuostabiai belaikė ir universali.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e–\u003c\/span\u003e architektė Aistė Galaunytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/sertifikavimas.elvislab.lt\/cert\/bd9b95a3-03b7-4934-8b55-90c8014d2edd.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJun’ichirō Tanizaki\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e谷崎 潤一郎,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki Jun’ichirō)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elaikomas vienu iškiliausių japonų modernizmo rašytojų, savo kūryboje tyrinėjusių sparčią XX a. Japonijos visuomenės kaitą bei takoskyras tarp vakarietiškos ir rytietiškos kultūrų. Už nuopelnus Japonijos kultūrai Tanizaki apdovanotas ne vienu prestižiniu apdovanojimu, tarp kurių 1949 m. įteikta Imperatoriškoji premija. 1964 m. Tanizaki tapo pirmuoju japonų rašytoju, išrinktu Amerikos vaizduojamųjų menų ir literatūros akademijos (American Academy of Arts and Letters) garbės nariu, tais pačiais metais nominuotas Nobelio premijai. Nuo 1965 m. kasmet už literatūrinius nuopelnus Japonijoje teikiamas Tanizaki vardo prizas.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jun-ichiro-tanizaki\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eiš japonų kalbos vertė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJurgita Polonskaitė-Ignotienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eįvadinio straipsnio autorė\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEglė Bazaraitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eredaktorė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003ekorektorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndrė Arbačiauskienė, Brigita Kulikovskienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003edizaineris \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprojekto vadovės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBarbora Kavaliauskaitė, Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-49-2\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eISBN 978-609-8198-51-5 (el. knyga)\u003cbr\u003e104 psl., 126x196x11 mm, 0,4 kg\u003cbr\u003ekietas įrišimas, drobelė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003epirmoji publikacija\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTanizaki, Jun’ichirō 谷崎潤一郎. „In’ei raisan“ 陰翳礼讃 [Odė šešėliams],\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKeizai ōrai\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e経済往来 [Ekonomikos judėjimas], 12 (1933):116–128; 1 (1934): 88–110.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eversta iš\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTan\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eizaki, Jun’ichirō 谷崎潤一郎 1939.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIn’ei raisan\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e陰翳礼讃 [Odė šešėliams], Ōsaka: Sōgensha 創元社.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg height=\"68\" width=\"175\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jun'ichirō Tanizaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41646847295642,"sku":"N-001-1-E","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Tanizaki-Epub_2.jpg?v=1644927782"},{"product_id":"schizmatikai-el-knyga","title":"Schizmatikai (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Schizmatikai_LT_istrauka.pdf?v=1599029384\" style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10 įtraukiančių istorijų\u003c\/span\u003e – \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eperformansas rankose\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e – intymus santykis su istorija\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda įsigyti knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą bus galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eSchizmatikai \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– istorijos iškasenos, praeities futuristai, savo laiku vadinti disidentais, iškrypėliais, eretikais ir fanatikais \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– ribiniai protai, pajėgę pralaužti įsišaknijusį žinojimą.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSchizmatikai\u003c\/em\u003e – tai 10 fiktyvių pasakojimų apie pamirštas istorines asmenybes. Menininkės Godos Palekaitės knygos personažai – savamokslė dinozaurų atradėja Mary Anning, dangaus architektūrą empiriškai tyrinėjęs mistikas Emanuelis Swedenborgas, žydų-musulmonų rašytojas, orientalistas Essadas Bey – prikeliami naujam gyvenimui tarp \u003cem\u003ehistory\u003c\/em\u003e ir \u003cem\u003estory\u003c\/em\u003e svyruojančiuose tekstuose. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrožinės, akademinės literatūros ir meninio tyrimo elementus papildo amžininkų nuomonės, paskalos, padirbiniai ir fikcija. Dešimtyje pasakojimų aprašomos asmenybės pirmiausia pasirodė menininkės instaliacijose ir performansuose, pristatomuose šios dvikalbės knygos viduryje. Autorės santykį su faktais ir pramanais, tiesos ir žinių konstravimo mechanizmais bei transchronologinę laiko pajautą įvadiniame esė analizuoja kuratorius Valerio Del Baglivo, o schizmatikų kalbėjimo būdą poetiškai apibendrina Monikos Lipšic „Mįslė“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eKaip dabartį išgydyti nuo nostalgijos?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eSavo kūriniuose Goda Palekaitė ieško, kaip suserga pati istorija – kaip ji užsikrečia hegemoniškais diskursais, tikslumo ir tiesos validumo kriterijų apribotais akademinių disciplinų metodais, iškraipymais ir tiesiog pramanais. [...] Menininkė yra surinkusi išsamų marginalizuotų istorinių personažų gyvenimų archyvą – archyvą žmonių, kėlusių klausimus ir prieštaravusių kultūrinėms klišėms bei politinei ideologijai.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– kuratorius Valerio Del Baglivo \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Keliuose, vedančiuose per svetimus sapnus, kartais slypi ženklai“, rašė Miloradas Pavićius, o Godos Palekaitės fantasmagoriškas protas ir kultūrinė vaizduotė „Schizmatikuose“ iš tokių ženklų sukūrė daugialypį istorinį teatrą. Per šimtmečius dykumose ir presbiterijose susipynę kontekstai iš šios knygos auga ilgomis kasomis. Tokias knygas, kaip ir sapnų gaudytojus, gali lydėti pasakiška sėkmė arba baisi neganda.\u003c\/em\u003e \u2028\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– kuratorė Monika Lipšic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eBe galo įdomi, be galo keista knyga, matosi, kad rašė ne rašytoja, o žmogus iš vizualiojo meno \/ instaliacijų pasaulio. Nežinau, ar yra toks dalykas kaip konceptualioji literatūra (kaip konceptualioji dailė), bet jei yra, tai jis apie Palekaitę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/4014914307?book_show_action=true\" target=\"_blank\"\u003eskaitytoja cypt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eTokios istorijos kišenės, kuriose paslėpta visokių menkniekių – gražių, žibančių, kaip kokių kaštonų ar akmenukų. Ir kai tuos kelis (tikrai labai nedaug) ištraukia ir dar pablizgina Palekaitė, tai atrodo, kad visa praeitis jų pripildyta.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/4303533631?book_show_action=true\" target=\"_blank\"\u003eskaitytoja virga\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_66_32x32.png?v=1588077623\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu: \u003c\/strong\u003eGoda Palekaitė: kalbėti balsais tų, kurie prieš šimtus metų mąstė kaip aš, yra originalumo kulto nuvainikavimas. Monika Bertašiūtė-Čiužienė, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/kaip-rasytoja-debiutavusi-g-palekaite-kalbeti-balsais-tu-kurie-pries-simtus-metu-maste-kaip-as-yra-originalumo-kulto-nuvainikavimas-286-1376872\"\u003eSkaityti \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Šizmatikų iššūkis mainstrymui, strelkabelka.lt. \u003ca href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/sizmatiku-issukis-mainstrymui\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Goda Palekaitė\u003c\/strong\u003e yra šiuolaikinio meno ir performanso kūrėja bei tyrėja, jungianti menines ir antropologines praktikas. Jos kūriniai – tai tekstai, instaliacijos, scenografijos ir performansai, nagrinėjantys istorijos ir tiesos konstravimo bei naikinimo mechanizmus, politinį sapnų potencialą ir skirtingų geografijų bei naratyvų įtampas. Godos Palekaitės tarpdisciplininė veikla yra pristatoma Lietuvos ir užsienio kultūros institucijose, o 2019 m. buvo apdovanota Auksiniu scenos kryžiumi ir Jaunojo menininko premija. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/goda-palekaite-autoriai\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįvado autorius \u003c\/strong\u003eValerio Del Baglivo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eeilėraščio autorė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMonika Lipšic\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003elietuvių kalbos redaktorė \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eanglų kalbos redaktorius \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eYates Norton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eįvado vertėja \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAustėja Masliukaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVilmantas Žumbys\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eel. knygos dizainerė \u003c\/strong\u003eEglė Jurkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-28-8\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eISBN 978-609-8198-41-6 (el knyga)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e320 psl., 126x196x21 mm, 0,3 kg\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eišleido leidykla LAPAS, 2020 m. rugsėjis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logotipai-GP_2x_e2227998-1727-4584-ae81-9b4eeddb4ea2.png?v=1599143987\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logotipai-GP_2x_e2227998-1727-4584-ae81-9b4eeddb4ea2.png?v=1599143987\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Goda Palekaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42121403039898,"sku":"F-005-3-E","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/SchizmatikaiEPUBcover.jpg?v=1655977905"},{"product_id":"saltinis-el-knyga","title":"Šaltinis (el. knyga)","description":"\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ayn_Rand_Saltinis_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348111\" style=\"color: #000000;\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003epasaulinė klasika\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– \u003c\/span\u003eromanas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e apie galią, meilę, idealus ir architektūrą\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e– Mariaus Buroko vertimas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e„Šaltinis“, pirmąkart išleistas \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1943 m. JAV \u003c\/span\u003e – kvapą gniaužiantis intelektualus romanas apie pinigus, galią, idealo siekį, meilę, visuomenės ydas ir papročius. Romano pagrindinis herojus, jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas, kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos. Autorė yra sakiusi, kad Rorkas įkūnija stiprų idealų žmogų, kūrėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr troškimas pasitarnauti žmonijai yra nesavanaudiškas? O šlovės, turtų ir apdovanojimų troškimas? Ar įmanoma siekti savo kūrybinės vizijos ir išlikti nepriklausomam nuo kitų nuomonės ir norų? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Šaltinis“ – \u003c\/span\u003eromanas, kurio anglų kalba iki šiol parduota daugiau nei 6 milijonai egzempliorių, išverstas į daugiau nei 25 kalbas.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Šaltinis“ – iš tų romanų, kurie nepalieka abejingų skaitytojų: jis arba patinka, arba jo nekenti. Tai idėjų, kontrastų, kraštutinių aistrų ir poelgių romanas. Ypač aktualus dabar, kai paaiškėjo, kad nei ideologinės, nei architektūrinės kovos nesiliovė. Jos vis dar vyksta.“\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epoetas, knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003ePagrindinis romano motyvas yra kūrybinis pašaukimas ir pasirinkimas, dilema tarp prisitaikymo ir principingumo. \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePer pro\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003etagonisto architekto Hovardo Rorko mąstymą, pasisakymus bei veiksmus romano autorė perteikia tuo metu aktualios moderniosios architektūros principus. Nors sakoma, kad asmenybės prototipu buvo pasirinktas bekompromisiškumu garsėjęs amerikiečių architektas Frank Lloyd Wright, tačiau Rorko idėjos yra artimesnės \u003ca href=\"\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a\" title=\"Ayn Rand Le Corbusier Architektūros link Marija Drėmaitė Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eLe Corbusier\u003c\/a\u003e funkcionalizmui.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e– \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003earchitektūros istorikė Marija Drėmaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/a69e05d8-b27b-451e-8088-03d518e821ae.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e...Viena skandalingiausių knygų, \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ebet kad apie ją galėtume diskutuoti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, visų pirma turime ją perskaityti... \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/audrius.ozalas\/posts\/10223234219110601\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Audrius Ožalas knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...dar nėra buvę tokios grožinės knygos, iš kurios aš būčiau patyrusi tiek rezonanso ir pasidaryčiau 9 puslapių konspektą\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/atsakymai-is-saltinio\/\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Fountainead strelkabelka.lt knygos recenzija\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: gyvename vidutinybių pasaulyje. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFausta Marija Leščiauskaitė, Delfi. \u003ca href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/moterys\/is-pirmu-lupu\/ayn-rand-saltinis-gyvename-vidutinybiu-pasaulyje-89755033\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Filosofė ir rašytoja, kurios idėjų nežinoti pavojinga – darė ir tebedaro įtaką galingiesiems. Joris Žiliukas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1275050\/filosofe-ir-rasytoja-kurios-ideju-nezinoti-pavojinga-dare-ir-tebedaro-itaka-galingiesiems\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: galingas priekaištas gyvenimui iš antrų rankų. Jaunius Petraitis, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/ayn-rand-saltinis-galingas-priekaistas-gyvenimui-is-antru-ranku-286-2202988\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su vertėju:\u003c\/strong\u003e M. Burokas: „Šiandien „Šaltinį“ verta skaityti dėl propagandos paveikslo ir demoniškų charakterių“. Jonė Šulcaitė-Brollo, Bernardinai.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/m-burokas-siandien-saltini-verta-skaityti-del-propagandos-paveikslo-ir-demonisku-charakteriu\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eAyn Rand\u003c\/strong\u003e (1905–1982, Alisa Rozenbaum) – viena garsiausių JAV rašytojų, filosofė, scenaristė, dramaturgė. Iš Rusijos 1926 m. \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eemigravusią žydų kilmės rašytoją išgarsino romanai\u003c\/span\u003e „Šaltinis“ ir „Atlantas atsitiesė“ (Atlas Shrugged), kuriuose ji išdėstė savo filosofinę objektyvizmo sampratą. Ayn Rand kūryba, padariusi didelę įtaką XX a. Vakarų žmogaus mąstymui, Lietuvoje iki šiol žinoma tik nedaugeliui. \u003ca href=\"\/pages\/ayn-rand-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Kontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eel knygą\u003c\/strong\u003e parengė Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija\u003c\/strong\u003e Tamara de Lempicka, \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Autoportretas žaliame Bugatyje“, 1929 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e© Tamara de Lempicka Estate, LLC \/ Adagp, Paris and LATGA, Vilnius, 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-8198-24-9\u003cbr\u003eISBN 978-609-8198-54-6 (el knyga)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eAyn Rand, \u003cem\u003eThe Fountainhead\u003c\/em\u003e, Penguin Books, 2007, ISBN 978-0-14-118862-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2020 m., 2022 m., 2023 m., 2024 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES PARĖMĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"float: none;\" width=\"204\" height=\"79\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Ayn Rand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42121427091610,"sku":"F-004-1-E","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E-book_saltinis.png?v=1721056573"},{"product_id":"utzas","title":"Utzas","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/utzas-el-knyga\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca title=\"Bruce Chatwin - Utzas - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Bruce_Chatwin_Utzas_istrauka.pdf?v=1668151355\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003emenas kaip obsesija – politinis (ne)prisitaikymas – Mariaus Buroko vertimas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKasparas Joachimas Utzas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMeiseno porceliano kolekcininkas, po Antrojo pasaulinio karo iš Vokietijos pabėgęs į Prahą. Čia, dviejų kambarių bute, jis laiko vertingą, daugiau nei tūkstančio eksponatų kolekciją. Režimas jos neatima, tikėdamasis po Utzo mirties eksponatus perkelti į valstybinius muziejus, tačiau nuo šios minties Utzą purto – net jei mainais kartą per metus jam leidžiama išvykti iš Rytų bloko. Baimindamasis dėl kolekcijos lemties, jis tampa ir socialistinės valstybės, ir meilės menui įkaitu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŠi švelniai ironiška žymaus britų rašytojo ir žurnalisto Bruce’o Chatwino knyga žvelgia į kolekcionavimą kaip obsesiją, svarsto apie asmeninę laikyseną politinių įtampų akivaizdoje ir nusiraminimo paieškas praeities mene. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAtrodytų, kad šiame trumpame romane autorius piešia tipišką prisitaikėlio, sugyvenančio su visomis santvarkomis ir diktatūromis, portretą. Tačiau Utzas – sudėtingesnis personažas: tai ir žmogus, kuris įsigudrina „nepastebėti“ šalyje įsigalėjusio režimo, ir išnaudoti jį, o kai reikia – parodyti drąsą ir principus. Tuo pat metu Utzas yra priklausomas žmogus – jį valdo kolekcionieriaus aistra, jis palaipsniui tampa tiek Čekoslovakijos socialistinės valstybės, tiek savo kolekcijos kaliniu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eŠį dviprasmišką personažą Chatwinas aprašo su neslepiama simpatija, kandžiu humoru ir švelnia ironija. Taiklūs ir absurdiški dialogai, itin pastabi detalėms autoriaus akis, tikslūs, lakoniški personažų portretai, kuriama truputį mistiška ir siurrealistinė Prahos atmosfera – „Utzas“ yra puiki pirmoji pažintis su garsaus britų autoriaus Bruce‘’o Chatwino kūryba.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– knygos vertėjas Marius Burokas \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e B.Chatwino „Utzas“: kolekcionavimas kaip apsėdimas, subtilus humoras ir atmosferiška Praha. Jūratė Čerškutė ir Audrius Ožalas, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/klausyk\/8e16410a-ce44-11ed-9e73-aa0000614616\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu su vertėju:\u003c\/strong\u003e Vertėjas Marius Burokas: šiais neramiais laikais B.Chatwino „Utzas“ yra kaip inkaras ar ramybės salelė, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/vertejas-marius-burokas-siais-neramiais-laikais-b-chatwino-utzas-yra-kaip-inkaras-ar-ramybes-salele-286-1982626\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBruce Chatwin\u003c\/strong\u003e (1940–1989) – anglų rašytojas ir žurnalistas. Siekdamas pasakoti nepažintų kraštų istorijas, Chatwinas keliavo po pasaulį, rašė į \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Sunday Times Magazine\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarsiausios jo knygos: \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eIn Patagonia\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1977), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Songlines\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1987) ir \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOn the Black Hill\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1982), pastaroji apdovanota „James Tait Black Memorial“ prizu. Autoriaus romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtzas \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1988 m.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epateko į trumpąjį Bookerio premijos sąrašą. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Times \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChatwiną įtraukė į 50-ies svarbiausių britų rašytojų po Antrojo pasaulinio karo sąrašą. \u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/bruce-chatwin\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eMarius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekonsultavo \u003c\/strong\u003eDoc. dr. Ramutė Rachlevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eMonika Jurkėnienė, Brigita Kulikovskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris \u003c\/strong\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo \u003c\/strong\u003eKontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės: \u003c\/strong\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-8198-56-0\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e184 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x12\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/strong\u003eBruce Chatwin, \u003cem\u003eUtz\u003c\/em\u003e, London: Jonathan Cape, 1988\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eBruce Chatwin, \u003cem\u003eUtz\u003c\/em\u003e, New York: Penguin Books, 1989\u003cbr\u003e© Bruce Chatwin, 1988\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. gruodis \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"float: none;\" width=\"204\" height=\"79\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e: Emilijos Blockutės, Gintarės Grigėnaitės nuotraukos. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bruce Chatwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42763458379930,"sku":"F-007-1-S","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/IMG-5071.jpg?v=1692007804"},{"product_id":"utzas-el-knyga","title":"Utzas (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Bruce_Chatwin_Utzas_istrauka.pdf?v=1668151355\" title=\"Bruce Chatwin - Utzas - ištrauka\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003emenas kaip obsesija – politinis (ne)prisitaikymas – Mariaus Buroko vertimas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKasparas Joachimas Utzas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMeiseno porceliano kolekcininkas, po Antrojo pasaulinio karo iš Vokietijos pabėgęs į Prahą. Čia, dviejų kambarių bute, jis laiko vertingą, daugiau nei tūkstančio eksponatų kolekciją. Režimas jos neatima, tikėdamasis po Utzo mirties eksponatus perkelti į valstybinius muziejus, tačiau nuo šios minties Utzą purto – net jei mainais kartą per metus jam leidžiama išvykti iš Rytų bloko. Baimindamasis dėl kolekcijos lemties, jis tampa ir socialistinės valstybės, ir meilės menui įkaitu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŠi švelniai ironiška žymaus britų rašytojo ir žurnalisto Bruce’o Chatwino knyga žvelgia į kolekcionavimą kaip obsesiją, svarsto apie asmeninę laikyseną politinių įtampų akivaizdoje ir nusiraminimo paieškas praeities mene. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eAtrodytų, kad šiame trumpame romane autorius piešia tipišką prisitaikėlio, sugyvenančio su visomis santvarkomis ir diktatūromis, portretą. Tačiau Utzas – sudėtingesnis personažas: tai ir žmogus, kuris įsigudrina „nepastebėti“ šalyje įsigalėjusio režimo, ir išnaudoti jį, o kai reikia – parodyti drąsą ir principus. Tuo pat metu Utzas yra priklausomas žmogus – jį valdo kolekcionieriaus aistra, jis palaipsniui tampa tiek Čekoslovakijos socialistinės valstybės, tiek savo kolekcijos kaliniu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003eŠį dviprasmišką personažą Chatwinas aprašo su neslepiama simpatija, kandžiu humoru ir švelnia ironija. Taiklūs ir absurdiški dialogai, itin pastabi detalėms autoriaus akis, tikslūs, lakoniški personažų portretai, kuriama truputį mistiška ir siurrealistinė Prahos atmosfera – „Utzas“ yra puiki pirmoji pažintis su garsaus britų autoriaus Bruce‘’o Chatwino kūryba.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e– knygos vertėjas Marius Burokas \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e B.Chatwino „Utzas“: kolekcionavimas kaip apsėdimas, subtilus humoras ir atmosferiška Praha. Jūratė Čerškutė ir Audrius Ožalas, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/klausyk\/8e16410a-ce44-11ed-9e73-aa0000614616\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu su vertėju:\u003c\/strong\u003e Vertėjas Marius Burokas: šiais neramiais laikais B.Chatwino „Utzas“ yra kaip inkaras ar ramybės salelė, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/vertejas-marius-burokas-siais-neramiais-laikais-b-chatwino-utzas-yra-kaip-inkaras-ar-ramybes-salele-286-1982626\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBruce Chatwin\u003c\/strong\u003e (1940–1989) – anglų rašytojas ir žurnalistas. Siekdamas pasakoti nepažintų kraštų istorijas, Chatwinas keliavo po pasaulį, rašė į \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Sunday Times Magazine\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarsiausios jo knygos: \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn \u003cem\u003ePatagonia\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1977), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Songlines\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1987) ir \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOn the Black Hill\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (1982), pastaroji apdovanota „James Tait Black Memorial“ prizu. Autoriaus romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtzas \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1988 m.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epateko į trumpąjį Bookerio premijos sąrašą. