{"title":"serija „antrotekstai“","description":"","products":[{"product_id":"kaip-mastyti-antropologiskai","title":"Kaip mąstyti antropologiškai","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Kaip_mastyti_antropologiskai__skaitymui_su_virseliais.pdf?v=1779229108\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eSKAITYTI IŠTRAUKĄ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003epraktinis būdas geriau galvoti apie žmones, konfliktus ir kasdienį gyvenimą\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eKas yra antropologija ir kodėl verta mąstyti antropologiškai? Trumpame kultūrinės ir socialinės antropologijos įvade pristatomos ir kartu permąstomos devynios svarbiausios šio mokslo sąvokos: kultūra, civilizacija, vertybės ir vertė, kraujas, tapatybė, valdžia, protas, gamta. Kodėl Bolivijos eseechų tauta nesidžiaugia įmušusi įvartį futbolo rungtynėse, o Viduržemio jūros regione gėda siejama su avių auginimu? Remdamasis įvairiais pavyzdžiais, asmeninėmis patirtimis ir prieštaringa antropologijos istorija, Matthew Engelke siūlo suabejoti tuo, ką laikome duotybėmis, ir pažvelgti į pasaulį antropologiškai, kad geriau pažintume ne tik kitą, bet ir save.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003ePuikus įvadas į vos 150 metų egzistuojančią akademinę discipliną. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– New York Times Book Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eIntriguojanti, žaisminga, įžvalgi pažintis su antropologijos mokslu. Mąstant antropologiškai viskas, kas anksčiau atrodė savaime suprantama – tėvų ir vaikų santykiai, finansų rinka ar organų donorystė – atsiskleidžia kaip kultūriškai sąlygota ir dėl to tik dar labiau reikšminga. „Kaip mąstyti antropologiškai“ perstato mąstymo pamatus. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Antropologė, Brauno universiteto profesorė Ieva Jusionytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidykla LAPAS naujoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristato kertinius antropologų tyrimus. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003egreitai pasirodys:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas „Tyrumas ir pavojus“\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAntropologija kaip disciplina leidžia mums pamatyti pasaulį per skirtingus akinius tam, kad geriau pažindami kitokius nei mes, lavintume empatiją ir vis geriau pažintume save. Iki šiol lietuvių kalba knygų, skirtų suprasti ir studijuoti antropologiją, turėjome labai mažai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTodėl LAPO redakcijoje nutarėme inicijuoti seriją „Antrotekstai“, puoselėti antropologinį mąstymą ir kartu kurti antropologinį žodyną lietuvių kalba. 2017-aisiais pirmąkart pasirodžiusi Matthew Engelke knyga Kaip mąstyti antropologiškai yra puikus įvadas, o toliau, tikiuosi, seks ir kiti svarbūs bei klasikiniai tekstai. \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatthew Engelke\u003c\/strong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-e4558775-7fff-bb82-bf14-6868cb8f4525\"\u003e\u003cspan\u003e (g. 1972) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e– antropologijos profesorius Kolumbijos universitete. Engelkės tyrimų lauką sudaro krikščionybė, sekuliarusis humanizmas, medijų teorijos, materializmas ir semiotika. Jis – apdovanotas autorius ir dėstytojas, taip pat buvęs Karališkojo antropologijos instituto žurnalo redaktorius, o jo tekstus publikavo „The Guardian“, „The Times“ ir „Public Books“. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/matthew-engelke\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGĄ PARENGĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Beatričė Juškaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Neringa Jääskö\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Brigita Kolikovskė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDizainas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eAurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Eglė Jurkūnaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eDovilė Zubavičiūtė, Eglė Maceinaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-4870d97f-7fff-1558-1b15-15418d3e24f0\"\u003e\u003cspan\u003eLeidyklos redaktorė\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eŪla Ambrasaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-609-496-036-9\u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e228 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. vasaris\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePirmą kartą išleido \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Pelican Books, 