{"title":"naujos knygos - titulinis","description":"","products":[{"product_id":"siauliu-architekturos-gidas","title":"Šiauliai. Architektūros gidas","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLietuvos postmodernizmo architektūros sostinė – miesto apžvalga – Pietinis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŠiauliai – ketvirtas pagal dydį Lietuvos miestas ir daugiasluoksnis architektūros centras, kuris per pastarąjį šimtmetį smarkiai keitėsi. XIX a. Šiauliai tapo pramonės centru, o pasaulinių karų metais patyrė didelių sukrėtimų – prarado beveik visą senamiestį. Nepaisant to, sugebėjo išsaugoti ir susikurti unikalią tapatybę. Šiauliuose susipina reikšmingas tarpukario pramonės ir karinės infrastruktūros paveldas – nuo saldainių fabriko „Birutė“ iki Zoknių aviacijos bazės aerodromo ir lėktuvų surinkimo angaro. Ryškus, nors ir prieštaringai vertinamas, yra sovietmečio architektūros ir urbanistikos palikimas, kurio simboliu laikomas legendinis \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePietinis\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Šiandien Šiauliai vadinami Lietuvos postmodernizmo architektūros sostine ir atspindi laikmetį, kai užsakovų finansinės galimybės ir norai tapo šiek tiek ciniškos kūrybos varomąja jėga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eApie visa tai – gausiai iliustruotame \u003cem\u003eŠiaulių architektūros gide\u003c\/em\u003e, kuriame tiriama miesto istorija, kaita ir raida nuo XVIII a. iki šių dienų. Leidinys tampa ne tik miesto apžvalga, bet ir atminties saugykla, nes jame aprašomi ir neišlikę pastatai bei viešosios erdvės. Taigi gidas skatina ne tik pamatyti ir patirti, bet ir „perskaityti“ Šiaulius.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eŠiaulių architektūros gide rasite:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; 212 objektų istorijas;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; išsamius architektų, architektūros istorikų, tyrėjų, muziejininkų įvadinius tekstus (leidinio medžiagą rengė net 8 savo sričių profesionalai);\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; daugybę archyvinių bei šiuolaikinių miesto nuotraukų;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; 6 žemėlapius;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; objektų brėžinių ir urbanistinių schemų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSUŽINOTI DAUGIAU:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003einterviu su gido sudarytojomis: \u003c\/strong\u003eŠiauliai turi architektūros gidą: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Norėjosi kalbėti apie pastatus, kurie buvo kaip įvykis\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e“, Ryto allegro, LRT. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/radioteka\/irasas\/2000850025\/lmta-klaipedos-fakultetui-55-eri-kaip-keiciasi-menu-studijos-ir-regiono-poreikiai?time_start=4403%3Futm_source%3Dfacebook\u0026amp;amp;utm_medium=komentarai\u0026amp;amp;utm_campaign=kultura\u0026amp;amp;fbclid=IwY2xjawUDkM1wZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMFBLZWpwVFFmMlZjb0pnd25zcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeybqpScLeEjFxbkGsXGMsB8GGyhsCKRWgSrZK9c2unY9mblMOGaU5WhWxtNk_aem_FhJNMJSY1J9y4ags_56xcw\"\u003eKlausyti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003edaugiau apie knygą:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNuo „Birutės“ fabriko iki legendinio Pietinio: gidas kviečia iš naujo perskaityti Šiaulius. \u003ca href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/naujienos\/kultura\/12\/3038071\/nuo-birutes-fabriko-iki-legendinio-pietinio-gidas-kviecia-is-naujo-perskaityti-siaulius\"\u003eSkaityti\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eVISI ARCHITEKTŪROS GIDAI\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/vilnius-1900-2025-architekturos-gidas?_pos=1\u0026amp;_sid=a741f89fc\u0026amp;_ss=r\" title=\"Vilnius. Architektūros gidas\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Vilnius_gidas.jpg?v=1784028370\" width=\"155\" height=\"155\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e         \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/klaipeda-architekturos-gidas?_pos=1\u0026amp;_sid=d65747c53\u0026amp;_ss=r\" title=\"Klaipėda. Achitektūros gidas\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/KAG_web_1b5e00a3-7744-40d0-8beb-e9087de263c4.webp?v=1784026946\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"155\"\u003e\u003c\/a\u003e         \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/palanga-architekturos-gidas?_pos=1\u0026amp;_sid=016e62f7f\u0026amp;_ss=r\" title=\"Palanga. Architektūros gidas\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Palangosarchitekturosgidas.webp?v=1784027484\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"155\"\u003e\u003c\/a\u003e         \u003ca title=\"Palanga. An Architectural Guide\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/palanga-architectural-guide?