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Times \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChatwiną įtraukė į 50-ies svarbiausių britų rašytojų po Antrojo pasaulinio karo sąrašą. \u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/bruce-chatwin\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eMarius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekonsultavo \u003c\/strong\u003eDoc. dr. Ramutė Rachlevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eMonika Jurkėnienė, Brigita Kulikovskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris \u003c\/strong\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo \u003c\/strong\u003eKontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės: \u003c\/strong\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-8198-56-0\u003cbr\u003eel knygos ISBN 978-609-8198-64-5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e184 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x12\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/strong\u003eBruce Chatwin, \u003cem\u003eUtz\u003c\/em\u003e, London: Jonathan Cape, 1988\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eBruce Chatwin, \u003cem\u003eUtz\u003c\/em\u003e, New York: Penguin Books, 1989\u003cbr\u003e© Bruce Chatwin, 1988\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. gruodis \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"204\" style=\"float: none;\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Bruce Chatwin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42776053907610,"sku":"F-007-1-E","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Utz-Epub_1copy.jpg?v=1670242248"},{"product_id":"vienas-nei-vieno-ir-simtas-tukstanciu","title":"Vienas, nė vienas ir šimtas tūkstančių","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Pirandello_istrauka_43425104-ae65-4652-816f-91e2cc67c293.pdf?v=1670939805\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/vienas-ne-vienas-ir-simtas-tukstanciu-el-knyga\" title=\"Vienas, nė vienas ir šimtas tūkstančių el knyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eįsigyti elektroninę knygos versiją\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eNobelio literatūros premija – tarp komedijos ir tragedijos – tapatybės labirintai\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVieną dieną 28 metų bankininkas Vitangelo Moscarda iš savo žmonos lyg tarp kitko išgirsta, kad jo nosis – kreiva. Netikėtas suvokimas, kad aplinkiniai jį mato kitokį, nei pats įsivaizdavo save esant, apverčia gyvenimą aukštyn kojomis. Bandydamas suprasti, kas yra tikrasis „aš“ ir kiek veidų jis turi, į tapatybės krizę klimpstantis Moscarda ryžtasi vis radikalesniems eksperimentams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eItalų rašytojo, dramaturgo, Nobelio literatūros premijos laureato Luigi Pirandello (1867–1936) romanas \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVienas, nė vienas ir šimtas tūkstančių\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e drauge filosofiškas ir teatrališkas, šmaikštus ir tragiškas, nerimastingas ir meditatyvus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSulig pirmais puslapiais paaiškėja, kad iš romano struktūros veržiasi gaivališka teatrinė raiška. Dalyvaujame Moscardos vidiniame ir betarpiškame monologe, o laužyta sintaksė – tai sceniniai judesiai, kuriais siekiama įveikti gyvenimo ir scenos butaforiją, išjudinti ir galiausiai sutrupinti tai, kas negyva: sustingusias kaukes, sudaiktėjusią dangaus žydrynę, iliuzinių formų kalėjimą.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e– knygos vertėja Goda Bulybenko\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Nobelio literatūros premijos laureato Luigi Pirandello nesibaigiančios tikrojo „aš“ paieškos, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1881687\/nobelio-literaturos-premijos-laureato-luigi-pirandello-nesibaigiancios-tikrojo-as-paieskos\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLuigi Pirandello\u003c\/strong\u003e (1867–1936) – vienas reikšmingiausių XX amžiaus dramaturgų ir modernios dramos kūrėjų, 1934 metais apdovanotas Nobelio literatūros premija. Savo kūrybos metodams įvardyti Pirandello taikė terminą \u003ci\u003eteatro dello specchio\u003c\/i\u003e (veidrodžio teatras). Pirandello sukūrė per 40 pjesių, kelis šimtus trumpų istorijų, garsiausi jo romanai – \u003ci\u003eVienas, nei vienas ir šimtas tūkstančių\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eUno, nessuno et centomila\u003c\/i\u003e (1925–1926), \u003ci\u003eVelionis Matija Paskalis \u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eIl fu \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eMattia Pascal\u003c\/i\u003e (1904). \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/luigi-pirandello\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eiš italų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Goda Bulybenko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė\u003c\/strong\u003e Greta Ambrazaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e Deimantė Palkevičienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Jurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos kalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto libro è stato tradotto grazie a un contributo per la traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠios knygos vertimą parėmė Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003epirmoji publikacija:\u003c\/strong\u003e Luigi Pirandello, \u003cem\u003eUno, nessuno e centomila\u003c\/em\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa Fiera Letteraria: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGiornale settimanale di lettere scienze ed arti\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e 12 (1925), nr. 1–6 (1926)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, nr. 24, Milano: Casa editrice Unitas\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eLuigi Pirandello, \u003cem\u003eUno, nessuno e centomila\u003c\/em\u003e, Edizione critica a cura di Federico Francucci, Milano: Mondadori Libri S.p. A, 2021\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-57-7\u003cbr\u003e286 psl., 126x196x19mm, 0,5 kg\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. gruodis\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99_480x480.png?v=1670831058\" width=\"191\" height=\"74\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e: Emilijos Blockutės, Gintarės Grigėnaitės nuotraukos. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400; color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Luigi Pirandello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42864366420122,"sku":"F-009-1-S","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/IMG-6482.jpg?v=1692007734"},{"product_id":"vienas-ne-vienas-ir-simtas-tukstanciu-el-knyga","title":"Vienas, nė vienas ir šimtas tūkstančių (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Pirandello_istrauka_43425104-ae65-4652-816f-91e2cc67c293.pdf?v=1670939805\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eNobelio literatūros premija – tarp komedijos ir tragedijos – tapatybės paieškos\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eVieną dieną 28 metų bankininkas Vitangelo Moscarda iš savo žmonos lyg tarp kitko išgirsta, kad jo nosis – kreiva. Netikėtas suvokimas, kad aplinkiniai jį mato kitokį, nei pats įsivaizdavo save esant, apverčia gyvenimą aukštyn kojomis. Bandydamas suprasti, kas yra tikrasis „aš“ ir kiek veidų jis turi, į tapatybės krizę klimpstantis Moscarda ryžtasi vis radikalesniems eksperimentams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalų rašytojo, dramaturgo, Nobelio literatūros premijos laureato Luigi Pirandello (1867–1936) romanas \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eVienas, nė vienas ir šimtas tūkstančių\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e drauge filosofiškas ir teatrališkas, šmaikštus ir tragiškas, nerimastingas ir meditatyvus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eSulig pirmais puslapiais paaiškėja, kad iš romano struktūros veržiasi gaivališka teatrinė raiška. Dalyvaujame Moscardos vidiniame ir betarpiškame monologe, o laužyta sintaksė – tai sceniniai judesiai, kuriais siekiama įveikti gyvenimo ir scenos butaforiją, išjudinti ir galiausiai sutrupinti tai, kas negyva: sustingusias kaukes, sudaiktėjusią dangaus žydrynę, iliuzinių formų kalėjimą.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e– knygos vertėja Goda Bulybenko\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNobelio literatūros premijos laureato Luigi Pirandello nesibaigiančios tikrojo „aš“ paieškos, LRT.lt.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1881687\/nobelio-literaturos-premijos-laureato-luigi-pirandello-nesibaigiancios-tikrojo-as-paieskos\" class=\"text-link\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLuigi Pirandello\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1867–1936) – vienas reikšmingiausių XX amžiaus dramaturgų ir modernios dramos kūrėjų, 1934 metais apdovanotas Nobelio literatūros premija. Savo kūrybos metodams įvardyti Pirandello taikė terminą\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eteatro dello specchio\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(veidrodžio teatras). Pirandello sukūrė per 40 pjesių, kelis šimtus trumpų istorijų, garsiausi jo romanai –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eVienas, nei vienas ir šimtas tūkstančių\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(\u003ci\u003eUno, nessuno et centomila\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1925–1926),\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eVelionis Matija Paskalis\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eIl fu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eMattia Pascal\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1904).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/luigi-pirandello\" class=\"text-link\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eiš italų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGoda Bulybenko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGreta Ambrazaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDeimantė Palkevičienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKontis Šatūnas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos kalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto libro è stato tradotto grazie a un contributo per la traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠios knygos vertimą parėmė Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerija\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003epirmoji publikacija:\u003c\/strong\u003e Luigi Pirandello, „Uno, nessuno e centomila“, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa Fiera Letteraria: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGiornale settimanale di lettere scienze ed arti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e 12 (1925), nr. 1–6 (1926)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, nr. 24, Milano: Casa editrice Unitas\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eLuigi Pirandello, Uno, nessuno e centomila, Edizione critica a cura di Federico Francucci, Milano: Mondadori Libri S.p. A, 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-57-7\u003cbr\u003eel knygos ISBN \u003c\/span\u003e978-609-8198-63-8\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eleidykla LAPAS, 2022 m. gruodis\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"74\" width=\"191\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99_480x480.png?v=1670831058\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400; color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Luigi Pirandello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42902923706522,"sku":"F-009-1-E","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Pirandello-Epub_1.jpg?v=1671115016"},{"product_id":"zmogus-kuris-miega","title":"Žmogus, kuris miega","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\" title=\"Žmogus, kuris miega\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/zmogus-kuris-miega-el-knyga\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Žmogus, kuris miega\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\" title=\"Žmogus, kuris miega\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eprasmės paieškos – postmodernizmo klasika \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– nesibaigiantis sapnas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eVieną tokią dieną kaip ši, truputį anksčiau, truputį vėliau, suvoki, kad kažkas negerai, kad, grubiai tariant, nemoki ir niekada neišmoksi gyventi.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eViskas prasidėjo (o gal baigėsi?) nenuėjus į egzaminą. Tada buvo apleisti draugai, pamiršti įsipareigojimai, išbraukti planai. Dienomis beliko slėptis nuo viso pasaulio, o nakties tamsoje vaiduokliškai klaidžioti miesto gatvėmis: tapti žmogumi, kuris miega.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGarsus prancūzų postmodernistas Georges Perec (1936–1982) antruoju asmeniu parašytame romane tarytum paralyžiuoja laiką ir įtraukia į svaiginantį sapną, kuriame pinasi vidinės baimės, apatija ir prasmės paieškos.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSkaitant šią knygą tereikia leisti sau užmigti kartu su žmogumi, kuris miega. O tada – rinktis, nubusti ar sapnuoti toliau.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e–  \u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eknygos vertėja Aušra Pokvietytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e „Žmogus, kuris miega\": prancūzų postmodernisto kuriamas sapnas ir prasmės paieškos, Žinių radijas. \u003ca href=\"https:\/\/www.ziniuradijas.lt\/laidos\/renkuosi-knyga\/zmogus-kuris-miega-prancuzu-postmodernisto-kuriamas-sapnas-ir-prasmes-paieskos?soundtrack=1\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eGeorges Perec \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1936–1982) — postmodernizmo rašytojas, pelnęs pasaulinį pripažinimą dėl novatoriškų žaidimų su kalba ir romano forma. Perecas priklausė eksperimentinei grupei \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOulipo \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOuvroir de littérature potentielle\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e – Potencialios literatūros dirbtuvė), kurios tikslas buvo modernizuoti literatūrinę kalbą, atsisakant įprastų kūrinio konstravimo paradigmų ir pritaikant jai žaidimo taisykles. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/georges-perec\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eiš prancūzų kalbos vertė \u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAušra Pokvietytė\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eredaktorė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonika Jurkėnienė\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ekorektorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Deimantė Palkevičienė,\u003c\/span\u003e Brigita Kulikovskė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizaineris \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003emaketavo \u003c\/strong\u003eKontis Šatūnas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eprojekto vadovė \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos kalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-609-8198-60-7\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e112 psl., 126x196x8 mm, 0,4 kg\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003epirmoji publikacija: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Perec \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn Homme qui dort\u003c\/i\u003e, coll. \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Lettres Nouvelles\u003c\/i\u003e, Paris: Denoël, 1967\u003cbr\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Perec \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn Homme qui dort\u003c\/i\u003e, coll. \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio\u003c\/i\u003e, Paris: Denoël, 1993\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Éditions Denoël, 1967\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. vasaris\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"68\" width=\"175\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e: Gintarės Grigėnaitės, Linos Aidukės nuotraukos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Georges Perec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43233413136538,"sku":"F-011-1-S","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/DSC_2326.jpg?v=1692003168"},{"product_id":"nuo-bauhauzo-iki-musu","title":"Nuo Bauhauzo iki mūsų","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Nuo Bauhauzo iki mūsų ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_Paneriai_istraukos.pdf?v=1657737603\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_Paneriai_istraukos.pdf?v=1657737603\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ekandi kritika – intelektualinė provokacija  – bauda moderniajai architektūrai\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003eChuliganiška, šališka, kandi – tokia yra 1981 m. išleista žurnalisto ir rašytojo Tomo Wolfe’o knyga \u003ci\u003eNuo Bauhauzo iki mūsų\u003c\/i\u003e, kurios taikiniu tampa modernistinė architektūra ir jos importas į JAV. Wolfe’o rykščių gauna ir modernizmo korifėjai, ir plokšti stogai bei šiuolaikinės „stiklo dėžutės“: puikus pamatas autoriaus provokuojamai ugningai diskusijai apie architektūrą. Galima (o gal net reikia?) su Wolfe’u nesutikti, piktintis ir ginčytis, bet pabandykite savo poziciją išdėstyti taip pat šmaikščiai kaip jis!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTai pasakojimas apie keistą ir painią XX amžių kūrusios ir Europoje gimusios architektūros minties kelionę už Atlanto. Tom Wolfe šmaikščiai plėšia genialumo šydą nuo svarbiausių praėjusio amžiaus architektų, atskleisdamas kiekvieno jų ydas.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e architektas Andrius Ropolas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eVienas įtaigiausių ir bene daugiausia triukšmo sukėlusių modernizmo architektūros tekstų. Pradėjus skaityti, sunku atsiplėšti. Įtraukia tiksliai sudėliotas pasakojimas apie modernizmo prigimtį ir raidą, nepaleidžia nuolat besisukantys klausimai: ką apie visa tai manau aš ir mano aplinka; kokia turėtų būti šiuolaikinė žmogui draugiška architektūra?\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e menotyrininkė prof. dr. Giedrė Jankevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"float: none;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Tomo Wolfe’o knyga „Nuo Bauhauzo iki mūsų“ kviečia skaitytojus ugningai diskusijai apie architektūrą, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/tomo-wolfe-o-knyga-nuo-bauhauzo-iki-musu-kviecia-skaitytojus-ugningai-diskusijai-apie-architektura-286-2030110\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTom Wolfe\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1930–2018) – rašytojas ir žurnalistas, reikšmingai prisidėjęs prie naujosios žurnalistikos judėjimo, kuris išsiskyrė literatūriniais eksperimentais ir žurnalistiniu subjektyvumu. Wolfe’o knygos sulaukė kritikų ir visuomenės pripažinimo. G\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003earsiausi negrožiniai kūriniai: \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Electric Kool-Aid Acid Test\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (1968), \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Right Stuff \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1979), \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eNuo Bauhauzo iki mūsų\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrom Bauhaus to Our House\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 1981), romanas \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Bonfire of the Vanities\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (1987). \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/tom-wolfe\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekonsultavo\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/marija-dremaite-autoriai?_pos=1\u0026amp;_sid=04ba7b55c\u0026amp;_ss=r\"\u003eMarija Drėmaitė\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003enuorodas\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eparengė \u003c\/strong\u003eMarius Burokas ir Elena Paleckytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės: \u003c\/strong\u003eDeimantė Palkevičienė, Brigita Kulikovskė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Violeta Boskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės: \u003c\/strong\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-609-8198-65-2\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e160 \u003c\/span\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x9.6\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epirmoji publikacija: \u003c\/strong\u003eTom Wolfe \u003cem\u003eFrom Bauhaus to Our House\u003c\/em\u003e, Harper’s, 1981, No. 6–7\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eTom Wolfe \u003cem\u003eFrom Bauhaus to Our House\u003c\/em\u003e, New York: Picador, 2009 \u003cbr\u003e© 1981 by Tom Wolfe \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" width=\"163\" height=\"63\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e: Gintarės Grigėnaitės, Linos Aidukės nuotraukos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Wolfe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43256587878554,"sku":"N-002-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/DSC_2301.jpg?v=1692002033"},{"product_id":"zmogus-kuris-miega-el-knyga","title":"Žmogus, kuris miega (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Žmogus, kuris miega\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Zmogus_kuris_miega_web.pdf?v=1675270205\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eprasmės paieškos – postmodernizmo klasika \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– nesibaigiantis sapnas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVieną tokią dieną kaip ši, truputį anksčiau, truputį vėliau, suvoki, kad kažkas negerai, kad, grubiai tariant, nemoki ir niekada neišmoksi gyventi.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eViskas prasidėjo (o gal baigėsi?) nenuėjus į egzaminą. Tada buvo apleisti draugai, pamiršti įsipareigojimai, išbraukti planai. Dienomis beliko slėptis nuo viso pasaulio, o nakties tamsoje vaiduokliškai klaidžioti miesto gatvėmis: tapti žmogumi, kuris miega.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarsus prancūzų postmodernistas Georges Perec (1936–1982) antruoju asmeniu parašytame romane tarytum paralyžiuoja laiką ir įtraukia į svaiginantį sapną, kuriame pinasi vidinės baimės, apatija ir prasmės paieškos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSkaitant šią knygą tereikia leisti sau užmigti kartu su žmogumi, kuris miega. O tada – rinktis, nubusti ar sapnuoti toliau.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e–  \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eknygos vertėja Aušra Pokvietytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e „Žmogus, kuris miega\": prancūzų postmodernisto kuriamas sapnas ir prasmės paieškos, Žinių radijas. \u003ca href=\"https:\/\/www.ziniuradijas.lt\/laidos\/renkuosi-knyga\/zmogus-kuris-miega-prancuzu-postmodernisto-kuriamas-sapnas-ir-prasmes-paieskos?soundtrack=1\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Perec \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1936–1982) — postmodernizmo rašytojas, pelnęs pasaulinį pripažinimą dėl novatoriškų žaidimų su kalba ir romano forma. Perecas priklausė eksperimentinei grupei \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOulipo \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOuvroir de littérature potentielle\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – Potencialios literatūros dirbtuvė), kurios tikslas buvo modernizuoti literatūrinę kalbą, atsisakant įprastų kūrinio konstravimo paradigmų ir pritaikant jai žaidimo taisykles. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/georges-perec\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/georges-perec\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eiš prancūzų kalbos vertė:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAušra Pokvietytė\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eredaktorė:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Monika Jurkėnienė\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ekorektorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Deimantė Palkevičienė,\u003c\/span\u003e Brigita Kulikovskė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizaineris:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eel. knygos dizainerė:\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003emaketavo:\u003c\/strong\u003e Kontis Šatūnas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eprojekto vadovė:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos kalbos redaktorė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eDangė Vitkienė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-609-8198-60-7\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eel knygos ISBN \u003c\/span\u003e978-609-8198-68-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e112 psl., 126x196x8 mm, 0,4 kg\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003epirmoji publikacija\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Georges Perec, \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn Homme qui dort\u003c\/i\u003e,  coll. \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Lettres Nouvelles\u003c\/i\u003e, Paris: Denoël, 1967\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš\u003c\/b\u003e: \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Perec, \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn Homme qui dort\u003c\/i\u003e, coll. \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio\u003c\/i\u003e, Paris: Denoël, 1993\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Éditions Denoël, 1967\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. vasaris\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"68\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Georges Perec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43256619729050,"sku":"F-011-1-E","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Perec-Epub_1.jpg?v=1675415395"},{"product_id":"grozis-ir-heizelis","title":"Grožis ir Heizelis","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Grozis_ir_Heizelis_istrauka_web.pdf?v=1675348125\" title=\"Grožis ir Heizelis\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eviso pasaulio Vaikams – pasaka apie Gerą Gyvenimą –\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eapie Amžinuosius pokyčius ir grožį juose\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e – tai istorija apie du paprastus šunis ir juos priglaudusią Meilę. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGimę tolimoje Malaizijoje, kur visada vasara, su Meile jie kraustosi į naujus namus Keturių Metų Laikų Mieste. Šunys išgyvena daug sunkių pokyčių, kol išmoksta džiaugtis tuo, kas yra, užuot liūdėję dėl to, kas prarasta. Tai pasaka apie Gerą Gyvenimą, kurį pamatyti kasdienybėje kviečia šunys. Reikia tik įsiklausyti ir leisti jiems kalbėti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis ir Heizelis \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eyra pirmoji Gabijos Grušaitės knyga visiems Vaikams – dideliems ir mažiems. Rašytojos brolis menininkas Gintautas Grušas ją iliustravo savo akvarelėmis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas: \u003c\/strong\u003eKnygų savaitė 2023. Gabijos Grušaitės knygos „Grožis ir Heizelis“ pristatymas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000269049\/knygu-savaite-2023-gabijos-grusaites-knygos-grozis-ir-heizelis-pristatymas-leidykla-lapas\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu:\u003c\/strong\u003e Knygos anatomija. Gabijos Grušaitės „Grožis ir Heizelis“. Kotryna Zylė, knygukurejai.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.knygukurejai.lt\/post\/knygos-anatomija-grozis-ir-heizelis\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė  \u003c\/strong\u003e– rašytoja,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eišgarsėjusi romanais \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis yra įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e premijomis, išverstas į anglų (2018) ir ukrainiečių (2022) kalbas. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai?_pos=1\u0026amp;_sid=c8ee3e651\u0026amp;_ss=r\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiliustravo\u003c\/strong\u003e Gintautas Grušas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekonsultavo:\u003c\/strong\u003e Birutė Kapustinskaitė, Rasa Bieliauskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eJurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003eBrigita Kulikovskė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos kalbos redaktorė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eleidyklos projektų vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-609-8198-67-6\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e128\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e150x230x15mm 0,5kg\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ekietas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. vasaris\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.latga.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"66\" width=\"166\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Latga_logotipas_juodas_RGB_480x480.png?v=1675349324\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e: Gintarės Grigėnaitės, Gedimino Bartuškos nuotraukos.\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43258059096218,"sku":"F-008-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/DSC_2189.jpg?v=1692002488"},{"product_id":"ezra-slefas-kitas-nobelio-literaturos-premijos-laureatas","title":"Ezra Slefas, kitas Nobelio literatūros premijos laureatas","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ezra-Slef_istrauka.pdf?v=1679316399\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ezra-Slef_istrauka.pdf?v=1679316399\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/ezra-slefas-kitas-nobelio-literaturos-premijos-laureatas-el-knyga\" data-mce-style=\"color: #000000;\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/ezra-slefas-kitas-nobelio-literaturos-premijos-laureatas-el-knyga\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJA\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e literatūrinis žaidimas – postmodernistinis akibrokštas – komedija\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ezra-Slef_istrauka.pdf?v=1679316399\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ezra-Slef_istrauka.pdf?v=1679316399\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eOksfordo literatūros profesorius Humbertas Botkinas savo gyvenimą paskyrė postmodernisto Ezros Slefo kūrybai. Botkinas ryžtasi rašyti Slefo biografiją (žinoma, nepraleisdamas pratarmės, išnašų ir glosarijaus), bet knyga apie literatūros meistrą netrunka tapti pasakojimu apie patį autorių: jo įtartinai prasidėjusią akademinę karjerą, nerealizuotas rašytojo ambicijas ir kelti antakį priverčiančius asmeninio gyvenimo pasirinkimus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠis šmaikštus, netikėtas formas įgaunantis pasakojimas – tai ir literatūrinis žaidimas. Knygoje netrūksta nuorodų į skirtingų autorių kūrybą, netikėtų žanrinių jungčių, postmodernistinio pastišo ir sveikai ironiško žvilgsnio į literatūros pasaulio gyventojus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠi knyga yra postmodernistinio romano pastišas, parodijuojantis žanrą ir atiduodantis duoklę autoriaus pamėgtiems rašytojams. Į savo postmodernistinį šiupinį autorius įmaišo intertekstų, aliuzijų, nuorodų į šiuolaikinių rašytojų bei klasikų kūrinius. Knygoje pasišaipoma ir iš literatūros kritikos, žiniasklaidos, knygų fanų kultūros, apskritai iš pretenzingumo.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– knygos vertėja Daina Valentinavičienė\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu:\u003c\/strong\u003e Andrew Komarnyckij: „Mus užvaldo savilaidos šlamštas“. Lina Laura Švedaitė, Literatūra ir menas. \u003ca href=\"https:\/\/literaturairmenas.lt\/literatura\/andrew-komarnyckij-imus-uzvaldo-savilaidos-slamstasi\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einterviu:\u003c\/strong\u003e Rašytojas Andrew Komarnyckyj: dalies kritikų ir autorių susireikšminimas yra neišsemiamas įkvėpimo šaltinis. Monika Gimbutaitė, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/rasytojas-andrew-komarnyckyj-dalies-kritiku-ir-autoriu-susireiksminimas-yra-neissemiamas-ikvepimo-saltinis-286-2047236\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ką man skaityti? Andrew Komarnyckyj „Ezra Slefas, kitas Nobelio literatūros premijos laureatas“, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000272147\/ka-man-skaityti-andrew-komarnyckyj-ezra-slefas-kitas-nobelio-literaturos-premijos-laureatas\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cb\u003eAndrew Komarnyckyj \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1956), gyvenantis Didžiojoje Britanijoje, rašytoju tapo per laimingą atsitiktinumą. Anksčiau jis yra dirbęs teisininku, viešųjų ryšių konsultantu, indų plovėju, slaugytojų padėjėju ligoninėje – atrodytų, klasikinė rašytojo biografija. Komarnyckyj, prisidengiantis skirtingais pseudonimais, žaidžia įvairiais literatūros žanrais. Tarp jo knygų: \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eBlacktelligence Rules \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2022), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Revenge of Joe Wild\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2022), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eProbate Made Simple \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2010). \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slefas, kitas Nobelio literatūros premijos laureatas\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slef: The Next Nobel Laureate in Literature\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 2021) – pirmoji rašytojo knyga lietuvių kalba. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/andrew-komarnyckyj\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/andrew-komarnyckyj\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eDaina Valentinavičienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLina Kaminskienė, Brigita Kulikovskė\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eserijos dizaineris\u003c\/strong\u003e Jurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės: \u003c\/strong\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e978-609-8198-69-0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e304 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x20\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eAndrew Komarnyckyj, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slef: The Next Nobel Laureate in Literature\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, North Yorkshire: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTartarus Press\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e© Andrew Komarnyckyj, 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. balandis \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" width=\"204\" height=\"79\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e: Gintarės Grigėnaitės, Emilijos Blockutės nuotraukos. \u003c\/div\u003e","brand":"Andrew Komarnyckyj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43415654498458,"sku":"F-010-1-S","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/DSC_5477.jpg?v=1692008164"},{"product_id":"ezra-slefas-kitas-nobelio-literaturos-premijos-laureatas-el-knyga","title":"Ezra Slefas, kitas Nobelio literatūros premijos laureatas (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ezra-Slef_istrauka.pdf?v=1679316399\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003eliteratūrinis žaidimas \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e– postmodernistinis akibrokštas\u003c\/span\u003e – komedija\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOksfordo literatūros profesorius Humbertas Botkinas savo gyvenimą paskyrė postmodernisto Ezros Slefo kūrybai. Botkinas ryžtasi rašyti Slefo biografiją (žinoma, nepraleisdamas pratarmės, išnašų ir glosarijaus), bet knyga apie literatūros meistrą netrunka tapti pasakojimu apie patį autorių: jo įtartinai prasidėjusią akademinę karjerą, nerealizuotas rašytojo ambicijas ir kelti antakį priverčiančius asmeninio gyvenimo pasirinkimus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠis šmaikštus, netikėtas formas įgaunantis pasakojimas – tai ir literatūrinis žaidimas. Knygoje netrūksta nuorodų į skirtingų autorių kūrybą, netikėtų žanrinių jungčių, postmodernistinio pastišo ir sveikai ironiško žvilgsnio į literatūros pasaulio gyventojus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠi knyga yra postmodernistinio romano pastišas, parodijuojantis žanrą ir atiduodantis duoklę autoriaus pamėgtiems rašytojams. Į savo postmodernistinį šiupinį autorius įmaišo intertekstų, aliuzijų, nuorodų į šiuolaikinių rašytojų bei klasikų kūrinius. Knygoje pasišaipoma ir iš literatūros kritikos, žiniasklaidos, knygų fanų kultūros, apskritai iš pretenzingumo.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– knygos vertėja Daina Valentinavičienė\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cb\u003eAndrew Komarnyckyj \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1956), gyvenantis Didžiojoje Britanijoje, rašytoju tapo per laimingą atsitiktinumą. Anksčiau jis yra dirbęs teisininku, viešųjų ryšių konsultantu, indų plovėju, slaugytojų padėjėju ligoninėje – atrodytų, klasikinė rašytojo biografija. Komarnyckyj, prisidengiantis skirtingais pseudonimais, žaidžia įvairiais literatūros žanrais. Tarp jo knygų: \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBlacktelligence Rules \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2022), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Revenge of Joe Wild\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2022), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eProbate Made Simple \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2010). \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slefas, kitas Nobelio literatūros premijos laureatas\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slef: The Next Nobel Laureate in Literature\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 2021) – pirmoji rašytojo knyga lietuvių kalba. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/andrew-komarnyckyj\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eDaina Valentinavičienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLina Kaminskienė, Brigita Kulikovskė\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eserijos dizaineris\u003c\/strong\u003e Jurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės: \u003c\/strong\u003eMonika Gimbutaitė, Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e978-609-8198-69-0\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eel knygos ISBN 978-609-8198-70-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e304 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x20\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003eAndrew Komarnyckyj, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEzra Slef: The Next Nobel Laureate in Literature\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, North Yorkshire: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTartarus Press\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e© Andrew Komarnyckyj, 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. balandis \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" width=\"204\" height=\"79\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Andrew Komarnyckyj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43424170049690,"sku":"F-010-1-E","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/products\/Ezra-Slef_EPUB.png?v=1680506580"},{"product_id":"grybo-sapnas","title":"Grybo sapnas","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/grybo_sapnas_istrauka_su_pirmu_ir_paskutiniu_virseliais.pdf?v=1699978485\" title=\"Knygos ištrauka\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/grybo-sapnas-el-knyga\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eĮSIGYTI ELEKTRONINĘ KNYGOS VERSIJĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003ezenbudistinis romanas – fiktyvi mokslinė teorija \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– santykiai ir išsiskyrimai\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e – tai romanas apie žmones, pasiklydusius savo vidiniuose labirintuose. Visuomenės akimis sėkmingus gyvenimus susikūrusios trisdešimt penkerių moterys Upė ir Ina bei norvegas restorano šefas Karlas iš tiesų gyvena savo proto kalėjimuose. Jiems kažko trūksta, bet net patys nežino ko. Kiekvienas savaip visą gyvenimą ieško kelio vidinio susitaikymo link, tačiau tik atsidūrę mistiškame vasarnamyje Pervalkos g. 31 randa sprendimo užuominą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTris romano dalis, kurių veiksmas vyksta 2051 ir 2025 metais, sieja niujorkietis mokslininkas Dastinas Karteris ir jo kelias į pripažinimo olimpą. Kažkada Nidoje sutikta lietuvė Ina jį įkvėpė vystyti teoriją, įrodančią, jog žmogus yra simbiotinė būtybė tarp grybo ir žinduolio. Būtent grybas mus lengvai svaigina sukurdamas ego iliuziją ir skatindamas siekti, ieškoti, nesitenkinti dabartimi. Anot Karterio, mes visi iš prigimties esame iracionalūs ir gyvename savo grybo sapne. Šis romanas yra autorės septynerių metų studija apie žmogaus sąmonės paradoksalumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e___\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eGabijos Grušaitės Stasys Šaltoka (2017) LAPE pradėjo grožinės literatūros kryptį, vėliau perleidome Neišsipildymą (2020), išleidome pasaką apie gerą gyvenimą Grožis ir Heizelis (2023). Grybo sapno rankraščio laukėme septynerius metus, kol autorė jį kūrė ir brandino. Tai neabejotinai vienas įdomiausių ir kompleksiškiausių tekstų šiandieninėje lietuvių literatūroje. Grybo sapne susipina daugybė temų, nuo utopinės (distopinės?) aplinkosaugos, paveldosaugos, mokslo ateities iki kulinarijos ir enologijos. Iš pažiūros tolimos temos romane tampa būdu tyrinėti efemeriškos žmogaus tapatybės ir būties paradoksalumą.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e– Ū. A.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas: \u003c\/strong\u003eKnygos GRYBO SAPNAS pristatymas | Paviljono knygų savaitgalis'23. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M-NhJ3KJZ5g\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ediskusija:\u003c\/strong\u003e Stiprios moterys kūryboje | Vilniaus knygų mugė'24. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5DFoZyDSgXs\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003erecenzija: \u003c\/strong\u003ePabusti iš grybo sapno. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJustina Toliautė, Šiaurės Atėnai. \u003ca href=\"http:\/\/www.satenai.lt\/2023\/12\/22\/pabusti-is-grybo-sapno\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003einterviu:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė: „Romanas mūsų sąmonėje užima labai autoritarinę poziciją“. Audrius Ožalas, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/g-grusaite-romanas-musu-samoneje-uzima-labai-autoritarine-pozicija-286-2222512\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eHin Bus Depot\u003c\/i\u003e. Ji yra išleidusi du romanus – \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis išverstas į anglų (2018, 2019) ir ukrainiečių (2022) kalbas, įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e literatūrinėmis premijomis, nominuotas Metų knygos rinkimams. 2023 m. Gabija Grušaitė išleido pirmąją knygą vaikams \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/i\u003e. Trečiajame romane \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e (2023) autorė toliau tyrinėja efemeriškus tapatybės klausimus, vidinius prieštaravimus, neatitikimą tarp visuomenei rodomo paviršiaus ir to, kas po oda, po žodžiais. Šiuo metu autorė gyvena Pervalkoje. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003eRozita Znamenskaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizainerė \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003emaketavo \u003c\/b\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-75-1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e384 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 126\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x27\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ekietas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. gruodis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Latga_logotipas_juodas_RGB_480x480.png?v=1675349324\" width=\"215\" height=\"85\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49086120264029,"sku":"F-013-1-S06","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Grybo_sapnas__leidykla_LAPAS.png?v=1768395627"},{"product_id":"gyvenimas-vartojimo-instrukcija","title":"Gyvenimas vartojimo instrukcija","description":"\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/gyvenimas-vartojimo-instrukcija-istrauka.pdf?v=1700836008\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #7552f7;\"\u003e postmodernizmo klasika – literatūra kaip galvosūkis – \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eParyžiaus daugiabučio istorija\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGyvenimas vartojimo instrukcija\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (1978) – svarbiausias garsaus prancūzų rašytojo Georges’o Pereco romanas, lyginamas su James’o Joyce’o \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUlisu\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e. Dienraščio \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLe Monde\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e jis įtrauktas į 100 reikšmingiausių amžiaus knygų sąrašą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRomano pasakojimas konstruojamas aplink vieną Paryžiaus daugiabutį, kuris tarsi nusimeta fasadą: kiekvienas knygos skyrius kviečia pasisvečiuoti vis kito kambario interjere ir pasinerti į jo gyventojų istoriją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGyvenimas vartojimo instrukcija\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e – žmogiškosios būties ironijos asortimentas, atskleidžiantis genialius ir prie absurdo priartėjančius žmonių užmojus, aistras, sėkmes ir nuopuolius. Tai atidaus stebėtojo žvilgsniu skrodžiama gyvenimo patirčių panorama.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eŠachmatų žirgo žingsniu keliaudamas per devyniasdešimt devynis daugiabučio kambarius, skaitytojas aplanko tolimiausius pasaulio kampelius, išgirsta keisčiausių istorijų, sprendžia mįsles ir galvosūkius. Knygos grožį kuria jos kompleksiškumas, atida mažiausioms ir iškalbingiausioms detalėms, susidedančioms į milžinišką dėlionę, kuri ir yra tikrasis gyvenimas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e1978 m. romanas pelnė Medičių apdovanojimą (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePrix Médicis\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePrimena Babelio bokštą, laimei, šiame – tik devyniasdešimt devyni butai.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e– knygos vertėja Akvilė Melkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePamišėliškai supintas monumentas vaizduotei, sujaudisiantis neįprastumo ir knygų, savyje sutalpinančių ištisus pasaulius, mėgėjus. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e– Paul Auster, The New York Times Book Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas:\u003c\/strong\u003e Knygų AUKŠTNAMIS ir GYVENIMAS pristatymas | Vilniaus knygų mugė'24. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PwV5HSY1Kh8\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003erecenzija:\u003c\/strong\u003e Gyvenimas kaip dėlionė ir dienoraščio žabangos. Vytautas Bikulčius, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/2162981\/vytautas-bikulcius-gyvenimas-kaip-delione-ir-dienorascio-zabangos\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003erecenzija:\u003c\/strong\u003e G.Pereco „Gyvenimas vartojimo instrukcija“: pusės kilogramo daiktas, padėsiantis nesusireikšminti. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJaunius Petraitis, 15min. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/g-pereco-gyvenimas-vartojimo-instrukcija-puses-kilogramo-daiktas-padesiantis-nesusireiksminti-286-2188436\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epokalbis:\u003c\/strong\u003e Architektūra, literatūra, daugiabutis. Homo cultus. Žmogus ir miestas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000335437\/architektura-literatura-daugiabutis\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eGeorges Perec \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(1936–1982) — postmodernizmo rašytojas, pelnęs pasaulinį pripažinimą dėl novatoriškų žaidimų su kalba ir romano forma. Perecas priklausė eksperimentinei grupei \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOulipo \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOuvroir de littérature potentielle\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e – Potencialios literatūros dirbtuvė), kurios tikslas buvo modernizuoti literatūrinę kalbą, atsisakant įprastų kūrinio konstravimo paradigmų ir pritaikant jai žaidimo taisykles. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/georges-perec\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eiš prancūzų kalbos vertė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAkvilė Melkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eredaktorė\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Monika Jurkėnienė\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ekorektorė\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Lina Kaminskienė\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizainerė \u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Violeta Boskaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eprojekto vadovė \u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-74-4\u003cbr\u003e608 psl., 140x210x44 mm, 0,5 kg\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003ekietas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003epirmoji publikacija:\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGeorges Perec, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa Vie mode d’emploi\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, Paris: Hachette, 1978\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eversta iš: \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGeorges Perec, La Vie mode d’emploi\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, Paris: Éditions Gallimard, 2017\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. lapkritis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"http:\/\/www.ltkt.lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"68\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/InstitutfrancaisdeLituanie_480x480.jpg?v=1700828533\" width=\"150\" height=\"95\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/CNL-logo_480x480.png?v=1700828489\" width=\"175\" height=\"98\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Georges Perec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49248223265117,"sku":"F-006-1-S","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_Gyvenimas_FB_IG_postas_1080x1080_1.jpg?v=1704469102"},{"product_id":"neissipildymas-el-knyga","title":"Neišsipildymas (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gabija_Grusaite_Neissipildymas_istrauka_Leidykla_LAPAS.pdf?v=1588348095\" target=\"_blank\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emeilė, šlovė, terorizmas, muzika ir seksas\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e„Neišsipildymas“ – tai romanas apie žmones, kurie nepailsdami ieško savęs meilėje ir neišsipildymuose. Mūzos ir menininkės – Rugilės ir Ugnės – istorijos nėra nacionalinės, jų neriboja siaura Lietuvos geografija. Jos ieško savęs bet kokia kaina ir nebijo pasiklysti. Jų neriboja jokie vyrai. Tai knyga apie meilę, šlovę, terorizmą, muziką ir seksą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Neišsipildymas“ yra pirmasis rašytojos Gabijos Grušaitės romanas, po dešimties metų pakartotinai išleidžiamas naujai dvidešimtmečių kartai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e„Neišsipildymas“ – romanas, kurio trūko ir kuris vieną dieną turėjo būti parašytas. Parašytas jauno žmogaus apie jaunus žmones, sutinkamus ir matomus kasdienybėje. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– Jūratė Čerškutė, bernardinai.lt, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eŠiandien man \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Neišsipildymas“\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e atrodo kaip melancholiška pasaka, kurioje galima apčiuopti influencerio gimimo ištakas – pasaulis, šliaužiantis paviršiais, visa kita slepiantis po nutylėjimais. Finsta versus rinsta. Rugilė ir Ugnė po dešimties metų atrodo realesnės nei kada nors anksčiau. Galbūt todėl, kad socialinės medijos į viešumą iškėlė daug panašių jaunų moterų, kurių gyvenimą vartojame kasdien. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– Gabija Grušaitė, 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eNOMINACIJOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKūrybiškiausių knygų dvyliktukas, 2011\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBendrai tariant, pirmasis G. Grušaitės romanas vis tik leidžia kalbėti apie naują šiuolaikine kalba prabylantį autorių, kuris, nepaisant kol kas probleminių kontakto su teksto tikrove paieškų, gana drąsiai priima tos tikrovės iššūkį ir geba emociškai panirti į tekstą... \u003c\/em\u003e– \u003ca href=\"https:\/\/tomchatter.wordpress.com\/2011\/02\/04\/tikroves-nuojauta-apie-pirmaji-g-grusaites-romana-%E2%80%9Cneissipildymas%E2%80%9D\/\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Tomas Čiučelis knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eTomas Čiučelis,\u003c\/a\u003e 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePerviršio kartos neišsipildymų kronika...