2017\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTekstas © Matthew Engelke, 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2026\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"margin-bottom: 2px; float: none;\" width=\"194\" height=\"75\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Matthew Engelke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63265355071837,"sku":"T-003-1-S","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Antropologija_web_22d58a4d-618f-41d6-b4a1-421df49f52da.png?v=1788258126"},{"product_id":"kaip-mastyti-antropologiskai-audio-knyga","title":"Kaip mąstyti antropologiškai (audio knyga)","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/audioteka.com\/lt\/?gad_source=1\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwu-63BhC9ARIsAMMTLXSJ9Q7k7CwBUEzA3sN6dyWmSkl82sG76Murr0urJaG950GGLShTESUaArRpEALw_wcB\"\u003eklausyti knygos ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003epraktinis būdas geriau galvoti apie žmones, konfliktus ir kasdienį gyvenimą\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eKas yra antropologija ir kodėl verta mąstyti antropologiškai? Trumpame kultūrinės ir socialinės antropologijos įvade pristatomos ir kartu permąstomos devynios svarbiausios šio mokslo sąvokos: kultūra, civilizacija, vertybės ir vertė, kraujas, tapatybė, valdžia, protas, gamta. Kodėl Bolivijos eseechų tauta nesidžiaugia įmušusi įvartį futbolo rungtynėse, o Viduržemio jūros regione gėda siejama su avių auginimu? Remdamasis įvairiais pavyzdžiais, asmeninėmis patirtimis ir prieštaringa antropologijos istorija, Matthew Engelke siūlo suabejoti tuo, ką laikome duotybėmis, ir pažvelgti į pasaulį antropologiškai, kad geriau pažintume ne tik kitą, bet ir save.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003ePuikus įvadas į vos 150 metų egzistuojančią akademinę discipliną. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– New York Times Book Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eIntriguojanti, žaisminga, įžvalgi pažintis su antropologijos mokslu. Mąstant antropologiškai viskas, kas anksčiau atrodė savaime suprantama – tėvų ir vaikų santykiai, finansų rinka ar organų donorystė – atsiskleidžia kaip kultūriškai sąlygota ir dėl to tik dar labiau reikšminga. „Kaip mąstyti antropologiškai“ perstato mąstymo pamatus. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Antropologė, Brauno universiteto profesorė Ieva Jusionytė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidykla LAPAS naujoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristato kertinius antropologų tyrimus. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003egreitai pasirodys:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas „Tyrumas ir pavojus“\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAntropologija kaip disciplina leidžia mums pamatyti pasaulį per skirtingus akinius tam, kad geriau pažindami kitokius nei mes, lavintume empatiją ir vis geriau pažintume save. Iki šiol lietuvių kalba knygų, skirtų suprasti ir studijuoti antropologiją, turėjome labai mažai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTodėl LAPO redakcijoje nutarėme inicijuoti seriją „Antrotekstai“, puoselėti antropologinį mąstymą ir kartu kurti antropologinį žodyną lietuvių kalba. 2017-aisiais pirmąkart pasirodžiusi Matthew Engelke knyga Kaip mąstyti antropologiškai yra puikus įvadas, o toliau, tikiuosi, seks ir kiti svarbūs bei klasikiniai tekstai. \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORIŲ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatthew Engelke\u003c\/strong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-e4558775-7fff-bb82-bf14-6868cb8f4525\"\u003e\u003cspan\u003e (g. 1972) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e– antropologijos profesorius Kolumbijos universitete. Engelkės tyrimų lauką sudaro krikščionybė, sekuliarusis humanizmas, medijų teorijos, materializmas ir semiotika. Jis – apdovanotas autorius ir dėstytojas, taip pat buvęs Karališkojo antropologijos instituto žurnalo redaktorius, o jo tekstus publikavo „The Guardian“, „The Times“ ir „Public Books“. \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/pages\/matthew-engelke\"\u003eDaugiau apie autorių.