_pos=2\u0026amp;_sid=7db41727c\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cimg height=\"155\" width=\"155\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Palanga_archgidas_EN.webp?v=1784026826\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003ca title=\"Neringa. An Architectural Guide\" href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/neringa-an-architectural-guide?_pos=1\u0026amp;_sid=07d1b402e\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Neringa_archgidas.jpg?v=1784026827\" alt=\"\" style=\"float: none;\" width=\"155\" height=\"155\"\u003e\u003c\/a\u003e     \u003c\/h6\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-09d5ddb4-7fff-3785-890b-982488062c9a\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003esudarytojos:\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003eAušra Černauskienė, Vita Soltonaitė-Puslienė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003etekstų autoriai:\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003eDalia Traškinaitė, Aušra Černauskienė, Vilija Ulinskytė-Balzienė, Jovita Vilimaitienė, Vita Soltonaitė-Puslienė, Martynas Mankus, Marija Drėmaitė, Vigmantas Butkus\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003erecenzentai:\u003c\/strong\u003e dr. Dangiras Mačiulis, dr. Liutauras Nekrošius\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003efotografas\u003c\/strong\u003e Norbert Tukaj\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekalbos redaktorė\u003c\/strong\u003e Neringa Šukytė-Jääskö\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizainerė \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo \u003c\/strong\u003eVioleta Boskaitė\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės: \u003c\/strong\u003eEvelina Zenkutė, Perla Šilinskaitė\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eplanų ir žemėlapių grafika:\u003c\/strong\u003e Liepa Henrieta Rubikaitė, Justinas Adomaitis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003earchitektūros redaktorė ir projekto vadovė \u003c\/strong\u003eIeva Butkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eISBN 978-609-496-045-1\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. rugpjūtis\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_Siauliu_gidas_partneriai.png?v=1779205061\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"105\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cem\u003eTaip pat dėkojame knygos leidybą parėmusiai \u003cspan\u003e„Globalių Šiaulių“ ambasadorei JAV\u003c\/span\u003e Sondrai Litvaitytei\u003c\/em\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003eARCHITEKTŪROS GIDŲ LEIDYBOS MECENATAS\u003c\/h6\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_partneriai_Baltisches_Haus.png?v=1779205082\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"81\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003eGIDO LEIDYBĄ INICIJAVO\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LAPAS_partneriai_Pastai_kalba.png?v=1779205106\" width=\"151\" height=\"58\" style=\"margin-left: 10px; float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aušra Černauskienė, Vita Soltonaitė-Puslienė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64733102997853,"sku":"G-007-1-S","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/image.png?v=1787735935"},{"product_id":"vladas-svipas-pusalotas-bauhaus-kaunas-new-york","title":"vladas švipas: pušalotas \u003e bauhaus \u003e kaunas \u003e new york","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eLietuvos \u003cem\u003ebauhäusleris \u003c\/em\u003e– daugiau nei biografija\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(117, 82, 247);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003eleidinys pasirodo dviem kalbomis – anglišką leidimą rasite \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/vladas-svipas-pusalotas-bauhaus-kaunas-new-york-en\"\u003ečia\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVladas Švipas (1900–1965) – vienintelis lietuvis, studijavęs Bauhauze (1924–1926) ir 1928 m. atlikęs praktiką Bauhauzo architektūros biure. Tarpukario Kaune jis propagavo racionalaus planavimo idėjas, o Antrojo pasaulinio karo pabaigoje patyrė karo pabėgėlio dalią – 1945–1949 m. gyveno išvietintų asmenų (DP) stovykloje Vokietijoje. Vėliau, padedamas buvusio Bauhauzo direktoriaus Walterio Gropiaus, emigravo į JAV ir Niujorke pradėjo naują gyvenimo etapą. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKnygoje atskleidžiamas Švipo – architekto modernisto – kūrybinis kelias. Tai daugiau nei vieno architekto biografija, tai – transnacionalinė architektūros profesinės migracijos istorija, besiskleidžianti kintančių politinių režimų ir istorinių lūžių sąlygomis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"description\"\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMarija Drėmaitė – architektūros istorikė, autorė, parodų kuratorė, Vilniaus universiteto profesorė, 2025 m. apdovanota nacionaline Lietuvos kultūros ir meno premija. Jos tyrimai apie XX a. architektūrą, miestų modernizaciją, industrializaciją ir gyvenamąją aplinką yra virtę sėkmingomis knygomis: „Progreso meteoras. Modernizacija ir pramonės architektūra Lietuvoje 1918–1940“, „Arno FUNKcionalizmas. Architekto Arno Funko (1898–1957) gyvenimas ir kūryba“, su bendraautoriais parengtos knygos „Jūs gaunate butą. Gyvenamoji architektūra Lietuvoje 1940–1990“, „Optimizmo architektūra: Kauno fenomenas, 1918–1940“ ir kitos.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-424496ae-7fff-ca0a-4097-27459e3aa97c\"\u003e\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/marija-dremaite-autoriai\"\u003eDaugiau apie autorę.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6 style=\"text-align: left;\"\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003erecenzentai\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eProf. dr. Giedrė Jankevičiūtė (Lietuvos kultūros tyrimų institutas), Prof. dr. John V. Maciuika (City University of New York)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dangė Vitkienė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ekorektorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003edizainas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vika Pranaitytė \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Violeta Boskaitė, Vika Pranaitytė \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003efotografas\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLukas Mykolaitis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003evaizdų redagavimas\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaust. studio\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eprojekto vadovės\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Lina Pranaitytė, Ugnė Misevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eknygą parengė\u003c\/strong\u003e kultūros projektų asociacija DOCUMENTUM\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eknygą išleido \u003c\/strong\u003eleidykla LAPAS\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-050-5\u003cb id=\"docs-internal-guid-35a090db-7fff-2ddc-c540-1d28bb734325\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e170x240 mm, 228 psl.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e© Marija Drėmaitė, 2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Vika Pranaitytė, 2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Lukas Mykolaitis, 2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2026\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Kultūros projektų asociacija DOCUMENTUM, 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS RENGIMĄ FINASAVO:\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e  \u003cspan\u003e     \u003cimg height=\"84\" width=\"215\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LKT_LT_juodas.png?v=1739534016\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e","brand":"Marija Drėmaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65932630163805,"sku":"H-021-1-S","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/WWW-Vladas-Svipas-LAPAS_2.png?v=1791278295"},{"product_id":"tunelinis-mastymas","title":"Tunelinis mąstymas. Gyvenimo pasirinkimų romanas","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Jaunius_Petraitis_Tunelinis_mastymas_istrauka_1-30_psl_1.pdf?v=1790160414\" title=\"Tunelinis mąstymas – ištrauka skaitymui\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eapie šiuolaikinę Lietuvą ir mūsų gyvenimo pasirinkimus – \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eantrasis Jauniaus Petraičio romanas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieniša ministrės patarėja laukia žinutės, kuri padės susitvarkyti gyvenimą. Eiliuojantis diplomatas gelbėja valstybę ir siekia pripažinimo literatų pasaulyje. Rinkodaristas Gojus ieško atsakymo, ko dar norėti sukūrus šeimą ir pasistačius namą. Visi trys kasasi pirmyn, nejučia keisdami vienas kito kryptį. Bet velnias žino, kas jų laukia tunelio gale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJaunius Petraitis – bestselerio \u003cem\u003eTu kažką turi\u003c\/em\u003e autorius. \u003cem\u003eTunelinis mąstymas\u003c\/em\u003e – antrasis jo romanas apie šiuolaikinę Lietuvą ir įspūdingą jos piliečių gebėjimą užsiaklinti. Juokingai nepatogi istorija kviečia pasižvalgyti po svetimus tunelius. Galbūt atpažinsite ir savąjį?