\u003c\/em\u003e – \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/knygos-recenzija-pervirsio-kartos-neissipildymu-kronika-286-1308944?fbclid=IwAR0NQp9Qn2kJVNC0QUt_Hr2Uy1dfNNw_z33BMP6Fv2JweqDeWULae51r9zo\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Jūratė Čerškutė knygos recenzija Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eJūratė Čerškutė, 15min.lt\u003c\/a\u003e, 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eIr šiaip knyga nėra bloga. Ji yra laiku ir vietoje, tokia, kokios ir reikia joje vaizduojamiems žmonėms – tokiems išskirtiniams ir tokiems vienodiems, labai kūrybingiems ir labai nuobodiems..\u003c\/em\u003e. \u003c\/span\u003e– \u003ca href=\"http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2011-03-18-emilija-visockaite-burzujiskos-svajones\/59732\" title=\"Gabija Grušaitė Neišsipildymas Emilija Visockaitė knygos recenzija Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eEmilija Visockaitė, bernardinai.lt\u003c\/a\u003e, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymo įrašas\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eiš 2020 m. Vilniaus knygų mugės\u003c\/span\u003e, dalyvavo Gabija Grušaitė, literatūros kritikė Jūratė Čerškutė, vizualinės komunikacijos kūrėjos Vikė Malašauskaitė ir Marija Mireckaitė, leidėja Ūla Ambrasaitė. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7_hI2kzREhI\" title=\"Gabija Grušaitė Vilniaus knygų mugė Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eŽiūrėti įrašą\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e (g. 1987) gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą Hin Bus Depot. Ji daug keliauja ir augina šunis, su kuriais šiuo metu gyvena Lietuvoje. \u003ca href=\"\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eKITOS AUTORĖS KNYGOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Stasys Šaltoka. Vieneri metai“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2017. \u003ca href=\"\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003epelnė Jurgos Ivanauskaitės ir Penang Monthly literatūrines premijas, 2019\u003cbr\u003enominuotas \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMetų knygos rinkimams, 2019 \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt; „Cold East“\u003c\/strong\u003e, LAPAS, 2019. \u003ca href=\"\/products\/cold-east-gabija-grusaite-f\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eromano „Stasys Šaltoka: Vieneri metai“ vertimas į anglų kalbą\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epratarmę redagavo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eŪla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eantro leidimo tekstą peržiūrėjo\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eknygą fotografavo\u003c\/strong\u003e Marija Mireckaitė ir Vikė Malašauskaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eISBN 978-609-8198-26-3\u003cbr\u003eEl. knygos ISBN 978-609-8198-78-2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e216 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl., 126x196x23\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkšti viršeliai\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003epirmas leidimas:\u003c\/strong\u003e Baltos lankos, 2010 m.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eantras leidimas: \u003c\/strong\u003eleidykla LAPAS, 2020 m. vasaris\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49440562151773,"sku":"F-003-1-E-02","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Neisipildymas_ebook.jpg?v=1702632038"},{"product_id":"grybo-sapnas-el-knyga","title":"Grybo sapnas (el. knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/grybo_sapnas_istrauka_su_pirmu_ir_paskutiniu_virseliais.pdf?v=1699978485\" title=\"Knygos ištrauka\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003ezenbudistinis romanas – fiktyvi mokslinė teorija \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– santykiai ir išsiskyrimai\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e – tai romanas apie žmones, pasiklydusius savo vidiniuose labirintuose. Visuomenės akimis sėkmingus gyvenimus susikūrusios trisdešimt penkerių moterys Upė ir Ina bei norvegas restorano šefas Karlas iš tiesų gyvena savo proto kalėjimuose. Jiems kažko trūksta, bet net patys nežino ko. Kiekvienas savaip visą gyvenimą ieško kelio vidinio susitaikymo link, tačiau tik atsidūrę mistiškame vasarnamyje Pervalkos g. 31 randa sprendimo užuominą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTris romano dalis, kurių veiksmas vyksta 2051 ir 2025 metais, sieja niujorkietis mokslininkas Dastinas Karteris ir jo kelias į pripažinimo olimpą. Kažkada Nidoje sutikta lietuvė Ina jį įkvėpė vystyti teoriją, įrodančią, jog žmogus yra simbiotinė būtybė tarp grybo ir žinduolio. Būtent grybas mus lengvai svaigina sukurdamas ego iliuziją ir skatindamas siekti, ieškoti, nesitenkinti dabartimi. Anot Karterio, mes visi iš prigimties esame iracionalūs ir gyvename savo grybo sapne. Šis romanas yra autorės septynerių metų studija apie žmogaus sąmonės paradoksalumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e___\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGabijos Grušaitės \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2017) LAPE pradėjo grožinės literatūros kryptį, vėliau perleidome \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNeišsipildymą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2020), išleidome pasaką apie gerą gyvenimą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2023). \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrybo sapno \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003erankraščio laukėme septynerius metus, kol autorė jį kūrė ir brandino. Tai neabejotinai vienas įdomiausių ir kompleksiškiausių tekstų šiandieninėje lietuvių literatūroje. Grybo sapne susipina daugybė temų, nuo utopinės (distopinės?) aplinkosaugos, paveldosaugos, mokslo ateities iki kulinarijos ir enologijos. Iš pažiūros tolimos temos romane tampa būdu tyrinėti efemeriškos žmogaus tapatybės ir būties paradoksalumą.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e— Ū. A.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/7df6f65e-d9a5-4d73-80d6-93b86a6c1357.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eHin Bus Depot\u003c\/i\u003e. Ji yra išleidusi du romanus – \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis išverstas į anglų (2018, 2019) ir ukrainiečių (2022) kalbas, įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e literatūrinėmis premijomis, nominuotas Metų knygos rinkimams. 2023 m. Gabija Grušaitė išleido pirmąją knygą vaikams \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/i\u003e. Trečiajame romane \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e (2023) autorė toliau tyrinėja efemeriškus tapatybės klausimus, vidinius prieštaravimus, neatitikimą tarp visuomenei rodomo paviršiaus ir to, kas po oda, po žodžiais. Šiuo metu autorė gyvena Pervalkoje. \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003eRozita Znamenskaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edizainerė \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003emaketavo \u003c\/b\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-75-1\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eEl knygos ISBN 978-609-8198-77-5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2023 m. gruodis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Latga_logotipas_juodas_RGB_480x480.png?v=1675349324\" width=\"215\" height=\"85\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Latga_logotipas_juodas_RGB_480x480.png?v=1675349324\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49440635126109,"sku":"F-013-1-E","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E-book_gryboSapnas.png?v=1721056630"},{"product_id":"i-i-i-stasys-saltoka-ukr","title":"Крижаний схiд… один рiк iз життя Стаciса Шалтоки","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/stasys-saltoka-gabija-grusaite-f\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eENGLISH VERSION\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eбелетристика - новий голос, який перевернув литовську літературу!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eПригодницький роман-детектив, в якому сплетені корупція та наркоти-ки, мільйони доларів, діаманти, кохання та коханки, дикі тварини та підводні човни. Калейдоскоп подій несила відірватися від читання. Червоною ниткою сюжету проходить душевний біль Стасіса Шалтоки, який, доторкнувшись до американської мрії, усвідомив безглуздість життя в її інстаграмному відобра-женні. 30 років - свого роду рубіж, який здається йому краєм, за який страшно заглядати. «Не померти до тридцяти», - пише він у своєму to-do list.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГоловні герої роману - троє хлопців із різних країн та культур - ровесники тих, хто зараз на фронті. Сподіваємось, що ця книга, яка написана легко і наповнена пригодами, як гарна пісня, скрасить хвилини їхнього перепочинку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТвір буде цікавий і тим читачам, які сьогодні опинилися у вимушеному за-сланні. Головний герой Стасіс Шалтока, теж іммігрант, порадить, як упоратися з ностальгією та вижити у дивному і не завжди доброзичливому світі.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eПро автора\u003c\/b\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eГабія Грушайте  молода литовська письменниця і фахівець із сучасного мистецтва. «Крижаний схід» - другий роман про Стасіса Шалтоку, що приніс їй популярність та визнання критиків. Випускниця Голдсміт-коледжа (Великобританія, Лондон), факультету антропології та медіа. У 2014 році в Пенангу (Малайзія) стала співзасновницею та куратором Незалежного центру сучасногомистецтва Hin Bus Depot. Там народилась ідея роману, заснованого на реальних подіях.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМетрики\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\nпереклад із литовської мови Лариси Полякової\u003cbr\u003eНа обкладинці - робота фотографа Марка Милова\u003cbr\u003eВідповідальна за випуск О. Вінниченко\u003cbr\u003eХудожньо-технічний редактор М. Кислов\u003cbr\u003eДизайн та верстка Misheal_D\u003cbr\u003eКоректор В. Орищій\n\u003cp\u003eISBN: 978-617-7639-84-7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроєкт фінансується за рахунок\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cimg height=\"88\" width=\"169\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/lki_logo_en_480x480.png?v=1705414608\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49746194170205,"sku":"10","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_Saltoka_web_1080x1080_9a7cf675-b0bb-489a-ad7f-eed4b169fc20.jpg?v=1706173051"},{"product_id":"leidejo-menas","title":"Leidėjo menas","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Leidejo_menas_istrauka-skaitymui.pdf?v=1706707788\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003evisiems skaitytojams – kaip gimsta knygos? – kas yra gera leidykla?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLeidėjo menas \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eL\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e’\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eimpronta dell\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e’\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eeditore\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 2013) – garsaus italų rašytojo, leidėjo ir vertėjo Roberto Calasso esė knyga apie leidybos esmę. Kas yra gera leidykla ir geros knygos? Kodėl taip svarbu, kokią formą rankraščiui suteikia leidėjas? Kaip gimsta viršeliai? Kuo leidyba primena azartinius lošimus? Roberto Calasso neabejoja, kad leidyba yra menas, kuriuo užsiimti būtini pinigai ir kuris dar nė vieno nepadarė labai turtingu. Tačiau juk būtent leidėjų pasirinkimai, kokias knygas leisti ir kokių – ne, tiesiogiai veikia bet kurios visuomenės kultūrą ir intelektualinę raidą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoberto Calasso taip pat aprašo leidyklos „Adelphi Edizioni“ literatūrinės vizijos formavimąsi, apžvelgia svarbiausius leidėjus Europos istorijoje: nuo venecijiečio spaustuvininko Aldo Manuzio, 1502 m. išleidusio pirmąją knygą minkštu viršeliu, iki „Gallimard“ (Prancūzija), „Insel“ ir „Suhrkamp“ (Vokietija), „Einaudi“ (Italija) ir kt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e[Leidybos meną] galima vertinti pagal gebėjimą suteikti tokią formą daugybei knygų, tarsi jos būtų vienos knygos skyriai.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e– Roberto Calasso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoberto Calasso praskleidžia užuolaidą į tą mistinę instanciją, kurioje nežinomo autoriaus rankraštis gali tapti pasauline klasika arba niekada nepasiekti skaitytojo. \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e– Ūla Ambrasaitė, leidyklos LAPAS įkūrėja \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"text-align: center; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"text-align: center; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003epristatymas: \u003c\/strong\u003eKnygos LEIDĖJO MENAS pristatymas | Vilniaus knygų mugė'24. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WmMs_fWzPB4\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoberto Calasso (1941\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e2021) – leidėjas, vertėjas, rašytojas, dėl plačios erudicijos ir aktyvios veiklos literatūros ir kultūros lauke vadintas \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003evieno žmogaus literatūros institucija\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e“ (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eParis Review\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eNuo 1962 m. rašytojas kuravo prestižinės Milano leidyklos \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdelphi Edizioni\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e leidybos kryptis. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdelphi\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e“\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eįvertino ir pirmieji Italijoje išleido Friedrichą Nietzschę, Vladimirą Nabokovą, Johną Ronaldą Reuelį Tolkieną, Jacką Londoną, Jorge’ę Luisą Borgesą, Milaną Kunderą ir daug kitų tik vėliau pripažintų autorių. Tarp Roberto Calasso verstų autorių – Franzas Kafka, Friedrichas Nietzsche, Karlas Kraussas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eKūryboje autorius kritiškai reflektavo senųjų mitologijų ir moderniosios sąmonės santykį bei moderniosios europietiškos kultūros būklę. Knygoje \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eKa\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (1966) jis interpretavo hinduizmo, knygoje \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLe nozze di Cadmo e Armonia\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e (1988) – graikų mitus. R. Calasso apdovanotas \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eViareggio \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2001), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eBagutta \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2002), \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eFormentor \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2018) literatūros premijomis. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeidėjo menas \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’impronta dell’editore\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, 2013) – pirmoji autoriaus knyga lietuvių kalba. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/roberto-calasso\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eiš italų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Goda Bubylenko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e Inga Nomeikienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Yk-rM9Gsd-eKrold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Yk-eKrold-gh\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Yk-eKrold-Sg Yk-Vq7Udc-Sg\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 978-609-8198-84-3\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n141 psl., 140x126x12 mm, 0,4 kg\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoberto Calasso, \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eL’impronta dell’editore\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, Adelphi Edizioni S.p.A., Milano, 2013. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eVertimas parengtas atsižvelgiant į papildytą anglišką knygos redakciją, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoberto Calasso, \u003cem\u003eThe Art of the Publisher\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, London: Penguin Books, 2015 L'IMPRONTA DELL'EDITORE \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003ePROJEKTĄ IŠ DALIES FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e   \u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"68\" width=\"175\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" style=\"float: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"float: left;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Roberto Calasso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49880960532829,"sku":"N-005-1-S","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/red-Leidejo-menas_web-1080x1080copy.png?v=1707641110"},{"product_id":"aukstnamis","title":"Aukštnamis","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Aukstnamis_istrauka_skaitymui.pdf?v=1706739453\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaktaras Robertas Leingas atsikrausto į Londono pakraštyje neseniai pastatytą aukštnamį, leidžiantį į dangų pažvelgti iš viršaus, o ne iš apačios. Šiame vertikaliame mieste du tūkstančiai gyventojų gali naudotis visais modernaus gyvenimo privalumais: prekybos centru, mokykla, banku, baseinais. Aukštnamis pulsuoja prabanga, svaiguliu ir vakarėliais, kurių įkarštyje gyventojai užmiršta išorinį pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTačiau uždara architektūrinė idilė netrukus ima eižėti, pastate pradeda trūkinėti elektra, o kartu ir žmonių moralės normos. Tarp gyventojų įsižiebia konfliktai, vakarėliai virsta orgijomis, koridoriai ir liftai – kovų lauku. Namo aukštais savo socialinę vertę matuojantys gyventojai atsiduoda primityviems instinktams ir kovoja dėl išlikimo. Greta prabangos įsigali chaosas, negailestingai susidorojantis su aukštnamio hierarchijai nepaklūstančiais gyventojais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1975 m. pasirodžiusi distopija \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAukštnamis \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eHigh-Rise\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e) – socialinis-architektūrinis eksperimentas, leidžiantis tyrinėti žmonių psichologiją uždaroje aplinkoje. Rašytojas J. G. Ballardas provokuodamas pasitelkia architektūrą kaip visuomenės inžinerijos įrankį. 2015 m. pagal šią knygą režisierius Benas Wheatley sukūrė filmą tokiu pat pavadinimu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eKandus, negailestingas ir blaivus žvilgsnis į žmonių skruzdėlyną, pastatytą, pasak pagrindinio veikėjo, „jau įvykusioje ateityje“. Ballardas neturi jokių Iliuzijų – civilizacijos grimą nuo žmonių nuvalyti taip pat lengva, kaip ir užtepti.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas:\u003c\/strong\u003e Knygų AUKŠTNAMIS ir GYVENIMAS pristatymas | Vilniaus knygų mugė'24. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PwV5HSY1Kh8\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epokalbis:\u003c\/strong\u003e Architektūra, literatūra, daugiabutis. Homo cultus. Žmogus ir miestas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000335437\/architektura-literatura-daugiabutis\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eJ.G. Ballard (1930–2009) – britų rašytojas, provokatorius, kūręs apokaliptinės nuotaikos persmelktą mokslinę fantastiką. \u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCollins \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eanglų kalbos žodyne galima rasti būdvardį „balardiškas“. Juo apibūdinama distopiška modernybė, nykūs, žmogaus sukurti kraštovaizdžiai ir psichologinės technologijų, visuomenės ir aplinkos vystymosi pasekmės. Antrojo pasaulinio karo metais rašytojo šeima buvo apgyvendinta \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003esvetimšalių karo belaisvių stovykloje Japonijos okupuotame Šanchajuje. Vaikystės patirtys, pasak paties Ballardo, labai paveikė jo kūrybą. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRašytojas mėgo kartoti, kad sveiko proto visuomenėje vienintelė laisvė yra beprotybė.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTarp žymiausių Ballardo kūrinių – \u003ci\u003eThe Drought\u003c\/i\u003e (1965), \u003ci\u003eAvarija \u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eCrash\u003c\/i\u003e, 1973, liet. k. 2010), \u003ci\u003eSaulės imperija \u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eEmpire of the Sun\u003c\/i\u003e, 1984, liet. k. 2010), dalis jų ekranizuota. Autoriaus kūryba gausiai įvertinta literatūros kritikų: jis pelnė „James Tait Black Memorial“, „Golden PEN“, „Commonwealth Writers“ apdovanojimus, pateko į  Bookerio premijos trumpąjį sąrašą. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/j-g-ballard\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eMarius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-82-9\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e224 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 224\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ex196x15\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eG. Ballard \u003cem\u003eHigh-Rise\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, London: Jonathan Cape, 1975\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eG. Ballard \u003cem\u003eHigh-Rise\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, New York: Liveright, 2012\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eviršelyje panaudota iliustracija: \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBartningalle 16, Hansaviertel, Berlynas, archit. Hans Schwippert. Fot. Rolf Nemitz, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eviešai prieinama (\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epublic domain\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWikimedia Commons\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e skaitmeniniame archyve.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ IŠ DALIES FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"204\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"J.G. Ballard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899468587357,"sku":"F-012-1-S","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/FOTO_pilkas-pilnai.png?v=1707645440"},{"product_id":"babyn-jaras","title":"Babyn Jaras","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Babyn_Jaras_skaitymui.pdf?v=1716906822\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cb style=\"color: #060606;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003efikciniai memuarai – karo kasdienybė  – vaiko akimis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSulaukęs keturiolikos metų Anatolijus Kuznecovas savadarbiame sąsiuvinyje ėmė fiksuoti tai, ką žinojo, matė ir girdėjo apie Kyjivo žydų žudynes Babyn Jare, karo belaisvių mirtį, okupantų dirbtinai sukeltą badą, ukrainiečių tremtį į Vokietiją ir gimtojo miesto niokojimą. Šiuos užrašus jis vėliau papildė kitų išgyvenusiųjų atsiminimais ir sukūrė istoriškai vieną tiksliausių bei emociškai paveikiausių Holokausto ir kitų nacių nusikaltimų liudijimų – antitotalitarinį ir humanistinį romaną-dokumentą \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBabyn Jaras\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eBabyn Jaras\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – tai jaudinanti paprastų žmonių, patyrusių sovietų valdymo, vėliau nacių okupacijos žiaurumą, kasdienybės ir bandymo išlikti kronika. Tai ir istorinis dokumentas, ir nuotykinis romanas, ir berniuko brendimo Babyn Jaro šešėlyje istorija. Kasdienybe tapusio karo fone gyvybingasis Tolia mušasi dėl runkelių, parkuose su seneliu renka kaštonus, vagia egles, bando verslauti. Dar jis labai myli katiną Titą ir grumiasi dėl pasmerktų sudeginti knygų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSovietmečiu \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBabyn Jaras\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e buvo negailestingai išcenzūruotas, ištrinta apie ketvirtadalį teksto – vìsos režimui neparankios užuominos. Slapčia į Didžiąją Britaniją išgabentas kūrinio rankraštis buvo publikuotas, kaip ir šiame leidime, pasviru šriftu pažymėjus cenzūruotas vietas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVertimą į lietuvių kalbą papildo istoriko Zigmo Vitkaus parengti komentarai ir įvadinis straipsnis. Jame pateikiama autoriaus biografija, aptariama pasaulėžiūra, teksto istorija ir pačiõs masinių žudynių vietos – Babyn Jaro – raida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eBabyn Jaro žudynių istorija kelissyk įvairiais būdais trinta, pamiršta, tiesiogine žodžio prasme sulyginta su žeme. Savo pasakojimą apie Kyjivo žydų katastrofą Anatolijus Kuznecovas kuria neturėdamas modelio, ieškodamas savo būdo sujungti dokumentą ir prisiminimus, žinojimą apie tai, kas įvyko ir ką vėliau pasakojo kiti žmonės. Šiuolaikiniai leidimai, taip pat šis lietuviškasis, pateikia katastrofos kroniką, totalitarinių santvarkų panašumo apmąstymą ir sykiu pasakojimo kontrolės, cenzūros pieštuko dokumentą.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e                                                                          \u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cem\u003e   \u003cspan\u003e–\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e prof. dr. Natalija Arlauskaitė (VU TSPMI)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAnatolij Kuznecov\u003c\/strong\u003e (1929–1979) – kyjivietis rašytojas, vaikystėje išgyvenęs sovietų valdymą ir nacių vykdytą Ukrainos okupaciją, tapo žudynių Babyn Jare liudininku. 1966 m. sovietiniame žurnale \u003cem\u003eJunost \u003c\/em\u003edalimis publikavo stipriai cenzūruotą knygą \u003cem\u003eBabyn Jaras\u003c\/em\u003e. Sulaukęs 40 metų pabėgo į Didžiąją Britaniją ir pasiprašė politinio prieglobsčio. 1970 m. išleido slapta iš SSRS išsivežtą nekupiūruotą \u003cem\u003eBabyn Jaro \u003c\/em\u003etekstą – klasikinį Antrojo pasaulinio karo liudijimą. Nuo 1972 m. dirbo „Svobodos“ radijuje. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/anatolij-kuznecov?