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eMETRIKA\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Beatričė Juškaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eĮgarsino \u003c\/strong\u003ePaulius Čižinauskas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":14915,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":16645375},\"9\":0,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":2039841},\"15\":\"Times New Roman\",\"16\":11}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"ISBN 978-609-8198-73-7\"}'\u003e\u003c\/span\u003eleidykla LAPAS, 2026 m. balandis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePirmą kartą išleido \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e© Pelican Books, 2017\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTekstas © Matthew Engelke, 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e© Leidykla LAPAS, www.leidyklalapas.lt, 2026\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul class=\"detail_info\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Matthew Engelke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64553680798045,"sku":"T-003-1-A","price":15.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Audio_Kaip_mastyti_antroplogiskai_LAPAS.png?v=1777414619"},{"product_id":"tyrumas-ir-pavojus","title":"Tyrumas ir pavojus. Taršos ir tabu idėjų analizė","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eantropologijos klasika – \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ekaip suvokiame netvarką \u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eserija \u003cem\u003eantrotekstai\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKaip mes suvokiame netvarką? Kodėl lūpomis paliestas maistas laikomas nešvariu, o batus dėti ant stalo – nepriimtina? Vienoje skaitomiausių antropologijos klasikos knygų \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTyrumas ir pavojus\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e garsi britų antropologė Mary Douglas teigia, kad visuomenės kuria ir palaiko pasaulio tvarką remdamosis tyrumo ir taršos kategorijomis. Purvas, pasak autorės, tai „ne vietoje atsidūrusi medžiaga“, simboliais ir tikėjimais apipintas socialinės sistemos pažeidimas, kurį siekiame pašalinti. Nagrinėdama įvairius pavyzdžius, Mary Douglas gyvai ir išradingai atskleidžia, kaip sudėtingas magijos, religijos ir mokslo santykis formuoja mūsų vertybes, pasaulėžiūrą ir supratimą apie pasaulį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas (1921–2007) – viena iškiliausių britiškosios socialinės antropologijos atšakos atstovių, garsėjusi novatoriškomis įžvalgomis. Autorės įtaka neapsiriboja antropologija ir apima platų socialinių ir humanitarinių mokslų lauką. 1966 m. išleistas \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTyrumas ir pavojus (Purity and Danger)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e tebėra aktualus permąstant ekologijos, migracijos ir tapatybės temas šiuolaikiniame pasaulyje. Tai pirmasis Mary Douglas veikalas, išverstas į lietuvių kalbą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTyrumas ir pavojus – viena svarbiausių antropologijos knygų, siūlanti naują žvilgsnį į visuomenę, kultūrą ir žmogų. Švara, tvarka ir tyrumas bei jų priešingybės – purvas ir tarša – čia tampa ne tiek aplinką aprašančiais terminais, kiek simbolinėmis, pasaulį ir reikšmę jame kuriančiomis kategorijomis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKristina Jonutytė, antropologė, Mongolijos ir Vidinės Azijos tyrimų centras, Kembridžo universitetas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTyrumas nėra savaime duotas – tai įpročius, papročius ir kasdienybę organizuojanti struktūra, kuri išryškėja tik tada, kai jai kyla taršos pavojus. Todėl Mary Douglas teigia: „[t]en, kur esama purvo, bus ir sistema“. Šią tvarką esame įsisavinę labai giliai: maža to, kad pamatę ant grindų nukritusį šaukštą jaučiame, kad jis „ne vietoje“, – mums dar būtina jį pakelti ir nuplauti.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e– Tomas Šinkūnas, filosofas, leidėjas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidyklos LAPAS pradėtoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristatomi kertiniai antropologų tyrimai. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį. Nuo šiol serija \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Antrotekstai“ yra tęsiama VAGOS leidykloje.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“ (leidykla LAPAS, 2026)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Tyrumas ir pavojus“ (leidykla VAGA, 2026)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003egreitai pasirodys:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“ (leidykla VAGA)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTyrumas ir pavojus – trumputė, lengvo stiliaus ir didelio intelektualinio užmojo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eknyga apie pačią buitiškiausią, bet stipriai socialiai įkrautą žmonijos kasdienybės \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epusę – netvarką. Douglas laisvai ir originaliai analizuoja švaros ir purvo idėjas, ir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epažvelgusi į šią temą ne mediciniškai, bet antropologiškai – per žmonių elgesį, kul\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etūros istoriją – atranda gilias, simboliais, prietarais ir draudimais apipintas sistemas. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDouglas lygina skirtingas kultūras, religijas, senųjų genčių ritualus, kartu aštriai kri\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etikuodama antropologijos istorijoje padarytas klaidas, kai pirmosios visuomenės ir \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ejų apeigos Vakarų mąstytojų buvo nurašytos kaip naivios ar primityvios. Štai lietaus \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ešokis, pasak Douglas, šokamas ne tikintis, kad jis iškvies lietų, bet stengiantis išsau\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egoti tvarką bendruomenėje, kuriai gresia sausros pavojus. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eParadoksalu, kad draudimai, kurie, kaip mums atrodytų, yra grįsti simbolių \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epagrindu – pavyzdžiui, košerinio maisto, halal taisyklės ar pasninkas, – dažnai tėra \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ešvaros ir higienos nurodymai, o paprasčiausias namų tvarkymasis gali būti itin sim\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eboliškas. Skaitydama Douglas svarsčiau, kad jos idėjos apie purvo šalinimą siejasi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esu visuomenės kontrole: juk nesusišukavęs žmogus su nubėgusia pėdkelnių akimi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ear dėmėtais drabužiais daug labiau rizikuoja būti išstumtas iš socialinio rato. Kon\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etroliuojame ir gamtą – boružėles mielai imame į rankas, kitus vabalus negailestingai \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epurkšdami nuodais, o šiukšles stropiai slepiame kvepiančiuose nepermatomuose \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emaišuose, pamiršdami, kad jos nusėda vandenynuose. Tikimės, kad \u003cem\u003eTyrumas ir \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003epavojus\u003c\/em\u003e, pratęsiantis antropologijai skirtą seriją \u003cem\u003eAntrotekstai,\u003c\/em\u003e atvers naujų kelių \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esuprasti mūsų dienų reiškinius ir griežtas socialines taisykles, nulemiančias kasdienį \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emąstymą apie tai, kas švaru ir priimtina, o kas purvina ir atmestina.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e– E. M.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-02f16b18-7fff-2a1e-739d-ed4a0382a0d2\"\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas (1921–2007) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e– viena svarbiausių britų socialinės antropologijos atstovių, žinoma dėl veikalų \u003cem\u003eTyrumas ir pavojus\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eNatūralieji simboliai\u003c\/em\u003e. Jos tyrimai Senojo Testamento religijos, rizikos ir aplinkosaugos, vartojimo bei ekonomikos srityse iki šiol skatina diskusijas humanitarinių ir socialinių mokslų bendruomenėse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGĄ PARENGĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eKotryna Garanašvili\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eVertimo redaktorius \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEugenijus Liutkevičius\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRima Malickaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSpecialusis redaktorius\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Arvydas Grišinas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKorektorės \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEvelina Zenkutė, Aušra Kundrotaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDizainas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAlda Eikevičiūtė-Gluščevskaja\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jonė Juchnevičiūtė, Eglė Maceinaitė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ūla Ambrasaitė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e978-5-415-02880-1\u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e280 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eleidykla VAGA, 2026 m. rugsėjis\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"margin-bottom: 2px; float: none;\" width=\"194\" height=\"75\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eŠio leidinio vertimą parėmė Centrinės ir Rytų Europos knygų leidybos fondas Amsterdame.