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eKnyga, kurios į lietuvių literatūros programą tikrai neįtrauks. Nes ji yra taikliausia iki šiol parašyta kultūrinio ir viešojo diskurso satyra Lietuvoje. Meistriškai tiksliai išoperuotas „tikrųjų vertybių“ ir patriotinio lorem ipsum absurdas. Apie šių dienų Lietuvą ir iki skausmo atpažįstamus jos veikėjų tipažus. Talentingai užrašyta, prasminga ir kartu velniškai juokinga knyga. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Ieva Koncevičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eNaujas Jauniaus Petraičio romanas įtraukia nuo pat pirmųjų puslapių – lyg Dubysa į savo paslėpsnius. Autorius puikiai valdo satyrą, kuri šį kartą iš marketingo ir statybų liejasi į viešąjį ir gal net tamsųjį sektorius. Skaitydamas dažnai šypsojausi, o tai, be abejo, yra komplimentas rašytojui, kuriančiam šmaikščiai, taikliai ir nebijančiam mesti iššūkių kanonams ir klišėms. Užvertus paskutinį puslapį lieka noras dar pabūti Jauniaus sukurtoje visatoje, tad, labai tikiuosi, kažkada bus ir trečias romanas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Mažvydas Jastramskis\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaunius Petraitis\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003estudijavo politiką ir tarptautinius santykius Vilniuje ir Bolonijoje. Į lietuvių kalbą išvertė H. J. Morgenthau klasikinį veikalą \u003cem\u003ePolitika tarp valstybių: kova dėl galios ir taikos\u003c\/em\u003e (2011), taip pat dirbo LR Užsienio reikalų ministro patarėju. Su partneriu įkūrė prekės ženklų pozicionavimo butiką \u003cem\u003eBlack Florence\u003c\/em\u003e. 2025 metais pasirodė pirmasis J. Petraičio gyvenimo statybų romanas \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/tu-kazka-turi?srsltid=AU7gw4U9uJOgH33zzZanSAsWXH9edHjaKByfLoAcRvOxGAZv3FftQv3h\" title=\"Tu kažką turi – Jaunius Petraitis\"\u003eTu kažką turi\u003c\/a\u003e, \u003c\/em\u003etapęs bestseleriu. Antrasis autoriaus romanas \u003cem\u003eTunelinis mąstymas\u003c\/em\u003e pasakoja apie trijų skirtingų žmonių tunelius ir gyvenimo pasirinkimus. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/jaunius-petraitis\" title=\"Jaunius Petraitis\"\u003eDaugiau apie autorių\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGĄ PARENGĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eredaktorė\u003c\/strong\u003e Daina Žemaitytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekorektorės:\u003c\/strong\u003e Aušra Kundrotaitė, Evelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003edizaineris\u003c\/strong\u003e Zigmantas Butautis\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emaketavo\u003c\/strong\u003e Violeta Boskaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eleidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eISBN 978-5-415-02885-6\u003cbr\u003e126x196 mm, 252 psl., kietas įrišimas\u003cbr\u003eleidykla VAGA, 2026 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e© Jaunius Petraitis, 2026\u003cbr\u003e© Leidykla VAGA, www.leidyklavaga.lt, 2026\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Jaunius Petraitis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66060209914205,"sku":"F-023-1-S","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/IMG_2586.png?v=1790527301"},{"product_id":"ode-mokytojoms-goda-palekaite","title":"Odė mokytojoms","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003eistorija kaip prieštaringos, nenusakomos, nepakeliamos, ribinės ir ribas peržengiančios, intymios patirtys\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003eleidinys pasirodo dviem kalbomis – anglišką leidimą rasite \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/ode-to-teachers\"\u003ečia\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKą prarandame, kai pasikliaujame vien racionaliu žinojimu, o intuiciją ir kitus pasaulio matymo būdus nustumiame į šalį, nepripažindami juose slypinčios išminties? Kodėl vienos pasaulėžiūros istoriškai įsitvirtino, o kitos buvo sąmoningai trinamos ir grimzdo užmarštin?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOdė mokytojoms\u003c\/em\u003e – menininkės ir rašytojos Godos Palekaitės eksperimentinė esė apie istoriją, liekančią didžiųjų istorinių naratyvų paribiuose. Tekstas tampa pokalbiu su kitomis rašytojomis, menininkėmis, o taip pat su ekstazės apimtomis krikščionių mistikėmis, Venecijos kurtizanėmis, kolonializmo ir karų išvietintais žmonėmis ir daugybe kitų, ištremtų iš tradicinės istorijos teritorijos. Pindama meninius tyrimus ir savo kūrybą, asmenines patirtis bei nuorodas į kitų autorių mintis, autorė atskleidžia intymų santykį su žinojimu, slypinčiu mūsų sapnuose, atmintyje, baimėse, troškimuose ir vizijose. Palekaitė siūlo į pasaulį žvelgti kosmologiškai ir holistiškai, nepasiduoti normatyviniam jo skaidymui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMokytojos \u003cem\u003eOdėje\u003c\/em\u003e dalinasi ribiniais ir ribas peržengiančiais išgyvenimais, nukreipdamos skaitytojų žvilgsnį į asmeninės istorijos svarbą. Savo miegamuosiuose įdarbindamos intymias ir kūniškas patirtis, jos atidžiai klausosi sapnų ir taip kuria ryšį tarp vidinių ir visų kitų pasaulių.