_pos=1\u0026amp;_sid=3d21d14a1\u0026amp;_ss=r\" title=\"Zigmas Vitkus | autoriai | Leidykla LAPAS\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš rusų kalbos vertė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Zigmas Vitkus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRecenzentai:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e prof. dr. Mindaugas Kvietkauskas (Vilniaus universitetas, Filologijos fakultetas), prof. dr. Natalija Arlauskaitė (Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas)\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dangė Vitkienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Simona Osipovaitė, Inga Nomeikienė\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEglė Jurkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-8198-88-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e441 psl., 140x210x30\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas, nespalvotos iliustracijos\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eversta iš\u003c\/strong\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eАнатолий Кузнецов, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eБабий Яр. Роман-документ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Москва\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eСоветский писатель\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Олимп, 1991.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 1970 by Anatoli Kuznezov\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Zigmas Vitkus, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Zigmas Vitkus „Liudijimas apie totalitarinių režimų barbarybę – Anatolijaus Kuznecovo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBabyn Jaras\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. birželis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-03a0845e-7fff-8e45-9bfd-84bc1ae89050\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/bQUpJ5JFU1kCus4O8urV7rjxMNjzbdhN2RFFYrwzujSrUIKaW_WfmCE_K_sf_xKvGNBSBMVxFHxnDOhNppKx4rihM1ppY7UT-NTlMJZHzsZSTMLqDxiA1yJIfNXQE1pz2bb2cT4FI5g_mFMkN9rcYvs\" width=\"206\" height=\"80\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKlaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos instituto Tarybos 2023 m. gruodžio 29 d. posėdyje apsvarstyta ir pritarta skelbti kaip mokslinį šaltinių leidimą (protokolo nr. 45BRIAI-04)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anatolij Kuznecov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51434792681821,"sku":"E-003-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/BabynJaras_post_fone.png?v=1718279891"},{"product_id":"voyage-voyage","title":"Voyage, voyage","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/voyage_voyage_virselis_front_1_-merged.pdf?v=1717595689\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – lengvam skaitymui ir garsiam juokui\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePraeity dvidešimt metų muzikinės šlovės, dabarty – vienatvė ant sofos iššokusiomis spyruoklėmis. Ar kelionė, prasidėjusi beveik kaip eilinė atostogų išvyka į Peru, gali padėti užmiršti senas nuoskaudas, priversti susitaikyti ir užgniaužti savo ego? Ką turės praeiti ir kokias netikėtas kliūtis įveikti jau kurį laiką aktualumą praradusios grupės muzikantai Guolis su Pigiu, kad galėtų priimti lemiamą sprendimą? Ir ar pavyks jiems šį kartą išsipainioti ir grįžti? Grįžti namo ir grįžti į sceną.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKastytis Sarnickas lietuviams puikiai pažįstamas kaip Kastetas iš grupės\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eG\u0026amp;G Sindikatas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, o jo debiutinis romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskaitytojus pavergė savo skaudžiai taikliu humoru. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVoyage, Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – antrasis jo romanas, kuriame vėl sutinkame Guolį su Pigiu iš neegzistuojančios kultinės roko grupės \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlkūninis velenas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eTe jūsų neapgauna kokaino dešra ir ajavaskos ceremonijos, nes autorius šiuo kūriniu užsimoja spręsti svarbius egzistencinius klausimus. Tai rimta literatūra, įrišta į B klasės filmo rūbą – itin gaivus derinys.\u003cb id=\"docs-internal-guid-95d0351b-7fff-29c8-f8ef-b77484c94147\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– rašytoja Gabija Grušaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eŠi knyga ne tik prajuokins taikliu kastetišku sarkazmu. Ji įpūs ir tikėjimo, kad absurdiška šiandiena tėra kelionė – o kelionėse nutinka visko, reikia tik tai ištverti. Ypač šioje kelionėje.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– žurnalistas Mažvydas Karalius\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVieną dalyką literatūros rokeris Kastytis pašėlusiai smagiai, o vietomis ir labai jautriai įrodo: kol moki juoktis iš savęs ir kol širdis su kitais organais – savo vietoje, padėtis nėra beviltiška. Kas žino, galbūt šis atseit nerimtas voyage tikrai atves prie tos atseit gyvenimo prasmės? \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-00f16f84-7fff-73f0-5625-f9b58123699f\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e–  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Black Florence“ įkūrėjas, rašytojas Jaunius Petraitis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKastytis Sarnickas\u003c\/strong\u003e yra vienas garsiausių Lietuvos hiphoperių, su grupe \u003cspan\u003e„G\u0026amp;G Sindikatas“ \u003c\/span\u003epelnęs visus pagrindinius muzikinius apdovanojimus. 2018 metais išleidęs savo debiutinį romaną \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė̃\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“, Kastytis grįžta su neegzistuojačios roko grupės \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Alkūninis velenas“ nuotykiais romane „Voyage, voyage“. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pages\/kastytis-sarnickas-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eTurinio konsultantai:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė, Alvydas Šlepikas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorės asistentė:\u003c\/strong\u003e Simona Didvalytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorė:\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketuotojas: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eISBN 978-609-8198-90-4 \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-8198-91-1 \u003c\/span\u003e (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e304 psl., 126x196x24\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,4 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ekietas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eViršelyje panaudota iliustracija iš viešai prieinamų \u003cem\u003eFreepik.com\u003c\/em\u003e archyvų\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. birželis\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProjektą finansuoja\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg height=\"81\" width=\"209\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99.png?v=1670831058\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Kastytis Sarnickas, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastytis Sarnickas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51593398911325,"sku":"F-014-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/ADS_Vasaros_topai_always_on-6.png?v=1779890729"},{"product_id":"voyage-voyage-el-knyga","title":"Voyage, voyage (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/voyage_voyage_virselis_front_1_-merged.pdf?v=1717595689\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – lengvam skaitymui ir garsiam juokui\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus.\u003c\/strong\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePraeity dvidešimt metų muzikinės šlovės, dabarty – vienatvė ant sofos iššokusiomis spyruoklėmis. Ar kelionė, prasidėjusi beveik kaip eilinė atostogų išvyka į Peru, gali padėti užmiršti senas nuoskaudas, priversti susitaikyti ir užgniaužti savo ego? Ką turės praeiti ir kokias netikėtas kliūtis įveikti jau kurį laiką aktualumą praradusios grupės muzikantai Guolis su Pigiu, kad galėtų priimti lemiamą sprendimą? Ir ar pavyks jiems šį kartą išsipainioti ir grįžti? Grįžti namo ir grįžti į sceną.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKastytis Sarnickas lietuviams puikiai pažįstamas kaip Kastetas iš grupės \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eG\u0026amp;G Sindikatas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, o jo debiutinis romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskaitytojus pavergė savo skaudžiai taikliu humoru. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVoyage, Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – antrasis jo romanas, kuriame vėl sutinkame Guolį su Pigiu iš neegzistuojančios kultinės roko grupės \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlkūninis velenas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eTe jūsų neapgauna kokaino dešra ir ajavaskos ceremonijos, nes autorius šiuo kūriniu užsimoja spręsti svarbius egzistencinius klausimus. Tai rimta literatūra, įrišta į B klasės filmo rūbą – itin gaivus derinys.\u003cb id=\"docs-internal-guid-95d0351b-7fff-29c8-f8ef-b77484c94147\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– rašytoja Gabija Grušaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eŠi knyga ne tik prajuokins taikliu kastetišku sarkazmu. Ji įpūs ir tikėjimo, kad absurdiška šiandiena tėra kelionė – o kelionėse nutinka visko, reikia tik tai ištverti. Ypač šioje kelionėje.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– žurnalistas Mažvydas Karalius\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVieną dalyką literatūros rokeris Kastytis pašėlusiai smagiai, o vietomis ir labai jautriai įrodo: kol moki juoktis iš savęs ir kol širdis su kitais organais – savo vietoje, padėtis nėra beviltiška. Kas žino, galbūt šis atseit nerimtas voyage tikrai atves prie tos atseit gyvenimo prasmės? \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-00f16f84-7fff-73f0-5625-f9b58123699f\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e–  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Black Florence“ įkūrėjas, rašytojas Jaunius Petraitis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/324ef466-338f-43c1-9ef9-57c3c96fbf86.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKastytis Sarnickas\u003c\/strong\u003e yra vienas garsiausių Lietuvos hiphoperių, su grupe \u003cspan\u003e„G\u0026amp;G Sindikatas“ \u003c\/span\u003epelnęs visus pagrindinius muzikinius apdovanojimus. 2018 metais išleidęs savo debiutinį romaną \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė̃\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“, Kastytis grįžta su neegzistuojačios roko grupės \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Alkūninis velenas“ nuotykiais romane \"Voyage, voyage\". \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pages\/kastytis-sarnickas-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eTurinio konsultantai:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė, Alvydas Šlepikas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorės asistentė:\u003c\/strong\u003e Simona Didvalytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorė:\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketuotojas: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eISBN 978-609-8198-90-4 \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-8198-91-1 \u003c\/span\u003e (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eViršelyje panaudota iliustracija iš viešai prieinamų \u003cem\u003eFreepik.com\u003c\/em\u003e archyvų\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. birželis\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProjektą finansuoja\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99.png?v=1670831058\" width=\"162\" height=\"63\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Kastytis Sarnickas, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastytis Sarnickas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51735546200413,"sku":"F-014-1-E","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Voyage_ebook.png?v=1718693785"},{"product_id":"atsizadekime-interpretavimo","title":"Atsižadėkime interpretavimo ir kitos esė","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb style=\"color: #000000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Atsizadekime_interpretavimo-skaitymui.pdf?v=1724419724\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Leidejo_menas_istrauka-skaitymui.pdf?v=1706707788\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003ekultūros kritika – esė - intelektualumo ikona\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSusan Sontag (1933–2004) – kritikė, rašytoja, režisierė, visuomenės veikėja. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAtsižadėkime interpretavimo ir kitos esė\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – ankstyvųjų Sontag kritikos esė rinkinys, pelnęs autorei vienos įtakingiausių savo kartos JAV mąstytojų vardą. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSontag kritika – įžvalgi, drąsi, sąmojinga, kandi, atidžiu žvilgsniu skrodžianti literatūrą, kiną, teatrą, šiuolaikinę religiją ir mokslą. Anot jos pačios, rašytojas yra žmogus, besidomintis pasauliu. Intelektualiose esė autorė braižo 7-ojo dešimtmečio JAV kultūros kontūrus, narsto amerikietiškus ir europietiškus kūrinius, meno ir minties judėjimus bei juos kūrusias asmenybes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e„Šiandienos iššūkis – atgaivinti jusles. Turime mokytis geriau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ematyti\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egirdėti \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejausti\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Sontag atkakliai priešinasi pragmatiškam kūrinių interpretavimui ir kviečia skaitytojus su menu kurti jusliškumu ir atvirumu paremtą santykį. Autorę išgarsinusioje esė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePastabos apie kempą\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Sontag atmeta griežtas ribas tarp aukštosios ir žemosios kultūros ir pirmąkart aprašo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekempiškąjį\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e jusliškumą. Šiandien, kaip ir 7-ajame dešimtmetyje, Sontag provokuoja skaitytoją mąstyti kritiškai, laisvai ir jusliškai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eSontag esė  ̶  intelektualiniai nuotykiai ir meno kūrinius bei problemas narstantys kritikos meno kūriniai. Sontag esė gundo ir perkeičia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– rašytoja, literatūros kritikė Virginija Kulvinskaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eMums reikia kritikų, kad išlaikytų mus ant pirštų galiukų, kad kvestionuotų autoritetus, jų perdėtas pretenzijas, totalitarizuojančias pasaulėžiūras. Mums reikia Sontag, kad mąstytume patys, kad nebijotume reikšti savo minčių. Šiandien mums jos reikia labiau nei bet kada anksčiau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e–  rašytoja \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLauren Elkin\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-492f9da9-7fff-56da-5205-9738d70b1b72\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"text-align: center; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSusan Sontag (1933–2004) – kritikė, rašytoja, filosofė, režisierė, žmogaus teisių aktyvistė. Tarp garsiausių jos kūrinių – \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAtsižadėkime interpretavimo ir kitos esė\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(1966), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eApie fotografiją\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1977), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eIllness as a Metaphor\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(1978), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAIDS and its Metaphors\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1989), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eRegarding the Pain of Others\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2003), romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eUgnikalnio mylėtojas\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(1992).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFilosofiją, literatūrą ir sociologiją Sontag studijavo Harvarde, Oksforde ir Sorbonoje, buvo išrinkta \u003cem\u003ePEN America\u003c\/em\u003e prezidente, laimėjoi \u003cem\u003eMacArthu\u003c\/em\u003er stipendiją, jai suteiktas Prancūzijos literatūros meno ordinas (\u003cem\u003eOrdre des Arts et des Lettres\u003c\/em\u003e) bei Tiubingeno universiteto Garbės doktoratas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGreta aktyvios intelektualinės veiklos, Sontag įsitraukė ir į politinį aktyvizmą: dalyvavo protestuose prieš Vietnamo karą, 1968 m. savo lėšomis vyko į Hanojų. 1993 m. Sarajevo apgulties metu kartu su Sarajevo teatro trupe režisavo Samuelio Becketto pjesę \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBelaukiant Godo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Šiandien yra pripažinta kaip viena įtakingiausių savo laikmečio intelektualių ir kultūros kritikių. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/susan-sontag?_pos=1\u0026amp;_sid=230a2e360\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Daugiau apie autorę\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eTomas Čiučelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eturinio redaktorė\u003c\/strong\u003e Virginija Kulvinskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e Dovilė Gimberienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Valdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Yk-rM9Gsd-eKrold\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"Yk-eKrold-gh\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"ltr\" class=\"Yk-eKrold-Sg Yk-Vq7Udc-Sg\"\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e978-609-8198-89-8\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e432 psl., 196x126x18\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e mm, 0,8 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eminkštas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSusan Sontag, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAgainst Interpretation and Other Essays\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, New York: The Library of America, 2013 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAGAINST INTERPRETATION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCopyright © 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, Susan Sontag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. rugsėjis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003ePROJEKTĄ IŠ DALIES FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e   \u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"68\" width=\"175\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_480x480.png?v=1588231711\" style=\"float: left;\"\u003e\u003c\/a\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Susan Sontag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53005341688157,"sku":"N-004-1-S","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Sontag_web.png?v=1724437429"},{"product_id":"aukstnamis-el-knyga","title":"Aukštnamis (el. knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Aukstnamis_istrauka_skaitymui.pdf?v=1706739453\" data-mce-href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Aukstnamis_istrauka_skaitymui.pdf?v=1706739453\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaktaras Robertas Leingas atsikrausto į Londono pakraštyje neseniai pastatytą aukštnamį, leidžiantį į dangų pažvelgti iš viršaus, o ne iš apačios. Šiame vertikaliame mieste du tūkstančiai gyventojų gali naudotis visais modernaus gyvenimo privalumais: prekybos centru, mokykla, banku, baseinais. Aukštnamis pulsuoja prabanga, svaiguliu ir vakarėliais, kurių įkarštyje gyventojai užmiršta išorinį pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTačiau uždara architektūrinė idilė netrukus ima eižėti, pastate pradeda trūkinėti elektra, o kartu ir žmonių moralės normos. Tarp gyventojų įsižiebia konfliktai, vakarėliai virsta orgijomis, koridoriai ir liftai – kovų lauku. Namo aukštais savo socialinę vertę matuojantys gyventojai atsiduoda primityviems instinktams ir kovoja dėl išlikimo. Greta prabangos įsigali chaosas, negailestingai susidorojantis su aukštnamio hierarchijai nepaklūstančiais gyventojais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e1975 m. pasirodžiusi distopija \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAukštnamis \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eHigh-Rise\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e) – socialinis-architektūrinis eksperimentas, leidžiantis tyrinėti žmonių psichologiją uždaroje aplinkoje. Rašytojas J. G. Ballardas provokuodamas pasitelkia architektūrą kaip visuomenės inžinerijos įrankį. 2015 m. pagal šią knygą režisierius Benas Wheatley sukūrė filmą tokiu pat pavadinimu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eKandus, negailestingas ir blaivus žvilgsnis į žmonių skruzdėlyną, pastatytą, pasak pagrindinio veikėjo, „jau įvykusioje ateityje“. Ballardas neturi jokių Iliuzijų – civilizacijos grimą nuo žmonių nuvalyti taip pat lengva, kaip ir užtepti.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"p1\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e– knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/976bfea1-744f-439f-bbbe-1c16e5d3f08d.html\" data-mce-href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/976bfea1-744f-439f-bbbe-1c16e5d3f08d.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epristatymas:\u003c\/strong\u003e Knygų AUKŠTNAMIS ir GYVENIMAS pristatymas | Vilniaus knygų mugė'24. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PwV5HSY1Kh8\" data-mce-href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PwV5HSY1Kh8\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epokalbis:\u003c\/strong\u003e Architektūra, literatūra, daugiabutis. Homo cultus. Žmogus ir miestas, LRT.lt. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000335437\/architektura-literatura-daugiabutis\" data-mce-href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/mediateka\/irasas\/2000335437\/architektura-literatura-daugiabutis\"\u003eKlausytis\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eJ.G. Ballard (1930–2009) – britų rašytojas, provokatorius, kūręs apokaliptinės nuotaikos persmelktą mokslinę fantastiką. \u003ci style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCollins \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eanglų kalbos žodyne galima rasti būdvardį „balardiškas“. Juo apibūdinama distopiška modernybė, nykūs, žmogaus sukurti kraštovaizdžiai ir psichologinės technologijų, visuomenės ir aplinkos vystymosi pasekmės. Antrojo pasaulinio karo metais rašytojo šeima buvo apgyvendinta \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003esvetimšalių karo belaisvių stovykloje Japonijos okupuotame Šanchajuje. Vaikystės patirtys, pasak paties Ballardo, labai paveikė jo kūrybą. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRašytojas mėgo kartoti, kad sveiko proto visuomenėje vienintelė laisvė yra beprotybė.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eTarp žymiausių Ballardo kūrinių – \u003ci\u003eThe Drought\u003c\/i\u003e (1965), \u003ci\u003eAvarija \u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eCrash\u003c\/i\u003e, 1973, liet. k. 2010), \u003ci\u003eSaulės imperija \u003c\/i\u003e(\u003ci\u003eEmpire of the Sun\u003c\/i\u003e, 1984, liet. k. 2010), dalis jų ekranizuota. Autoriaus kūryba gausiai įvertinta literatūros kritikų: jis pelnė „James Tait Black Memorial“, „Golden PEN“, „Commonwealth Writers“ apdovanojimus, pateko į  Bookerio premijos trumpąjį sąrašą. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/j-g-ballard\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/j-g-ballard\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė \u003c\/strong\u003eMarius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eDangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eel. knygą maketavo\u003c\/strong\u003e Valdas Bautrėnas \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eprojekto vadovė \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eISBN 978-609-8198-82-9\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eel. knygos ISBN \u003cspan\u003e978-609-8198-87-4\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eoriginalus leidimas: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eG. Ballard \u003cem\u003eHigh-Rise\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, London: Jonathan Cape, 1975\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eG. Ballard \u003cem\u003eHigh-Rise\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e, New York: Liveright, 2012\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eviršelyje panaudota iliustracija: \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBartningalle 16, Hansaviertel, Berlynas, archit. Hans Schwippert. Fot. Rolf Nemitz, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eviešai prieinama (\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epublic domain\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWikimedia Commons\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e skaitmeniniame archyve.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. vasaris\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ IŠ DALIES FINANSUOJA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.ltkt.lt\/\"\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"204\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" style=\"float: none;\" data-mce-style=\"float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"J.G. Ballard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288327807325,"sku":"F-012-1-E","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E-book_aukstnamis.png?v=1725376219"},{"product_id":"grozis-ir-heizelis-itrauki","title":"Grožis ir Heizelis (įtrauki el. knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eviso pasaulio Vaikams – pasaka apie Gerą Gyvenimą \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– apie Amžinuosius pokyčius ir grožį juose\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – pirmoji prieinama lietuvių autorių knyga vaikams, sukurta pagal įtraukiosios leidybos principus.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eĮtraukus EPUB formatas prisitaiko prie skirtngų skaitymo poreikių. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŠis formatas suteikia galimybę keisti teksto dydį, šriftą, lygiavimą, kontrastą ir tarpus tarp eilučių. Taip pat jis leidžia naudotis balso sintezės funkcija ar profesionalaus diktoriaus įgarsinimu, o skaitoma vieta realiuoju laiku paryškinama ekrane. Ši funkcija ypač svarbi turintiems disleksiją.