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Mary Douglas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65797715624285,"sku":"T-001-1-S","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Tyrumas_ir_pavojus_WEB.png?v=1788424477"},{"product_id":"gyvosios-deives","title":"Gyvosios deivės","description":"\u003ch6 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Marija_Gimbutiene_Gyvosios_deives_30_psl._maketas_perziurai_su_virseliais.pdf?v=1792494908\" title=\"Marija Gimbutienė – Gyvosios deivės (ištrauka skaitymui)\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(131, 4, 249);\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003eskaityti ištrauką\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e archeomitologija – Gimbutienė apie Senąją Europą \u003cspan style=\"color: #8304f9;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #7552f7;\"\u003e– \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eserija \u003cem\u003eantrotekstai\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Gyvosios deivės“ užbaigia Marijos Gimbutienės, vienos įspūdingiausių XX a. mokslininkių, novatorišką ir įtakingą visą gyvenimą trukusią karjerą. Gimbutienė, rekonstravusi deivėmis grindžiamas visuomenės struktūras, atsiradusias tūkstančius metų anksčiau nei patriarchalinės santvarkos, sulaukė tarptautinio dėmesio ir metė drąsų, neretai kritikos sulaukusį iššūkį tuometinei archeologijai. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePirmojoje iliustruotoje dalyje apibendrinami Gimbutienės tyrimai apie Senosios Europos religiją, kartu su jos idėjomis apie vyrų ir moterų vaidmenis matrilinijinėse visuomenėse. Antrojoje dalyje aprašomos „gyvosios“ deivės – dievybės, garbintos ankstyvaisiais istoriniais laikotarpiais. Čia aptariami etruskų, baskų, keltų, germanų tautų mitai ir religijos, o knygą užbaigia sodrus pasakojimas apie baltų religijos dievus, deives, laumes, raganas ir dvasias; jame Gimbutienė ypač gausiai remiasi savo pačios atsiminimais. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Gyvąsias deives“ (Living Goddesses, 1999) su naujausiais Gimbutienės atradimais, įžvalgomis ir analizėmis po mokslininkės mirties sudaryti ir redaguoti pabaigė archeologė Miriam Robbins Dexter. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"26\" width=\"42\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/99_kabute.png?v=1614305503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eĮkvepianti ir galinga paskutinė Marijos Gimbutienės kelionė į Senosios Europos ir baltų pasaulio gelmes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Dalia Ostrauskienė, archeologė\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eŠi knyga – lyg vartai į tikrovę, pamirštą po kasdienybės sluoksniais. Marija Gimbutienė atveria pasaulį, kuriame susipina tai, kas seniausia, ir tai, kas iki šiol gyva mūsų sąmonėje. Knygoje gausu stulbinančių senųjų kultūrų artefaktų, o svarbiausia – originalių jų interpretacijų, apjungiančių archeologiją ir mitologiją bei tautosaką, dvasingumą ir feminizmo perspektyvą.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e– Lolita Jablonskienė, dailėtyrininkė, Nacionalinės dailės galerijos direktorė\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/kabute.png?v=1614305501\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"28\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJA \u003cspan\u003e„\u003c\/span\u003eANTROTEKSTAI\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeidyklos LAPAS pradėtoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristatomi kertiniai antropologų tyrimai. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį. Nuo šiol serija \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e„Antrotekstai“ yra tęsiama VAGOS leidykloje.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eseriją sudaro:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMatthew Engelke \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/kaip-mastyti-antropologiskai\" title=\"Kaip mąstyti antropologiškai\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e„Kaip mąstyti antropologiškai“\u003c\/a\u003e (leidykla LAPAS, 2026)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMary Douglas \u003ca href=\"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/products\/tyrumas-ir-pavojus\" title=\"Tyrumas ir pavojus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e„Tyrumas ir pavojus“\u003c\/a\u003e (leidykla VAGA, 