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGoda Palekaitė\u003c\/strong\u003e – rašytoja, menininkė ir tyrėja, kūryboje jungianti šiuolaikinį meną, performansą, literatūrą ir antropologiją. Jos tarpdisciplininė praktika reiškiasi publikacijomis, parodomis, performansais ir kuruojamomis programomis. Pastarąjį dešimtmetį Palekaitė savo projektuose tyrinėja istorinių naratyvų politiką, sapnų ir fikcijos potencialą bei alternatyvius žinojimo būdus. Ją domina asmeniniai, marginalizuoti, liminalūs pasakojimai, sunkiai aprėpiami ir klasifikacijai nepasiduodantys gyvenimai bei intymume, sapnuose ir paribiuose bręstantis žinojimas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePalekaitės solo parodos surengtos Lietuvoje, Belgijoje, Švedijoje ir Italijoje. Jos performansai, videodarbai  ir instaliacijos pristatomi meno institucijose Europoje, Didžiojoje Britanijoje, JAV.  2025 m. Palekaitė apsigynė daktaro disertaciją Hasselt universitete ir PXL-MAD menų akademijoje Belgijoje, o 2026 m. dirbo kviestine podoktorantūros tyrėja Jeilio universitete. Autorė yra keturių knygų, taip pat daugybės eksperimentinių tekstų ir esė autorė. Jos fiktyvių biografijų rinkinį \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSchizmatikai\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2020 m. išleido leidykla LAPAS. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/goda-palekaite-autoriai?srsltid=AU7gw4Usplp1bl5kdEUhETG0LECBZ7gRWOG9KgBtRLw7H19wmTnkiPNv\"\u003eDaugiau apie autorę\u003c\/a\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eEvelina Salvinskienė, Goda Palekaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEmilija Visockaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEvelina Zenkutė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDizainas\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJonas Vaikšnoras, Julija Česnulaitytė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eValdas Bautrėnas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jonė Juchnevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-56c9ab3d-7fff-9fae-c339-4dd09729f7e4\"\u003eVersta iš: \u003c\/b\u003eGoda Palekaitė, Ode to Teachers: History as Intimate, Overwhelming, Ambiguous, Unclassifiable, Borderline and Borderless Experiences (Leidykla LAPAS, 2026)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e140x210 mm, 232 psl.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eISBN 978-609-496-048-2\u003cbr\u003eISBN 978-609-496-049-9 (EN leidimas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eKnygos nuotraukų autorius Tautvydas Stukas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Goda Palekaitė, 2026 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Evelina Salvinskienė, Goda Palekaitė, vertimas į lietuvių kalbą, 2026 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Jonas Vaikšnoras, dizainas, 2026 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"468\" data-end=\"551\"\u003eLeidykla LAPAS, 2026 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGOS LEIDYBĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Goda_Palekaite_Ode_mokytojams_REMEJAI_LAPAS_2_c2d3ce0c-9012-44e4-abb1-351cc74b4d63.png?v=1792414014\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"280\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Goda Palekaitė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66096569385309,"sku":"M-013-1-S","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Ode_mokytojoms_WWW_Lapas_LT.png?v=1792412634"},{"product_id":"gyvosios-deives","title":"Gyvosios deivės","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Marija_Gimbutiene_Gyvosios_deives_30_psl._maketas_perziurai_su_virseliais.pdf?v=1792494908\" title=\"Marija Gimbutienė – Gyvosios deivės (ištrauka skaitymui)\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e archeomitologija – Gimbutienė apie Senąją Europą \u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eserija \u003cem\u003eantrotekstai\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Gyvosios deivės“ užbaigia Marijos Gimbutienės, vienos įspūdingiausių XX a. mokslininkių, novatorišką ir įtakingą visą gyvenimą trukusią karjerą. Gimbutienė, rekonstravusi deivėmis grindžiamas visuomenės struktūras, atsiradusias tūkstančius metų anksčiau nei patriarchalinės santvarkos, sulaukė tarptautinio dėmesio ir metė drąsų, neretai kritikos sulaukusį iššūkį tuometinei archeologijai. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePirmojoje iliustruotoje dalyje apibendrinami Gimbutienės tyrimai apie Senosios Europos religiją, kartu su jos idėjomis apie vyrų ir moterų vaidmenis matrilinijinėse visuomenėse. Antrojoje dalyje aprašomos „gyvosios“ deivės – dievybės, garbintos ankstyvaisiais istoriniais laikotarpiais. Čia aptariami etruskų, baskų, keltų, germanų tautų mitai ir religijos, o knygą užbaigia sodrus pasakojimas apie baltų religijos dievus, deives, laumes, raganas ir dvasias; jame Gimbutienė ypač gausiai remiasi savo pačios atsiminimais. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Gyvąsias deives“ (Living Goddesses, 1999) su naujausiais Gimbutienės atradimais, įžvalgomis ir analizėmis po mokslininkės mirties sudaryti ir redaguoti pabaigė archeologė Miriam Robbins Dexter. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eĮkvepianti ir galinga paskutinė Marijos Gimbutienės kelionė į Senosios Europos ir baltų pasaulio gelmes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Dalia Ostrauskienė, archeologė\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eŠi knyga – lyg vartai į tikrovę, pamirštą po kasdienybės sluoksniais. Marija Gimbutienė atveria pasaulį, kuriame susipina tai, kas seniausia, ir tai, kas iki šiol gyva mūsų sąmonėje. Knygoje gausu stulbinančių senųjų kultūrų artefaktų, o svarbiausia – originalių jų interpretacijų, apjungiančių archeologiją ir mitologiją bei tautosaką, dvasingumą ir feminizmo perspektyvą.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Lolita Jablonskienė, dailėtyrininkė, Nacionalinės dailės galerijos direktorė\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidyklos LAPAS pradėtoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristatomi kertiniai antropologų tyrimai. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį. Nuo šiol serija \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Antrotekstai“ yra tęsiama VAGOS leidykloje.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/kaip-mastyti-antropologiskai\" title=\"Kaip mąstyti antropologiškai\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e„Kaip mąstyti antropologiškai“\u003c\/a\u003e (leidykla LAPAS, 2026)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/tyrumas-ir-pavojus\" title=\"Tyrumas ir pavojus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e„Tyrumas ir pavojus“\u003c\/a\u003e (leidykla VAGA, 2026)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“ (leidykla VAGA, 2026)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMarijos Gimbutienės idėjos šiandien išgyvena pakilimo amžių: apie ją leidžiamos monografijos, rengiamos tarptautinės konferencijos, jos darbai įkvepia meno parodas, performansus ir diskusijas apie moterų vietą istorijoje, mūsų santykį su gamta ir kitokios visuomenės galimybę. Tačiau šiame gyvesniame pokalbyje esama ir paradokso. Vis daugiau kalbėdami apie Gimbutienę, vis dar neturime galimybės lietuviškai perskaityti visų jos darbų. Senųjų deivių pasaulį tyrinėjusi mokslininkė, regis, pati tampa mitine figūra – jos vardą supantys pasakojimai kartais užgožia jos pačios balsą. Leisdami Gyvąsias deives, norime suteikti tvirtesnį pagrindą tolesniam ir gilesniam viešam dialogui. Tikiu šis vertimas atveria galimybę pažinti jos minties eigą, svarstyti argumentus, ginčytis ir atrasti tai, kas tebėra aktualu. Manau prasmingiausia pagarba mąstytojai prasideda nuo atidaus skaitymo, o ši knyga – proga susitikti su pasaulyje pasklidusiomis jos idėjomis Gimbutienės ir mūsų gimtąja kalba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e– U. B. \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMarija Gimbutienė (1921–1994)\u003c\/strong\u003e – lietuvių archeologė, antropologė, archeomitologijos pradininkė, viena žymiausių XX a. Europos priešistorės tyrinėtojų. 1942 m. Vilniaus universitete ji baigė archeologijos studijas, o 1946 m. Tiubingeno universitete Vokietijoje apgynė filosofijos daktaro disertaciją. 1950–1963 m. dirbo Harvardo universitete, vėliau Kalifornijos universitete Los Andžele. 1975 m. jai suteiktas Kalifornijos universiteto garbės profesorės vardas, o 1993 m. – Vilniaus universiteto garbės daktarės vardas. Gimbutienės darbai išversti į lietuvių, anglų, vokiečių, italų, portugalų, rumunų, vengrų ir japonų kalbas. Jos idėjos apie Senosios Europos kultūrą, simboliką ir religiją iki šiol aptariamos archeologijos, antropologijos, mitologijos, religijotyros ir kultūros istorijos tyrimuose.