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" dir=\"ltr\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – tai istorija apie du paprastus šunis ir juos priglaudusią Meilę. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGimę tolimoje Malaizijoje, kur visada vasara, su Meile jie kraustosi į naujus namus Keturių Metų Laikų Mieste. Šunys išgyvena daug sunkių pokyčių, kol išmoksta džiaugtis tuo, kas yra, užuot liūdėję dėl to, kas prarasta. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTai pasaka apie Gerą Gyvenimą, kurį pamatyti kasdienybėje kviečia šunys. Reikia tik įsiklausyti ir leisti jiems kalbėti.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e jaunajam skaitytojui prabils profesionalaus, skaitytojų itin mėgstamo diktoriaus Virgilijaus Kubiliaus balsu. Visapusiškai įsijausti į pasaką padės menininko Gintauto Grušo iliustracijos su autorės Gabijos Grušaitės parengtais iliustracijų aprašymais.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eKaip skaityti EPUB formato knygas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJei skaitote kompiuteryje, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/thorium.edrlab.org\/en\/\" data-mce-href=\"https:\/\/thorium.edrlab.org\/en\/\"\u003e\u003cstrong\u003e„Thorium Reader“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJei skaitote telefone \/ planšetėje, kuris turi Android operacinę sistemą, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.colibrio.reader\u0026amp;hl=en\u0026amp;fbclid=IwY2xjawFrpbdleHRuA2FlbQIxMAABHehJv0awvzBnXBZAXTia6krVbfrev32PHUAPlBe7Ma9ZQhhh_GdGFsP_ZQ_aem_ahcwcVJbj17TMwBXXwiQ_w\u0026amp;pli=1\" data-mce-href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.colibrio.reader\u0026amp;hl=en\u0026amp;fbclid=IwY2xjawFrpbdleHRuA2FlbQIxMAABHehJv0awvzBnXBZAXTia6krVbfrev32PHUAPlBe7Ma9ZQhhh_GdGFsP_ZQ_aem_ahcwcVJbj17TMwBXXwiQ_w\u0026amp;pli=1\"\u003e\u003cstrong\u003e„Colibrio Reader“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eJei skaitote telefone \/ planšetėje, kuris turi iOS operacinę sistemą, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/bookfusion\/id1141834096\"\u003e\u003cstrong\u003e„Book Fusion“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/8b648367-d53a-4d70-810b-316667658fee.html\" data-mce-href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/8b648367-d53a-4d70-810b-316667658fee.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eHin Bus Depot\u003c\/i\u003e. Ji yra išleidusi du romanus – \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis išverstas į anglų (2018, 2019) ir ukrainiečių (2022) kalbas, įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e literatūrinėmis premijomis, nominuotas Metų knygos rinkimams. 2023 m. Gabija Grušaitė išleido pirmąją knygą vaikams \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/i\u003e. Trečiajame romane \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e (2023) autorė toliau tyrinėja efemeriškus tapatybės klausimus, vidinius prieštaravimus, neatitikimą tarp visuomenei rodomo paviršiaus ir to, kas po oda, po žodžiais. Šiuo metu autorė gyvena Pervalkoje. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eIliustravo\u003c\/strong\u003e Gintautas Grušas \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIliustracijas\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eaprašė \u003c\/strong\u003eGabija Grušaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės\u003c\/strong\u003e Brigita Kulikovskė, Inga Nomeikienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSkaitmeninės knygos dizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSpausdintinės knygos dizaineris\u003c\/strong\u003e Jurgis Griškevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSkaitmeninę knygą maketavo\u003c\/strong\u003e Valdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiktorius\u003c\/strong\u003e Virgilijus Kubilius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGarso režisierius\u003c\/strong\u003e Albertas Aužbikavičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDėl knygos prieinamumo konsultavo\u003c\/strong\u003e Ramunė Balčikonienė, doc. dr. Laura Martinkutė, Monika Šimkevičienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė, Inesa Rinkevičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIŠLEISTA BENDRABARDIAUJANT SU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Logo_Horizontalus_1_Juodas.png?v=1727781376\" width=\"229\" height=\"58\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Logo_Horizontalus_1_Juodas.png?v=1727781376\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_2x_3e0bf753-2797-46b9-a7da-f5cad6ce550f.png?v=1614343003\" width=\"210\" height=\"112\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_2x_3e0bf753-2797-46b9-a7da-f5cad6ce550f.png?v=1614343003\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Gabija Grušaitė, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Gintautas Grušas, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpausdintinės knygos ISBN 978-609-8198-67-6\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSkaitmeninės knygos ISBN 978-609-8198-95-9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53872136978781,"sku":"F-008-1-E","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E-book_GrozisIrHeizelis.png?v=1727779229"},{"product_id":"grybo-sapnas-el-knyga-copy-1","title":"Grybo sapnas (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/grybo-sapnas\/\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003ezenbudistinis romanas – fiktyvi mokslinė teorija \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e– santykiai ir išsiskyrimai\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eVienas populiariausių šių metų romanų - jau ir audio formatu!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e – tai romanas apie žmones, pasiklydusius savo vidiniuose labirintuose. Visuomenės akimis sėkmingus gyvenimus susikūrusios trisdešimt penkerių moterys Upė ir Ina bei norvegas restorano šefas Karlas iš tiesų gyvena savo proto kalėjimuose. Jiems kažko trūksta, bet net patys nežino ko. Kiekvienas savaip visą gyvenimą ieško kelio vidinio susitaikymo link, tačiau tik atsidūrę mistiškame vasarnamyje Pervalkos g. 31 randa sprendimo užuominą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTris romano dalis, kurių veiksmas vyksta 2051 ir 2025 metais, sieja niujorkietis mokslininkas Dastinas Karteris ir jo kelias į pripažinimo olimpą. Kažkada Nidoje sutikta lietuvė Ina jį įkvėpė vystyti teoriją, įrodančią, jog žmogus yra simbiotinė būtybė tarp grybo ir žinduolio. Būtent grybas mus lengvai svaigina sukurdamas ego iliuziją ir skatindamas siekti, ieškoti, nesitenkinti dabartimi. Anot Karterio, mes visi iš prigimties esame iracionalūs ir gyvename savo grybo sapne. Šis romanas yra autorės septynerių metų studija apie žmogaus sąmonės paradoksalumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e___\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGabijos Grušaitės \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eStasys Šaltoka \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2017) LAPE pradėjo grožinės literatūros kryptį, vėliau perleidome \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNeišsipildymą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(2020), išleidome pasaką apie gerą gyvenimą \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2023). \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrybo sapno \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003erankraščio laukėme septynerius metus, kol autorė jį kūrė ir brandino. Tai neabejotinai vienas įdomiausių ir kompleksiškiausių tekstų šiandieninėje lietuvių literatūroje. Grybo sapne susipina daugybė temų, nuo utopinės (distopinės?) aplinkosaugos, paveldosaugos, mokslo ateities iki kulinarijos ir enologijos. Iš pažiūros tolimos temos romane tampa būdu tyrinėti efemeriškos žmogaus tapatybės ir būties paradoksalumą.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e— Ū. A.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eGabija Grušaitė\u003c\/strong\u003e gimė Vilniuje, studijavo medijas ir antropologiją Londone, septynerius metus gyveno Malaizijoje, kur įsteigė nepriklausomą meno centrą \u003ci\u003eHin Bus Depot\u003c\/i\u003e. Ji yra išleidusi du romanus – \u003ci\u003eNeišsipildymas\u003c\/i\u003e (2010, 2020) ir \u003ci\u003eStasys Šaltoka \u003c\/i\u003e(2017). Pastarasis išverstas į anglų (2018, 2019) ir ukrainiečių (2022) kalbas, įvertintas Jurgos Ivanauskaitės ir \u003ci\u003ePenang Monthly\u003c\/i\u003e literatūrinėmis premijomis, nominuotas Metų knygos rinkimams. 2023 m. Gabija Grušaitė išleido pirmąją knygą vaikams \u003ci\u003eGrožis ir Heizelis\u003c\/i\u003e. Trečiajame romane \u003ci\u003eGrybo sapnas\u003c\/i\u003e (2023) autorė toliau tyrinėja efemeriškus tapatybės klausimus, vidinius prieštaravimus, neatitikimą tarp visuomenei rodomo paviršiaus ir to, kas po oda, po žodžiais. Šiuo metu autorė gyvena Pervalkoje. \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/gabija-grusaite-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eskaito:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė, Kipras Šumskas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė \u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003eRozita Znamenskaitė\u003cbr\u003e\u003cb\u003edizainerė \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cb\u003emaketavo \u003c\/b\u003eEglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-001-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĮrašyta 2023 m. vasarą\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"123\" width=\"231\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_2x_3e0bf753-2797-46b9-a7da-f5cad6ce550f.png?v=1614343003\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gabija Grušaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53873656267101,"sku":"F-013-1-A","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GS_audioBook_web_post_v4.png?v=1727985517"},{"product_id":"skaitant-lolita-teherane","title":"Skaitant Lolitą Teherane","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Skaitant_Lolita_Teherane_skaitymui.pdf?v=1728978126\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cb style=\"color: #060606;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eteisė į vaizduotę bėgant nuo Irano realybės\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePo 1979 m. revoliucijos Irane moterų teisės stipriai suvaržomos – už per ilgas blakstienas, per ilgą pokalbį su vyru, per garsų juoką, pasirodymą viešumoje nepridengta galva gresia bausmės, net kalėjimas. Totalitarinio režimo žvilgsnis siekia įsiskverbti ir politizuoti privačiausius gyvenimo sluoksnius\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAnglų literatūros profesorė Azar Nafisi, atkakliai gindama iraniečių teisę į vaizduotę, suburia slaptą skaitymo grupelę ir kartu su septyniomis studentėmis kas savaitę susitinka aptarti uždraustos vakarietiškos literatūros. Skaitymo grupelė merginoms tampa rezistencijos forma ir prieglobsčiu nuo opresyvaus režimo akių ir ausų. Nagrinėjami kūriniai – Vladimiro Nabokovo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLolita\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eF. Scotto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFitzgeraldo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDidysis Getsbis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Henry Jameso \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVašingtono aikštė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeizė Miler\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Jane Austen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePuikybė ir prietarai\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – atveria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eparaleles tarp grožinės literatūros ir tikrovės,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e leidžia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereflektuoti ir įžodinti savo patirtis Irano Islamo Respublikoje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTeherano gatvėse aidint revoliucijos protestams, Irano ir Irako karo metu krentant raketoms Azar Nafisi kviečia iš literatūros kūrinių mokytis empatijos, atidos pasaulio kompleksiškumui. Autorė įžiebia tikėjimą literatūros magija, jos galia sujungti žmones ir atverti vaizduotę, kuri priespaudos ir karo akivaizdoje išlieka vieninteliais privačiais ir nesugriaunamais individo namais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLiteratūrinis gelbėjimosi plaustas Irano fundamentalistų jūroje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e – rašytoja \u003cstrong\u003eMargaret Atwood\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e[Azar Nafisi] memuarai pateikia svarbių ir kompleksiškų apmąstymų apie teokratijos žalą, rūpestį dėl kito ir laisvės išbandymus, taip pat jaudinančią istoriją apie malonumus ir sąmoningėjimą susitikus su didžia literatūra bei entuziastingu mokytoju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e  – kritikė, rašytoja \u003cstrong\u003eSusan Sontag\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-2f426dd1-7fff-8c4e-6b48-9d8818e013ac\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-736a59a3-7fff-13fc-6b49-a6091397b3cd\"\u003e\u003cspan\u003eAzar Nafisi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003eiš Irano kilusi anglų literatūros profesorė, akademiniais, literatūriniais ir publicistiniais tekstais kalbanti apie humanitarinių mokslų ir laisvųjų menų svarbą demokratijos plėtotei. Atsisakiusi dėvėti galvos apdangalą ji buvo išmesta iš Teherano universiteto, 1997 m. persikėlė gyventi į JAV. Irane dėstė Teherano, Laisvajame islamiškajame, Allameh Tabatabai universitetuose, vėliau – Johno Hopkinso universitete JAV ir Oksfordo universitete Didžiojoje Britanijoje.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/azar-nafisi?_pos=1\u0026amp;_sid=2f9c0b707\u0026amp;_ss=r\" title=\"Azar Nafisi | autoriai | Leidykla LAPAS\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eSkaitant Lolitą Teherane\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2003) – žymiausia autorės knyga, išversta į 33 kalbas, pelniusi ne vieną apdovanojimą, tarp kurių „Booksense“ apdovanojimas Metų negrožinės knygos kategorijoje (2004), Pasaulinės menų, literatūros ir žiniasklaidos akademijos \u003cem\u003e„Persų auksinė liūtė“ \u003c\/em\u003e(2006). 2009 m. memuarai įtraukti į \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Times\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e 100 geriausių dešimtmečio knygų sąrašą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKitos Azar Nafisi knygos: \u003cem\u003eRead Dangerously\u003c\/em\u003e (2022), \u003cem\u003eThe Republic of Imagination\u003c\/em\u003e (2014), \u003cem\u003eThings I’ve Been Silent About\u003c\/em\u003e (2008).\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aistis Žekevičius\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dangė Vitkienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė, Inga Nomeikienė\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-97-3\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-98-0 (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e468 psl., 140x210x30\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eORIGINALUS LEIDIMAS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAzar Nafisi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eReading Lolita in Tehran. A Memoir in Books\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, New York: Penguin Random House, 2003\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eREADING LOLITA IN TEHRAN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCopyright © 2003, Azar Nafisi\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAll rights reserved\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePublished by arrangement with Random House, a division of Penguin Random House LLC\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Aistis Žekevičius, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-03a0845e-7fff-8e45-9bfd-84bc1ae89050\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"80\" width=\"206\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/bQUpJ5JFU1kCus4O8urV7rjxMNjzbdhN2RFFYrwzujSrUIKaW_WfmCE_K_sf_xKvGNBSBMVxFHxnDOhNppKx4rihM1ppY7UT-NTlMJZHzsZSTMLqDxiA1yJIfNXQE1pz2bb2cT4FI5g_mFMkN9rcYvs\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azar Nafisi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54122252992861,"sku":"E-004-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Lolita_web.png?v=1728977148"},{"product_id":"rusijos-kolonializmo-abc","title":"Rusijos kolonializmo ABC. Iliustruotas gidas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Rusijos_kolonializmo_ABC_web.pdf?v=1729602087\" title=\"SKAITYTI IŠTRAUKĄ\"\u003e\u003cstrong\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\" data-mce-style=\"color: #7552f7;\"\u003emust-read visiems - rusijos imperinėms manipuliacijoms pažinti\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLikus kelioms dienoms iki Rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą, ukrainiečių žurnalistas Maksym Eristavi pradėjo Twitterio giją, ketindamas pavaizduoti visų Rusijos kolonijinės invazijos apraiškų per pastarąjį šimtmetį žemėlapį. Jo tikslas buvo atkreipti dėmesį į Rusijos kolonijinės elgsenos atsikartojimą skirtingose žemėse.\u003cbr\u003eManipuliavimas, ginkluotas įsiveržimas ir naikinimas – trys strategijos, kurių prisidengdama kintančiomis ideologinėmis etiketėmis Moskovija griebdavosi ir tebesigriebia savo kolonijiniam viešpatavimui erdvėje aplink Rusiją sustiprinti.\u003cbr\u003eKnygos autoriaus Twitterio gija, pavadinta „visų Rusijos kolonializmui skirtų gijų motina“, žaibiškai išplito, surinko dešimtis tūkstančių bendrinimų ir milijonus peržiūrų, buvo išversta į keletą kalbų, išplatinta kitais formatais. Atsispirdamas nuo šios gijos kartu su būriu ukrainiečių menininkų Maksym Eristavi 2023 m. sukūrė iliustruotą gidą – Rusijos kolonializmo ABC. Jame aprašomi 48 vėliausi Rusijos invazijos atvejai ir atsikartojanti jų veiksmų seka. \u003cbr\u003eŠis gidas skirtas priminti apie milijonus autochtonų, kovojusių už laisvę ir demokratiją, ir paraginti garsiau kalbėti apie Rusijos kolonijinius nusikaltimus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eViena formulė. Keturiasdešimt aštuoni ginkluoti įsiveržimai. Milijonai autochtonų balsų iki mūsų nužudyti arba asimiliuoti, taip ir nepapasakoję savo istorijų. Rusijos kolonijinė imperija šimtmečius slėpėsi visiems matomoje vietoje. Mes išgyvenome, kad ją demaskuo\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003etume. Išgyvenome, kad atsikirstume imperijai.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e– Maksym Eristavi \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e                                                                                                                        \u003cimg style=\"text-align: center; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" data-mce-style=\"text-align: center; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e                                                                                                                            \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaksym Eristavi – iš Ukrainos kilęs žurnalistas, rašytojas, visuomenininkas, LGBTQIA+ teisių aktyvistas. Įvardijamas pagrindiniu Rusijos kolonializmo pasakotoju. Ukrainietiškų, kartveliškų, romiškų, Azijos tautų šaknų turinčio autoriaus protėviai ilgai kentė Rusijos sukeltus genocidus, kultūrinę asimiliaciją, kultūrinės tapatybės naikinimą, todėl jo kova dėl didesnio sąmoningumo Rusijos kolonializmo atžvilgiu yra ne tik profesinė, bet ir asmeninė. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/roberto-calasso\" data-mce-href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/roberto-calasso\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eiš ukrainiečių kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Vytas Dekšnys\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Ostap Jaščuk\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio dizaineris\u003c\/strong\u003e Serhij Maidukov\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003elietuviškam leidimui dizainą pritaikė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-8b6f4ff1-7fff-a346-3508-9b9bbce89cf7\"\u003e\u003c\/b\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Valdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovė\u003c\/strong\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-99-7\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e136 psl., 196x126x12 mm, 0,3 kg\u003cbr\u003eminkštas įrišimas\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVERSTA IŠ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eМаксим Еріставі, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eРосійський колоніалізм\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Київ, Харків: ist publishing, 2023\u003cbr\u003e© Maksym Eristavi, 2022\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIliustracijos © Serhij Maidukov, Alisa Hoc, Nikita Kravcov, Natalija Kozeko, Danylo Štanhejev, Nataša Stešenko, Ave Libertatemaveamor\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© ist publishing, 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003e© Vytas Dekšnys, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003c\/span\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Maksym Eristavi, „Autoriaus pratarmė lietuviškam leidimui“, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Marius Burokas, pratarmės vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. spalis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003ePROJEKTĄ IŠ DALIES FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXfnlkN4Cg7ONhe9AgIQMWnSoZckZfaJkl0b5gfrvR74YECYR77thNKwT_BxbsZOtuzk6A9nvzMceK5yZTNvAguk36wLPFsD9-aVmKu28Egx_41M73Y5MK63Dq-2Z6jlZ9eje8IbO521KdpqUaz_bUutSkU?key=OSK0uOHyYwF3CdDoIBjeVQ\" width=\"200\" height=\"100\" data-mce-src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXfnlkN4Cg7ONhe9AgIQMWnSoZckZfaJkl0b5gfrvR74YECYR77thNKwT_BxbsZOtuzk6A9nvzMceK5yZTNvAguk36wLPFsD9-aVmKu28Egx_41M73Y5MK63Dq-2Z6jlZ9eje8IbO521KdpqUaz_bUutSkU?key=OSK0uOHyYwF3CdDoIBjeVQ\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis book has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maksym Eristavi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54245676319069,"sku":"N-010-1-S","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/RussianColonialism_web.png?v=1733954739"},{"product_id":"vilnietiskas-detektyvas","title":"Vilnietiškas detektyvas","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Vilnietiskas_detektyvas-skaitymui.pdf?v=1732713745\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cb style=\"color: #060606;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003egaudynės tarpukario Vilniuje\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e1933 metų gegužės 12 dieną Vilnių kaip žaibas apskriejo žinia – Bernardinų sode pagrobta Vilniaus vaivados dukrelė Agatka. Ryžtingai nusiteikęs slaptosios policijos viršininkas Mańkowskis nieko nelaukdamas imasi keblios bylos. Palaidų siūlų daug. Įtariamųjų sąraše – mergaitės auklė, vietiniai banditai, komunistai. Galimi motyvai – politinis šantažas, išpirkos pinigai. O gal pagrobimas dėl meilės?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNusikaltimo pėdsakai tyrėjus vedžioja už nosies pažįstamomis Vilniaus gatvėmis ir požemiais, atveda iki Krokuvos ir net Paryžiaus. Įnirtingos gaudynės, susišaudymai ir politinės intrigos neišvengiamos, siekiant surasti pagrobtą mergaitę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFelicjos Romanowskos slapyvardžiu pasirašytas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – tai ir kriminalinis romanas, ir tarpukario Vilniaus satyra, pašiepianti ne vieną to meto kultūros ir politikos veikėją. Pirmą kartą romanas dalimis buvo publikuotas 1933 metų pavasarį Vilniaus laikraštyje \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSłowo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, o niekam iki tol negirdėtos autorės Felicjos slapyvardžiu dangstėsi tokie patyrę literatūros vilkai kaip Józefas Mackiewiczius, Stanisławas Mackiewiczius-Catas, Jerzy’is Wyszomirskis ir Walerianas Charkiewiczius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGalbūt šis literatūrinis žaidimas taps tam tikru žingsniu, mėginant geriau suprasti to meto Vilnių ir jo socialines bei kultūrines realijas. O tai savo ruožtu paskatins pamatyti po barokiniais debesimis slypintį sudėtingą ir kupiną įvairiausių gyvenimo iššūkių rytų Lenkijos provincijos miestą Vilnių.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– istorikas Povilas Andrius Stepavičius\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš lenkų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Leonardas Vilkas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eKonsultavo ir komentarus parengė \u003c\/strong\u003ePovilas Andrius Stepavičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dovilė Gimberienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-000-0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e224 psl., 126x196x21\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,2 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKietas įrišimas\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eORIGINALUS LEIDIMAS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFelicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWileńska powieść kryminalna,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Wilno, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSłowo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, (1933-03-07, Nr. 65\/3203 – 1933-04-14, Nr. 103\/3241).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVERSTA IŠ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFelicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz), \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWileńska powieść kryminalna\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Londyn\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: Wydawnictwo Kontra, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1995\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© KONTRA, all rights reserved. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePublished by arrangement with ELKOST International Literary Agency.