2026)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarija Gimbutienė „Gyvosios deivės“ (leidykla VAGA, 2026)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eREDAKCIJOS ŽODIS\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMarijos Gimbutienės idėjos šiandien išgyvena pakilimo amžių: apie ją leidžiamos monografijos, rengiamos tarptautinės konferencijos, jos darbai įkvepia meno parodas, performansus ir diskusijas apie moterų vietą istorijoje, mūsų santykį su gamta ir kitokios visuomenės galimybę. Tačiau šiame gyvesniame pokalbyje esama ir paradokso. Vis daugiau kalbėdami apie Gimbutienę, vis dar neturime galimybės lietuviškai perskaityti visų jos darbų. Senųjų deivių pasaulį tyrinėjusi mokslininkė, regis, pati tampa mitine figūra – jos vardą supantys pasakojimai kartais užgožia jos pačios balsą. Leisdami Gyvąsias deives, norime suteikti tvirtesnį pagrindą tolesniam ir gilesniam viešam dialogui. Tikiu šis vertimas atveria galimybę pažinti jos minties eigą, svarstyti argumentus, ginčytis ir atrasti tai, kas tebėra aktualu. Manau prasmingiausia pagarba mąstytojai prasideda nuo atidaus skaitymo, o ši knyga – proga susitikti su pasaulyje pasklidusiomis jos idėjomis Gimbutienės ir mūsų gimtąja kalba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e– U. B. \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eAPIE AUTORĘ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMarija Gimbutienė (1921–1994)\u003c\/strong\u003e – lietuvių archeologė, antropologė, archeomitologijos pradininkė, viena žymiausių XX a. Europos priešistorės tyrinėtojų. 1942 m. Vilniaus universitete ji baigė archeologijos studijas, o 1946 m. Tiubingeno universitete Vokietijoje apgynė filosofijos daktaro disertaciją. 1950–1963 m. dirbo Harvardo universitete, vėliau Kalifornijos universitete Los Andžele. 1975 m. jai suteiktas Kalifornijos universiteto garbės profesorės vardas, o 1993 m. – Vilniaus universiteto garbės daktarės vardas. Gimbutienės darbai išversti į lietuvių, anglų, vokiečių, italų, portugalų, rumunų, vengrų ir japonų kalbas. Jos idėjos apie Senosios Europos kultūrą, simboliką ir religiją iki šiol aptariamos archeologijos, antropologijos, mitologijos, religijotyros ir kultūros istorijos tyrimuose.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eKNYGĄ PARENGĖ\u003c\/h6\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŪla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė\u003c\/strong\u003e Tomas Marcinkevičius-Baronas\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e Emilija Visockaitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSpecialioji redaktorė \u003c\/strong\u003eDalia Ostrauskienė \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKorektorė\u003c\/strong\u003e Augustė Užkuraitė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDizainerė\u003c\/strong\u003e Aurelija Slapšytė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaketavo\u003c\/strong\u003e Aldona Eikevičiūtė-Gluščevskaja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProjekto vadovės \u003c\/strong\u003eEglė Maceinaitė, Ugnė Misevičiūtė\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLeidyklos redaktorė\u003c\/strong\u003e Ūla Ambrasaitė\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-5-415-02887-0\u003cbr\u003eISSN 3120-9130 (serija \u003cspan\u003e„Antrotekstai“)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e384 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eversta iš: \u003c\/strong\u003e© 1999 Estate of Marija Gimbutas \u003cbr\u003ePublished by arrangement with University of California Press\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eleidykla VAGA, 2026 m. spalis\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVisos teisės saugomos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePROJEKTĄ FINANSUOJA\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/LTK_Logotipas_Juodas_2.png?v=1588231711\" alt=\"Lietuvos kultūros taryba\" style=\"margin-bottom: 2px; float: none;\" width=\"194\" height=\"75\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch6\u003eSERIJOS PARTNERIS\u003c\/h6\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/image_3.jpg?v=1792486885\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"79\"\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Marija Gimbutienė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66271935693149,"sku":"T-004-1-S","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0357\/6243\/8275\/files\/Gyvosios_deives_WWW_leidykla_VAGA.jpg?v=1792485325"}],"url":"https:\/\/www.leidyklalapas.lt\/en\/collections\/serija-antrotekstai.oembed","provider":"Leidykla LAPAS","version":"1.0","type":"link"}