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGĄ PARENGĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Tomas Marcinkevičius-Baronas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e Emilija Visockaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSpecialioji redaktorė \u003c\/strong\u003eDalia Ostrauskienė \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė\u003c\/strong\u003e Augustė Užkuraitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo\u003c\/strong\u003e Aldona Eikevičiūtė-Gluščevskaja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės \u003c\/strong\u003eEglė Maceinaitė, Ugnė Misevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-5-415-02887-0\u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e384 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003e© 1999 Estate of Marija Gimbutas \u003cbr\u003ePublished by arrangement with University of California Press\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eleidykla VAGA, 2026 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"margin-bottom: 2px; float: none;\" width=\"194\" height=\"75\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJOS PARTNERIS\u003c\/h6\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/image_3.jpg?v=1792486885\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"79\"\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Marija Gimbutienė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66271935693149,"sku":"T-004-1-S","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gyvosios_deives_WWW_leidykla_VAGA.jpg?v=1792485325"},{"product_id":"seismograf","title":"Seismograph","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; color: #7552f7;\"\u003epoems – poetic geography – awarded book\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSeismograph is the English-language edition of Marius Burokas’s award-winning Lithuanian poetry collection, translated by Rimas Uzgiris. Developed over seven years, the book brings personal experience into contact with the physical and emotional geography of cities and their margins. Its poems register the tremors of everyday life alongside the growing tensions of the wider world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"25\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eIn the poetry and prose poems of Seismograph, Marius Burokas, one of Lithuania’s leading poets, measures the way the world has shaken him. From the change of the seasons to the nooks and crannies of his native Vilnius, from family life to travels around the world, from medical emergencies to the sirens and sorrow of Ukraine, we are left shaken and uncertain of where to find solid ground. Perhaps in the lines themselves, the connections they express, tying us together, even as the world shivers and threatens to fall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e— Rimas Uzgiris, translator and author of Khmelnytsky Station\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cimg height=\"29\" width=\"46\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAWARDS\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe Lithuanian edition received the Writers’ Union of Lithuania Prize and was named the Most Creative Lithuanian Book of the Year 2025.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eABOUT THE AUTHOR\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMarius Burokas is a poet, translator and literary critic. He studied Lithuanian language and literature at Vilnius University and is the author of five poetry collections. His work has earned him the Young Yotvingian Prize and the Poetry Spring Maironis Prize. His poetry has been translated into numerous languages, including English: Now I Understand was published by Parthian in the UK in 2018. His work has also appeared in London Magazine, Hayden’s Ferry Review and The Brooklyn Rail. He translates primarily from English and Ukrainian and has published more than fifty books in translation. He volunteers with the Lithuanian Writers’ Union Literary Fund, which delivers vehicles, tactical medical supplies and equipment to Ukrainian soldiers. He lives in Vilnius.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eCOLOPHON\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003etranslation \u003c\/b\u003eRimas Uzgiris\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eproofreading \u003c\/b\u003eOleg Volkov\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003elayout \u003c\/b\u003eVioleta Boskaitė\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003edesign \u003c\/b\u003eAurelija Slapšytė\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eproject editor  \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUgnė Misevičiūtė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eeditorial director\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-5-415-02886-3\u003cbr\u003e104 pages, 126x196x11 mm, 0,2 kg\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eleidykla VAGA, 2026 m. October\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marius Burokas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66336530792797,"sku":"F-019-2-S","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/WWW-Vladas-Svipas-LAPAS_dd1d13a3-7984-4999-897e-d035bec1fc3c.png?v=1793093838"}],"url":"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/en\/collections\/naujos-knygos-titulinis.oembed","provider":"Leidykla LAPAS","version":"1.0","type":"link"}