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leonardas Vilkas, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Povilas Andrius Stepavičius, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVilnietiškas detektyvas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e po 90 metų“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, Vilniaus muziejus,  2024 m. lapkritis\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA BENDRADARBIAUJANT SU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vilniausmuziejus.lt\/\" title=\"Vilniaus muziejus\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/vm_logo_pagrindinis_lt_480x480.jpg?v=1634730008\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"91\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ IŠ DALIES FINANSAVO\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/balthaus.eu\/lt\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/0001_480x480.jpg?v=1634730087\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"110\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003cimg height=\"133\" width=\"190\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/logo-pl-lt-kolor.png?v=1736404742\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Felicja Romanowska (Józef Mackiewicz, Jerzy Wyszomirski, Stanisław Mackiewicz, Walerian Charkiewicz)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948171972957,"sku":"N-011-1-S","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/241217_Kaledos_Vilniaus_detektyvas_post_2v.png?v=1734434388"},{"product_id":"skaitant-lolita-teherane-el-knyga","title":"Skaitant Lolitą Teherane (el. knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Skaitant_Lolita_Teherane_skaitymui.pdf?v=1728978126\"\u003e\u003cspan style=\"color: #060606;\"\u003e\u003cb style=\"color: #060606;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eteisė į vaizduotę bėgant nuo Irano realybės\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePo 1979 m. revoliucijos Irane moterų teisės stipriai suvaržomos – už per ilgas blakstienas, per ilgą pokalbį su vyru, per garsų juoką, pasirodymą viešumoje nepridengta galva gresia bausmės, net kalėjimas. Totalitarinio režimo žvilgsnis siekia įsiskverbti ir politizuoti privačiausius gyvenimo sluoksnius\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAnglų literatūros profesorė Azar Nafisi, atkakliai gindama iraniečių teisę į vaizduotę, suburia slaptą skaitymo grupelę ir kartu su septyniomis studentėmis kas savaitę susitinka aptarti uždraustos vakarietiškos literatūros. Skaitymo grupelė merginoms tampa rezistencijos forma ir prieglobsčiu nuo opresyvaus režimo akių ir ausų. Nagrinėjami kūriniai – Vladimiro Nabokovo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLolita\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eF. Scotto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFitzgeraldo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDidysis Getsbis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Henry Jameso \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVašingtono aikštė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeizė Miler\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Jane Austen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePuikybė ir prietarai\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – atveria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eparaleles tarp grožinės literatūros ir tikrovės,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e leidžia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ereflektuoti ir įžodinti savo patirtis Irano Islamo Respublikoje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTeherano gatvėse aidint revoliucijos protestams, Irano ir Irako karo metu krentant raketoms Azar Nafisi kviečia iš literatūros kūrinių mokytis empatijos, atidos pasaulio kompleksiškumui. Autorė įžiebia tikėjimą literatūros magija, jos galia sujungti žmones ir atverti vaizduotę, kuri priespaudos ir karo akivaizdoje išlieka vieninteliais privačiais ir nesugriaunamais individo namais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLiteratūrinis gelbėjimosi plaustas Irano fundamentalistų jūroje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e – rašytoja \u003cstrong\u003eMargaret Atwood\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e[Azar Nafisi] memuarai pateikia svarbių ir kompleksiškų apmąstymų apie teokratijos žalą, rūpestį dėl kito ir laisvės išbandymus, taip pat jaudinančią istoriją apie malonumus ir sąmoningėjimą susitikus su didžia literatūra bei entuziastingu mokytoju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e  – kritikė, rašytoja \u003cstrong\u003eSusan Sontag\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-2f426dd1-7fff-8c4e-6b48-9d8818e013ac\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/626fcbef-06a6-4ad2-93ce-2fbde0d5256f.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-736a59a3-7fff-13fc-6b49-a6091397b3cd\"\u003e\u003cspan\u003eAzar Nafisi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003eiš Irano kilusi anglų literatūros profesorė, akademiniais, literatūriniais ir publicistiniais tekstais kalbanti apie humanitarinių mokslų ir laisvųjų menų svarbą demokratijos plėtotei. Atsisakiusi dėvėti galvos apdangalą ji buvo išmesta iš Teherano universiteto, 1997 m. persikėlė gyventi į JAV. Irane dėstė Teherano, Laisvajame islamiškajame, Allameh Tabatabai universitetuose, vėliau – Johno Hopkinso universitete JAV ir Oksfordo universitete Didžiojoje Britanijoje.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/azar-nafisi?_pos=1\u0026amp;_sid=2f9c0b707\u0026amp;_ss=r\" title=\"Azar Nafisi | autoriai | Leidykla LAPAS\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eSkaitant Lolitą Teherane\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2003) – žymiausia autorės knyga, išversta į 33 kalbas, pelniusi ne vieną apdovanojimą, tarp kurių „Booksense“ apdovanojimas Metų negrožinės knygos kategorijoje (2004), Pasaulinės menų, literatūros ir žiniasklaidos akademijos \u003cem\u003e„Persų auksinė liūtė“ \u003c\/em\u003e(2006). 2009 m. memuarai įtraukti į \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Times\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e 100 geriausių dešimtmečio knygų sąrašą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKitos Azar Nafisi knygos: \u003cem\u003eRead Dangerously\u003c\/em\u003e (2022), \u003cem\u003eThe Republic of Imagination\u003c\/em\u003e (2014), \u003cem\u003eThings I’ve Been Silent About\u003c\/em\u003e (2008).\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aistis Žekevičius\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dangė Vitkienė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė, Inga Nomeikienė\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJonė Juchnevičiūtė\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-97-3\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-98-0 (el. knyga)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e468 psl., 140x210x30\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eminkštas įrišimas\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eORIGINALUS LEIDIMAS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAzar Nafisi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eReading Lolita in Tehran. A Memoir in Books\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, New York: Penguin Random House, 2003\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eREADING LOLITA IN TEHRAN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCopyright © 2003, Azar Nafisi\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAll rights reserved\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePublished by arrangement with Random House, a division of Penguin Random House LLC\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Aistis Žekevičius, vertimas į lietuvių kalbą, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2024 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-03a0845e-7fff-8e45-9bfd-84bc1ae89050\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"80\" width=\"206\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/bQUpJ5JFU1kCus4O8urV7rjxMNjzbdhN2RFFYrwzujSrUIKaW_WfmCE_K_sf_xKvGNBSBMVxFHxnDOhNppKx4rihM1ppY7UT-NTlMJZHzsZSTMLqDxiA1yJIfNXQE1pz2bb2cT4FI5g_mFMkN9rcYvs\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azar Nafisi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54986504962397,"sku":"E-004-1-E","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E-book_LolitaTeherane.png?v=1732900079"},{"product_id":"voyage-voyage-audio-knyga","title":"Voyage, voyage (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/voyage-voyage\/\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – lengvam skaitymui ir garsiam juokui\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePraeity dvidešimt metų muzikinės šlovės, dabarty – vienatvė ant sofos iššokusiomis spyruoklėmis. Ar kelionė, prasidėjusi beveik kaip eilinė atostogų išvyka į Peru, gali padėti užmiršti senas nuoskaudas, priversti susitaikyti ir užgniaužti savo ego? Ką turės praeiti ir kokias netikėtas kliūtis įveikti jau kurį laiką aktualumą praradusios grupės muzikantai Guolis su Pigiu, kad galėtų priimti lemiamą sprendimą? Ir ar pavyks jiems šį kartą išsipainioti ir grįžti? Grįžti namo ir grįžti į sceną.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKastytis Sarnickas lietuviams puikiai pažįstamas kaip Kastetas iš grupės\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eG\u0026amp;G Sindikatas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, o jo debiutinis romanas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskaitytojus pavergė savo skaudžiai taikliu humoru. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVoyage, Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – antrasis jo romanas, kuriame vėl sutinkame Guolį su Pigiu iš neegzistuojančios kultinės roko grupės \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlkūninis velenas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eTe jūsų neapgauna kokaino dešra ir ajavaskos ceremonijos, nes autorius šiuo kūriniu užsimoja spręsti svarbius egzistencinius klausimus. Tai rimta literatūra, įrišta į B klasės filmo rūbą – itin gaivus derinys.\u003cb id=\"docs-internal-guid-95d0351b-7fff-29c8-f8ef-b77484c94147\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– rašytoja Gabija Grušaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" class=\"description\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eŠi knyga ne tik prajuokins taikliu kastetišku sarkazmu. Ji įpūs ir tikėjimo, kad absurdiška šiandiena tėra kelionė – o kelionėse nutinka visko, reikia tik tai ištverti. Ypač šioje kelionėje.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e– žurnalistas Mažvydas Karalius\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eVieną dalyką literatūros rokeris Kastytis pašėlusiai smagiai, o vietomis ir labai jautriai įrodo: kol moki juoktis iš savęs ir kol širdis su kitais organais – savo vietoje, padėtis nėra beviltiška. Kas žino, galbūt šis atseit nerimtas voyage tikrai atves prie tos atseit gyvenimo prasmės? \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-00f16f84-7fff-73f0-5625-f9b58123699f\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e–  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Black Florence“ įkūrėjas, rašytojas Jaunius Petraitis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKastytis Sarnickas\u003c\/strong\u003e yra vienas garsiausių Lietuvos hiphoperių, su grupe \u003cspan\u003e„G\u0026amp;G Sindikatas“ \u003c\/span\u003epelnęs visus pagrindinius muzikinius apdovanojimus. 2018 metais išleidęs savo debiutinį romaną \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurnė̃\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“, Kastytis grįžta su neegzistuojačios roko grupės \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Alkūninis velenas“ nuotykiais romane „Voyage, voyage“. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pages\/kastytis-sarnickas-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Jonas Braškys\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTurinio konsultantai:\u003c\/strong\u003e Gabija Grušaitė, Alvydas Šlepikas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorės asistentė:\u003c\/strong\u003e Simona Didvalytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorė:\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketuotojas: \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-002-4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eViršelyje panaudota iliustracija iš viešai prieinamų \u003cem\u003eFreepik.com\u003c\/em\u003e archyvų\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eĮrašyta 2024 m. rugsėjo-lapkričio mėn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProjektą finansuoja\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2_d0d5478b-4486-47e3-8855-25ca7fe01d99.png?v=1670831058\" width=\"209\" height=\"81\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Kastytis Sarnickas, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kastytis Sarnickas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55565964640605,"sku":"F-014-1-A","price":15.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/VoygeVoyage_audioBook_web_post.png?v=1736323309"},{"product_id":"tu-kazka-turi","title":"Tu kažką turi. Gyvenimo statybų romanas","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – šiuolaikinės visuomenės refleksija – autoironija\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003ca title=\"Jaunius Petraitis Tu kažką turi IŠTRAUKA\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Jaunius_Petraitis_Tu_kazka_turi_ISTRAUKA.pdf?v=1739438096\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1H2RyGq-w3bZ1o1H3yu6kO0127PEzxzNv\/view?usp=sharing\" title=\"Jaunius Petraitis Tu kažką turi IŠTRAUKA\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRinkodaristas Gojus ryžtasi statytis namą. Tačiau jo planus jaukia netikėtos aplinkybės: tampa aišku, kad statybos bus neeilinės ir reikalaujančios aukų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisi, kam per trisdešimt, gyvenime jau yra ką nors statę: vieni namą, kiti karjerą, treti santykius; dažniausiai – nuo pat pamatų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDebiutinis Jauniaus Petraičio romanas Tu kažką turi pašiepia tragikomišką šių dienų realybę ir kviečia ieškoti atsakymų į nuolat kylančius egzistencinius klausimus. Kaip teisingai pasistatyti gyvenimą? Kaip jį statyti vyrams, o kaip moterims? Kaip statybų dulkėse nepamesti to, kas iš tiesų svarbiausia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eĮVERTINIMAS:\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eNominuota tapti geriausia lietuvių autoriaus grožine knyga, 15min Metų knygos rinkimai, 2025 m. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/15min-metu-knygu-rinkimai-skaitytoju-balsavimui-artejant-prie-pabaigos-stai-kas-pirmauja-286-2545686\"\u003eSužinoti daugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga apie šių dienų laiko dvasią – dideles ambicijas ir pamestą prasmės jausmą. Šiurkštų pasaulį, kuriame statymai dideli, o pralaimėjimo jausmas visuomet kažkur šalia. Autorius provokuoja, bandydamas atrasti, kokia pasaulio galimybė vis dar egzistuoja tarp kraštutinių polių? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– \u003cem\u003eAudrius Ožalas, literatūros kritikas\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTai šiuolaikinės visuomenės atspindys – kaimynų, bendradarbių, klientų, užsakovų ir mūsų pačių gyvenimai. Situacijos, kalba ir kūrinio eiga tokia įtaigi, kad skaitant verčia karts nuo karto pakelt akis ir apsidairyt, ar tik nebus kur nors kambaryje įtaisytos slaptos vaizdo kameros, kurios fiksuoja tavo pačio būsenas ir gal net slapčiausias mintis, o Jaunius tiesiog stebėdamas viską užrašo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– \u003cem\u003eKastytis Sarnickas, rašytojas ir G\u0026amp;G Sindikato narys\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su autoriumi:\u003c\/strong\u003e Jaunius Petraitis ir jo gyvenimo statybų romanas, Delfi laida \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„ARTimai“, 2025 m. kovas. \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5TgtfRuEcKM\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eknygos pristatymas:\u003c\/strong\u003e Knygos Tu kažką turi pristatymas Vilniaus knygų mugėje, 2025 m. balandis. \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/pPDqi5E0Cqw\"\u003eŽiūrėti\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003emiško maudynės: \u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAtkūrė romano siužetą: „Tu kažką turi“ skaitytojai leidosi į miško maudynes, 2025 m. gegužė. \u003ca href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/atkure-romano-siuzeta-tu-kazka-turi-skaitytojai-leidosi-i-misko-maudynes-286-2458268\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJaunius Petraitis studijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą Politika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką Black Florence. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis?_pos=2\u0026amp;_sid=7fd7cffe1\u0026amp;_ss=r\" title=\"Daugiau aoie autorių\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorius:\u003c\/strong\u003e Paulius Garbačiauskas\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė:\u003c\/strong\u003e Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo:\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė: \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-007-9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e264 psl., 126x196x22\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e mm, 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ekietas įrišimas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eleidykla LAPAS, 2025 m. vasaris\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jaunius Petraitis, 2025\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56055699702109,"sku":"F-015-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/ADS_Vasaros_topai_always_on-7.png?v=1779891200"},{"product_id":"saltinis-audio-knyga","title":"Šaltinis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/saltinis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003epasaulinė klasika – romanas apie galią, meilę, idealus ir architektūrą – Mariaus Buroko vertimas \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e„Šaltinis“, pirmąkart išleistas \u003cspan\u003e1943 m. JAV \u003c\/span\u003e – kvapą gniaužiantis intelektualus romanas apie pinigus, galią, idealo siekį, meilę, visuomenės ydas ir papročius. Romano pagrindinis herojus, jaunas architektas individualistas Hovardas Rorkas, kuria modernistinius pastatus, įgyvendina savo viziją ir nepaiso visuomenės kritikos. Autorė yra sakiusi, kad Rorkas įkūnija stiprų idealų žmogų, kūrėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eAr troškimas pasitarnauti žmonijai yra nesavanaudiškas? O šlovės, turtų ir apdovanojimų troškimas? Ar įmanoma siekti savo kūrybinės vizijos ir išlikti nepriklausomam nuo kitų nuomonės ir norų? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e„Šaltinis“ – \u003c\/span\u003eromanas, kurio anglų kalba iki šiol parduota daugiau nei 6 milijonai egzempliorių, išverstas į daugiau nei 25 kalbas.  \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e„Šaltinis“ – iš tų romanų, kurie nepalieka abejingų skaitytojų: jis arba patinka, arba jo nekenti. Tai idėjų, kontrastų, kraštutinių aistrų ir poelgių romanas. Ypač aktualus dabar, kai paaiškėjo, kad nei ideologinės, nei architektūrinės kovos nesiliovė. Jos vis dar vyksta.“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003epoetas, knygos vertėjas Marius Burokas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003ePagrindinis romano motyvas yra kūrybinis pašaukimas ir pasirinkimas, dilema tarp prisitaikymo ir principingumo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003ePer pro\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003etagonisto architekto Hovardo Rorko mąstymą, pasisakymus bei veiksmus romano autorė perteikia tuo metu aktualios moderniosios architektūros principus. Nors sakoma, kad asmenybės prototipu buvo pasirinktas bekompromisiškumu garsėjęs amerikiečių architektas Frank Lloyd Wright, tačiau Rorko idėjos yra artimesnės\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/architekturos-link-le-corbusier-a\" title=\"Ayn Rand Le Corbusier Architektūros link Marija Drėmaitė Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eLe Corbusier\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efunkcionalizmui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earchitektūros istorikė Marija Drėmaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eATSILIEPIMAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cem\u003e...Viena skandalingiausių knygų, \u003ci\u003e\u003cspan\u003ebet kad apie ją galėtume diskutuoti\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, visų pirma turime ją perskaityti... \u003c\/em\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/audrius.ozalas\/posts\/10223234219110601\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Audrius Ožalas knygos apžvalga Leidykla LAPAS\" target=\"_blank\"\u003eAudrius Ožalas, 15min.lt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...dar nėra buvę tokios grožinės knygos, iš kurios aš būčiau patyrusi tiek rezonanso ir pasidaryčiau 9 puslapių konspektą\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e...\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e–\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"http:\/\/strelkabelka.lt\/kino-klizma\/atsakymai-is-saltinio\/\" title=\"Ayn Rand Šaltinis Fountainead strelkabelka.lt knygos recenzija\" target=\"_blank\"\u003estrelkabelka.lt \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eSUŽINOTI DAUGIAU\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAyn Rand „Šaltinis“: gyvename vidutinybių pasaulyje.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFausta Marija Leščiauskaitė, Delfi. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.delfi.lt\/moterys\/is-pirmu-lupu\/ayn-rand-saltinis-gyvename-vidutinybiu-pasaulyje-89755033\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Filosofė ir rašytoja, kurios idėjų nežinoti pavojinga – darė ir tebedaro įtaką galingiesiems. Joris Žiliukas, LRT.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/1275050\/filosofe-ir-rasytoja-kurios-ideju-nezinoti-pavojinga-dare-ir-tebedaro-itaka-galingiesiems\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eapžvalga:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand „Šaltinis“: galingas priekaištas gyvenimui iš antrų rankų. Jaunius Petraitis, 15min. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/ayn-rand-saltinis-galingas-priekaistas-gyvenimui-is-antru-ranku-286-2202988\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003epokalbis su vertėju:\u003c\/strong\u003e M. Burokas: „Šiandien „Šaltinį“ verta skaityti dėl propagandos paveikslo ir demoniškų charakterių“. Jonė Šulcaitė-Brollo, Bernardinai.lt. \u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.bernardinai.lt\/m-burokas-siandien-saltini-verta-skaityti-del-propagandos-paveikslo-ir-demonisku-charakteriu\/\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cstrong\u003eAyn Rand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(1905–1982, Alisa Rozenbaum) – viena garsiausių JAV rašytojų, filosofė, scenaristė, dramaturgė. Iš Rusijos 1926 m.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eemigravusią žydų kilmės rašytoją išgarsino romanai\u003c\/span\u003e „Šaltinis“ ir „Atlantas atsitiesė“ (Atlas Shrugged), kuriuose ji išdėstė savo filosofinę objektyvizmo sampratą. Ayn Rand kūryba, padariusi didelę įtaką XX a. Vakarų žmogaus mąstymui, Lietuvoje iki šiol žinoma tik nedaugeliui.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/ayn-rand-autoriai\" target=\"_blank\"\u003eDaugiau\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eAldona Vilutytė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eiš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Marius Burokas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino audio knygų įrašų studijoje\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Sklido\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-496-003-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e33 val. 6 min.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš:\u003c\/strong\u003e Ayn Rand,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Fountainhead\u003c\/em\u003e, Penguin Books, 2007, ISBN 978-0-14-118862-1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eviršelio iliustracija:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eTamara de Lempicka,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAutoportretas žaliame Bugatyje\u003c\/em\u003e, 1929 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Tamara de Lempicka Estate, LLC \/ Adagp, Paris and LATGA, Vilnius, 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS ĮGARSINIMĄ DALINAI FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eLietuvos kultūros taryba\u003c\/h6\u003e","brand":"Ayn Rand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827711062365,"sku":"F-004-1-A","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Saltinis_audioBook_web_post_1.png?v=1742826258"},{"product_id":"gintarine-sirdis","title":"Gintarinė širdis","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003evisus priimantis pasaulis \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca title=\"Gintarinė širdis el knyga\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/gintarine-sirdis-itrauki-el-knyga?_pos=2\u0026amp;_sid=902919bce\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eįsigyti elektroninę knygos versiją\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gintarine-sirdis-istrauka.pdf?v=1742909731\" title=\"Gintarinė širdis\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e pasakos kviečia į pasaulį, kuriame klesti meilė, įvairovė, tolerancija ir orumas. Į pasaulį, kuriame odos spalva, kilmė, negalia ar lytinė tapatybė netrukdo kurti draugystės ir artimo ryšio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakos kalba apie drąsą priimti kitokį nei tu pats ir draugystę, gimstančią iš muzikos. Apie apsukrumą ir nelengvas užduotis, kurias gali įveikti tik mylinti širdis. Apie kitokį nei visi vaikai stebuklingą princą ir akimis nereginčią mergaitę. Apie tėvus, kurie gyvendami toli nuo savo vaikų niekada jų nepamiršta. Apie įvairias meilės ir šeimos formas. Apie mūsų pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakų siužetai paremti liaudies, brolių Grimmų, Ch. Perrault ar H. Chr. Anderseno pasakų motyvais, o pabaigoje pateikiamos autorės Neringos Dangvydės gairės, padėsiančios tėvams apie perskaitytus kūrinėlius kalbėtis su savo vaikais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2013 m. pasirodžiusi \u003cem\u003eGintarinė širdis\u003c\/em\u003e nebuvo priimt(in)a dėl dviejų tos pačios lyties meilę vaizduojančių pasakų, knygą išėmė iš prekybos. Po daugiau nei dešimtmečio  Jūsų rankose – jau trečiasis \u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e leidimas, kviečiantis pagalvoti, kas per šį laikotarpį pasikeitė, simbolizuoja laisvę ir drąsą kalbėti apie pasaulį, kuriame gyvename ir norime gyventi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eKviečiu leistis į stebuklingą pasakų pasaulį, kuriame žmonių skirtumai netrukdo nei mylėti, nei nuoširdžiai priimti. Tikiu, kad vieną dieną toks bus ne tik Gintarinės širdies, bet ir mūsų visų pasaulis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e – Jūratė Juškaitė, Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eRedakcijos žodis. Kodėl leidžiame šią knygą?\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eKiekviena išleista knyga yra leidybinis pareiškimas ir pozicija. Išėmimas iš prekybos – dar stipresnis pareiškimas. Prieš metus redakcijos pokalbiuose buvo prisiminta ši knyga ir jos uždraudimo istorija. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eIš naujo perskaičiau visas pasakas, tarsi kivirčo šaltinį. Sukilo stiprus neteisybės jausmas – 2025-aisiais vis dar turime įstatymą, pagal kurį draudžiamos empatiją ir pamatinę bendražmogišką meilę skleidžiančios pasakos vaikams. Gintarinės širdies perleidimas yra pilietinis veiksmas, kviečiantis permąstyti įstatymiškai propaguojamą vertybinį status quo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eKo bijome? Ar tikrai leidžiame savo šalies įstatymams kištis į šeimos ir meilės santykius – intymiausią gyvenimo sritį?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Ūla Ambrasaitė, LAPAS vadovė ir įkūrėja\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNeringa Dangvydė Macatė\u003c\/strong\u003e (1975–2020) – lietuvių rašytoja, poetė, vaikų knygų iliustratorė bei literatūros kritikė. Neringa parašė ir pati iliustravo 2 knygas vaikams: pasakų – „Gintarinė širdis“ (2013 m.) ir apysakų – „Vaikas su žvaigžde kaktoje“ (2016 m.).  2013 m. pasirodžiusi debiutinė pasakų knyga„ Gintarinė širdis“ buvo išimta iš prekybos dėl joje pavaizduotų tos pačios lyties asmenų santykių. Toks sprendimas apskųstas Lietuvos teismams, byla pasiekė ir Europos Žmogaus Teisių Teismą. . 2023 m. sausį byla buvo išspręsta Neringos naudai. 2024 m. gruodį LR Konstitucinis teismas pripažino, jog įstatymo dalis, pagal kurį knyga buvo išimta iš prekybos, prieštarauja LR Konstitucijai.\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?srsltid=AfmBOor6EyToSPNquXfwY8bV4vtaPdJz5uoYYPpwLcxe-zSfqdTd0KwF\" title=\"Daugiau apie autorę.\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKnygos leidybą finansuoja bendraleidėjai\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNaujasis „Gintarinės širdies“ leidimas atsidarė vien sąmoningos pilietinės visuomenės dėka \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– vos per porą dienų tiesioginės leidybos biudžetą finansavo 438 bendraleidėjai \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– žmogaus teisėms neabejingi fiziniai ir juridiniai asmenys. Ačiū jiems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003epasakos ir iliustracijos\u003c\/strong\u003e Neringa Dangvydė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė \u003c\/strong\u003eNeringa Mikalauskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eįžangos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eVilius Dringelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė, Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eiliustracijų redaktorė \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eJurga Dovydėnaitė\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eprojektų vadovės \u003c\/strong\u003eJonė Juchnevičiūtė, Dovilė Zubavičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorės \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-8198-94-2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e121\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epsl.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, 220\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003ex220x120mm 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ekietas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m. kovas\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga leidžiama drauge su\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"79\" width=\"222\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXe_zqOUm-vD4hGMKySZHitTt2xhT_V1T0I8F2OHTxLs5jRIufD_8mqghh4wQzfRxGO89CSJ0lBLGiTX7Ewakdj8dtXpjhF5f3NrszrWWA4IJLWmBGRVU5yqvXNE29F0CKknHqWXkBKqpC434ZJwje4zusWb?key=2N4im43OY2NSi4Ox5XdfMw\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTrečias leidimas\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Neringa Dangvydė, tekstas ir iliustracijos, 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jūratė Juškaitė, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„Draudžiamos pasakos lakštingalom giedančios“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,  2025 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Neringa Dangvydė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57049223627101,"sku":"F-017-1-S","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/gintarinesirdis_2_socmedija-01.jpg?v=1767790486"},{"product_id":"gintarine-sirdis-itrauki-el-knyga","title":"Gintarinė širdis (įtrauki el. knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eVisus priimantis pasaulis \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e – nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus\u003c\/strong\u003e.*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eĮtraukus EPUB formatas prisitaiko prie skirtingų skaitymo poreikių. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŠis formatas suteikia galimybę keisti teksto dydį, šriftą, lygiavimą, kontrastą ir tarpus tarp eilučių. Taip pat jis leidžia naudotis balso sintezės funkcija ar profesionalaus diktoriaus įgarsinimu, o skaitoma vieta realiuoju laiku paryškinama ekrane. Ši funkcija ypač svarbi turintiems disleksiją.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e pasakos kviečia į pasaulį, kuriame klesti meilė, įvairovė, tolerancija ir orumas. Į pasaulį, kuriame odos spalva, kilmė, negalia ar lytinė tapatybė netrukdo kurti draugystės ir artimo ryšio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakos kalba apie drąsą priimti kitokį nei tu pats ir draugystę, gimstančią iš muzikos. Apie apsukrumą ir nelengvas užduotis, kurias gali įveikti tik mylinti širdis. Apie kitokį nei visi vaikai stebuklingą princą ir akimis nereginčią mergaitę. Apie tėvus, kurie gyvendami toli nuo savo vaikų niekada jų nepamiršta. Apie įvairias meilės ir šeimos formas. Apie mūsų pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakų siužetai paremti liaudies, brolių Grimmų, Ch. Perrault ar H. Chr. Anderseno pasakų motyvais, o pabaigoje pateikiamos autorės Neringos Dangvydės gairės, padėsiančios tėvams apie perskaitytus kūrinėlius kalbėtis su savo vaikais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2013 m. pasirodžiusi \u003cem\u003eGintarinė širdis\u003c\/em\u003e nebuvo priimt(in)a dėl dviejų tos pačios lyties meilę vaizduojančių pasakų, knygą išėmė iš prekybos. Po daugiau nei dešimtmečio  Jūsų rankose – jau trečiasis \u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e leidimas, kviečiantis pagalvoti, kas per šį laikotarpį pasikeitė, simbolizuoja laisvę ir drąsą kalbėti apie pasaulį, kuriame gyvename ir norime gyventi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cstrong\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/strong\u003e \u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?_pos=1\u0026amp;_sid=5802423d1\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eNeringa Dangvydė Macatė \u003c\/a\u003e(1975\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e–2020)\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– lietuvių rašytoja, poetė, vaikų knygų iliustratorė bei literatūros kritikė. Neringa parašė ir pati iliustravo 2 knygas vaikams: pasakų – „Gintarinė širdis“ (2013 m.) ir apysakų – „Vaikas su žvaigžde kaktoje“ (2016 m.).  2013 m. pasirodžiusi debiutinė pasakų knyga\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Gintarinė širdis“ buvo išimta iš prekybos dėl teigiamai vaizduojamų tos pačios lyties asmenų santykių. N.Dangvydė padavė Lietuvą į teismą dėl knygos platinimo apribojimų Europos žmogaus teisių konvencijoje. 2023 m. sausį byla buvo išspręsta jos naudai. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?_pos=1\u0026amp;_sid=9bd33c6dc\u0026amp;_ss=r\" title=\"Daugiau apie autorę.\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eKaip skaityti EPUB formato knygas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJei skaitote kompiuteryje, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/thorium.edrlab.org\/en\/\"\u003e\u003cstrong\u003e„Thorium Reader“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJei skaitote telefone \/ planšetėje, kuris turi Android operacinę sistemą, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.colibrio.reader\u0026amp;hl=en\u0026amp;fbclid=IwY2xjawFrpbdleHRuA2FlbQIxMAABHehJv0awvzBnXBZAXTia6krVbfrev32PHUAPlBe7Ma9ZQhhh_GdGFsP_ZQ_aem_ahcwcVJbj17TMwBXXwiQ_w\u0026amp;pli=1\"\u003e\u003cstrong\u003e„Colibrio Reader“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eJei skaitote telefone \/ planšetėje, kuris turi iOS operacinę sistemą, atsisiųskite nemokamą programą \u003ca href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/bookfusion\/id1141834096\"\u003e\u003cstrong\u003e„Book Fusion“\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/cf186e05-fa36-41cf-8734-c70c446160fb.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"Prieinamas leidinys. Sertifikavo Lietuvos audiosensorinė biblioteka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB_480x480.png?v=1718194476\" width=\"120\" height=\"42\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eIŠLEISTA BENDRABARDIAUJANT SU\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg height=\"46\" width=\"145\" style=\"float: start;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/486424676_1140925697781428_8574262957697494247_n.png?v=1743875331\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Logo_Horizontalus_1_Juodas.png?v=1727781376\" width=\"166\" height=\"42\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eKnyga išleista parėmus 438-iems bendraleidėjams \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– fiziniams ir juridiniams asmenims. Ačiū jiems už tai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003epasakos ir iliustracijos\u003c\/strong\u003e Neringa Dangvydė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIliustracijas\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eaprašė \u003c\/strong\u003eDovilė Zuozaitė-Veteikienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės\u003c\/strong\u003e Inga Nomeikienė, Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e Neringa Mikalauskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eĮžangos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eViršelio dizaineris\u003c\/strong\u003e Vilius Dringelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiktorius\u003c\/strong\u003e Dominykas Vaitiekūnas, Jūratė Juškaitė, Monika Baranauskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGarso režisieriai\u003c\/strong\u003e Albertas Aužbikavičius, Nijolė Raudeliūnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEl. knygos ( EPUB 3) gamyba ir dizainas\u003c\/strong\u003e Albertas Rinkevičius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės\u003c\/strong\u003e Dovilė Zubavičiūtė, Inesa Rinkevičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Neringa Dangvydė, 2025\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpausdintinės knygos ISBN 978-609-8198-94-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSkaitmeninės knygos ISBN 978-609-496-009-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Neringa Dangvydė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57224398897501,"sku":"F-017-1-E","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/EPUB_spalvotas.jpg?v=1746001622"},{"product_id":"saltinis-audio-knyga-copy","title":"Gintarinė širdis (audio knyga)","description":"\u003ch5 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/gintarine-sirdis\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(162, 0, 255);\"\u003eVisus priimantis pasaulis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e pasakos kviečia į pasaulį, kuriame klesti meilė, įvairovė, tolerancija ir orumas. Į pasaulį, kuriame odos spalva, kilmė, negalia ar lytinė tapatybė netrukdo kurti draugystės ir artimo ryšio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakos kalba apie drąsą priimti kitokį nei tu pats ir draugystę, gimstančią iš muzikos. Apie apsukrumą ir nelengvas užduotis, kurias gali įveikti tik mylinti širdis. Apie kitokį nei visi vaikai stebuklingą princą ir akimis nereginčią mergaitę. Apie tėvus, kurie gyvendami toli nuo savo vaikų niekada jų nepamiršta. Apie įvairias meilės ir šeimos formas. Apie mūsų pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePasakų siužetai paremti liaudies, brolių Grimmų, Ch. Perrault ar H. Chr. Anderseno pasakų motyvais, o pabaigoje pateikiamos autorės Neringos Dangvydės gairės, padėsiančios tėvams apie perskaitytus kūrinėlius kalbėtis su savo vaikais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2013 m. pasirodžiusi \u003cem\u003eGintarinė širdis\u003c\/em\u003e nebuvo priimt(in)a dėl dviejų tos pačios lyties meilę vaizduojančių pasakų, knygą išėmė iš prekybos. Po daugiau nei dešimtmečio  Jūsų rankose – jau trečiasis \u003cem\u003eGintarinės širdies\u003c\/em\u003e leidimas, kviečiantis pagalvoti, kas per šį laikotarpį pasikeitė, simbolizuoja laisvę ir drąsą kalbėti apie pasaulį, kuriame gyvename ir norime gyventi.\u003c\/span\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eKviečiu leistis į stebuklingą pasakų pasaulį, kuriame žmonių skirtumai netrukdo nei mylėti, nei nuoširdžiai priimti. Tikiu, kad vieną dieną toks bus ne tik Gintarinės širdies, bet ir mūsų visų pasaulis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e – Jūratė Juškaitė, Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eRedakcijos žodis. Kodėl leidžiame šią knygą?\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKiekviena išleista knyga yra leidybinis pareiškimas ir pozicija. Išėmimas iš prekybos – dar stipresnis pareiškimas. Prieš metus redakcijos pokalbiuose buvo prisiminta ši knyga ir jos uždraudimo istorija. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eIš naujo perskaičiau visas pasakas, tarsi kivirčo šaltinį. Sukilo stiprus neteisybės jausmas – 2025-aisiais vis dar turime įstatymą, pagal kurį draudžiamos empatiją ir pamatinę bendražmogišką meilę skleidžiančios pasakos vaikams. Gintarinės širdies perleidimas yra pilietinis veiksmas, kviečiantis permąstyti įstatymiškai propaguojamą vertybinį status quo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eKo bijome? Ar tikrai leidžiame savo šalies įstatymams kištis į šeimos ir meilės santykius – intymiausią gyvenimo sritį?\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e– Ūla Ambrasaitė, LAPAS vadovė ir įkūrėja\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNeringa Dangvydė Macatė\u003c\/strong\u003e (1975–2020) – lietuvių rašytoja, poetė, vaikų knygų iliustratorė bei literatūros kritikė. Neringa parašė ir pati iliustravo 2 knygas vaikams: pasakų – „Gintarinė širdis“ (2013 m.) ir apysakų – „Vaikas su žvaigžde kaktoje“ (2016 m.).  2013 m. pasirodžiusi debiutinė pasakų knyga„ Gintarinė širdis“ buvo išimta iš prekybos dėl joje pavaizduotų tos pačios lyties asmenų santykių. Toks sprendimas apskųstas Lietuvos teismams, byla pasiekė ir Europos Žmogaus Teisių Teismą. . 2023 m. sausį byla buvo išspręsta Neringos naudai. 2024 m. gruodį LR Konstitucinis teismas pripažino, jog įstatymo dalis, pagal kurį knyga buvo išimta iš prekybos, prieštarauja LR Konstitucijai.\u003ca title=\"Daugiau apie autorę.\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/neringa-dangvyde?srsltid=AfmBOor6EyToSPNquXfwY8bV4vtaPdJz5uoYYPpwLcxe-zSfqdTd0KwF\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKnygos leidybą finansuoja bendraleidėjai\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNaujasis „Gintarinės širdies“ leidimas atsidarė vien sąmoningos pilietinės visuomenės dėka \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– vos per porą dienų tiesioginės leidybos biudžetą finansavo 438 bendraleidėjai \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– žmogaus teisėms neabejingi fiziniai ir juridiniai asmenys. Ačiū jiems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eMETRIKA\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eįgarsino \u003c\/strong\u003eDominykas Vaitiekūnas, Jūratė Juškaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eNeringa Mikalauskienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eĮžangos redaktorė\u003c\/strong\u003e Monika Jurkėnienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Vilius Dringelis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės \u003c\/strong\u003eInga Nomeikienė, Evelina Zenkutė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-012-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e1 val. 45 min.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Neringa Dangvydė, tekstas ir iliustracijos, 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jūratė Juškaitė, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e„Draudžiamos pasakos lakštingalom giedančios“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,  2025 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eleidykla LAPAS, 2025 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGA IŠLEISTA KARTU SU\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg height=\"59\" width=\"187\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/486424676_1140925697781428_8574262957697494247_n.png?v=1743875331\"\u003e\u003cimg height=\"124\" width=\"100\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/gempages_550184124753642573-8e2b2e0b-ac12-4cf7-a227-1143c56c748e.jpg?v=1743435484\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Neringa Dangvydė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57353464447325,"sku":"F-017-1-A","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/GintarineSirdis_audioBook_web_post.png?v=1744808250"},{"product_id":"tu-kazka-turi-gyvenimo-statybu-romanas-el-knyga","title":"Tu kažką turi. Gyvenimo statybų romanas (El. knyga)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eromanas – šiuolaikinės visuomenės refleksija - autoironija\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*\u003cstrong\u003eEPUB formatas\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e– nuoroda parsisiųsti nusipirktą knygą bus aktyvi \u003cstrong\u003e24h\u003c\/strong\u003e. Per šį laiką nuorodą galima atsidaryti \u003cstrong\u003edu kartus.\u003c\/strong\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003ca title=\"Jaunius Petraitis Tu kažką turi IŠTRAUKA\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Jaunius_Petraitis_Tu_kazka_turi_ISTRAUKA.pdf?v=1739438096\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1H2RyGq-w3bZ1o1H3yu6kO0127PEzxzNv\/view?usp=sharing\" title=\"Jaunius Petraitis Tu kažką turi IŠTRAUKA\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRinkodaristas Gojus ryžtasi statytis namą. Tačiau jo planus jaukia netikėtos aplinkybės: tampa aišku, kad statybos bus neeilinės ir reikalaujančios aukų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisi, kam per trisdešimt, gyvenime jau yra ką nors statę: vieni namą, kiti karjerą, treti santykius; dažniausiai – nuo pat pamatų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDebiutinis Jauniaus Petraičio romanas Tu kažką turi pašiepia tragikomišką šių dienų realybę ir kviečia ieškoti atsakymų į nuolat kylančius egzistencinius klausimus. Kaip teisingai pasistatyti gyvenimą? Kaip jį statyti vyrams, o kaip moterims? Kaip statybų dulkėse nepamesti to, kas iš tiesų svarbiausia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga apie šių dienų laiko dvasią – dideles ambicijas ir pamestą prasmės jausmą. Šiurkštų pasaulį, kuriame statymai dideli, o pralaimėjimo jausmas visuomet kažkur šalia. Autorius provokuoja, bandydamas atrasti, kokia pasaulio galimybė vis dar egzistuoja tarp kraštutinių polių? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Audrius Ožalas, literatūros kritikas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTai šiuolaikinės visuomenės atspindys – kaimynų, bendradarbių, klientų, užsakovų ir mūsų pačių gyvenimai. Situacijos, kalba ir kūrinio eiga tokia įtaigi, kad skaitant verčia karts nuo karto pakelt akis ir apsidairyt, ar tik nebus kur nors kambaryje įtaisytos slaptos vaizdo kameros, kurios fiksuoja tavo pačio būsenas ir gal net slapčiausias mintis, o Jaunius tiesiog stebėdamas viską užrašo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e– Kastytis Sarnickas, rašytojas ir G\u0026amp;G Sindikato narys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLeidinio prieinamumas:\u003c\/strong\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eLeidinys atitinka EPUB prieinamumo – EPUB Accessibility 1.1 ir WCAG 2.2 AA lygio – reikalavimus, kuriais užtikrinama kokybiška skaitymo patirtis visiems skaitytojams, tarp jų – ir asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų, regos negalią. Leidinį sertifikavo LAB (Lietuvos audiosensorinė biblioteka). \u003ca href=\"https:\/\/itraukiojileidyba.lt\/cert\/4b170624-3dc4-416d-8ac6-ef1769b02fd1.html\"\u003eLeidinio sertifikatas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAB_Accessible_LT_logo_RGB.png?v=1718194476\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJaunius Petraitis studijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą Politika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką Black Florence. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis?_pos=2\u0026amp;_sid=7fd7cffe1\u0026amp;_ss=r\" title=\"Daugiau aoie autorių\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė:\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalbos redaktorius:\u003c\/strong\u003e Paulius Garbačiauskas\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė:\u003c\/strong\u003e Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizaineris:\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo:\u003c\/strong\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė: \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEl. knygą maketavo\u003c\/strong\u003e Voldemaras Bautrėnas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-007-9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-011-6 (el. knyga)  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003eleidykla LAPAS, 2025 m. balandis\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Jaunius Petraitis, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2025\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ DALINAI FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eLietuvos kultūros taryba\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"description\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57492592689501,"sku":"F-015-1-E","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/E.Pub_web-tukazkaturi.png?v=1746004150"},{"product_id":"tu-kazka-turi-audio-knyga","title":"Tu kažką turi (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/audiobook\/tu-kazka-turi\/\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eromanas – šiuolaikinės visuomenės refleksija - autoironija\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRinkodaristas Gojus ryžtasi statytis namą. Tačiau jo planus jaukia netikėtos aplinkybės: tampa aišku, kad statybos bus neeilinės ir reikalaujančios aukų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisi, kam per trisdešimt, gyvenime jau yra ką nors statę: vieni namą, kiti karjerą, treti santykius; dažniausiai – nuo pat pamatų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDebiutinis Jauniaus Petraičio romanas Tu kažką turi pašiepia tragikomišką šių dienų realybę ir kviečia ieškoti atsakymų į nuolat kylančius egzistencinius klausimus. Kaip teisingai pasistatyti gyvenimą? Kaip jį statyti vyrams, o kaip moterims? Kaip statybų dulkėse nepamesti to, kas iš tiesų svarbiausia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute_32x32.png?v=1588077607\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga apie šių dienų laiko dvasią – dideles ambicijas ir pamestą prasmės jausmą. Šiurkštų pasaulį, kuriame statymai dideli, o pralaimėjimo jausmas visuomet kažkur šalia. Autorius provokuoja, bandydamas atrasti, kokia pasaulio galimybė vis dar egzistuoja tarp kraštutinių polių? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Audrius Ožalas, literatūros kritikas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eTai šiuolaikinės visuomenės atspindys – kaimynų, bendradarbių, klientų, užsakovų ir mūsų pačių gyvenimai. Situacijos, kalba ir kūrinio eiga tokia įtaigi, kad skaitant verčia karts nuo karto pakelt akis ir apsidairyt, ar tik nebus kur nors kambaryje įtaisytos slaptos vaizdo kameros, kurios fiksuoja tavo pačio būsenas ir gal net slapčiausias mintis, o Jaunius tiesiog stebėdamas viską užrašo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Kastytis Sarnickas, rašytojas ir G\u0026amp;G Sindikato narys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-cf676138-7fff-ece4-871a-aa7f1cfb8d6e\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute_32x32.png?v=1588072236\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJaunius Petraitis studijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą Politika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką Black Florence. \u003ca title=\"Daugiau aoie autorių\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis?_pos=2\u0026amp;_sid=7fd7cffe1\u0026amp;_ss=r\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMETRIKA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkaito\u003c\/strong\u003e: Jaunius Petraitis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003eŪla Ambrasaitė\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eKalbos redaktorius \u003c\/strong\u003ePaulius Garbačiauskas\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eKorektorė \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEvelina Zenkutė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003eDizaineris \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eZigmantas Butautis\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eMaketavo \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eEglė Jurkūnaitė\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eProjekto vadovė \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN 978-609-496-014-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eĮrašyta 2025 m. kovo-balandžio mėn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Jaunius Petraitis, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\" style=\"text-align: left;\"\u003e© Leidykla LAPAS, \u003ca href=\"http:\/\/www.leidyklalapas.lt\"\u003ewww.leidyklalapas.lt\u003c\/a\u003e, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57509985878365,"sku":"F-015-1-A","price":13.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Screenshot2025-04-30at15.28.57.png?v=1746016208"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/collections\/Screenshot_2020-04-24_at_17.57.39.png?v=1589923254","url":"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/collections\/grozine-literatura-ese-knygos\/romanai.oembed?page=4","provider":"Leidykla LAPAS","version":"1.0","type":"link"}