Leidykla LAPAS pristato naują antropologijos knygų seriją „Antrotekstai“, skirtą supažindinti skaitytojus su kertinėmis antropologinio mąstymo idėjomis ir tekstais. Pirmoji serijos knyga – britų antropologo Matthew Engelke darbas „Kaip mąstyti antropologiškai“, kviečiantis iš naujo pažvelgti į tai, kas kasdienybėje atrodo savaime suprantama.
Trumpame kultūrinės ir socialinės antropologijos įvade Engelke pristato devynias svarbiausias šio mokslo sąvokas – kultūrą, civilizaciją, vertybes, tapatybę, valdžią, protą ir kitas – bei parodo, kaip jos formuoja mūsų santykį su pasauliu. Pasitelkdamas netikėtus pavyzdžius iš skirtingų pasaulio regionų ir asmenines patirtis, autorius siūlo suabejoti nusistovėjusiomis normomis ir ugdyti platesnį, empatiškesnį požiūrį į žmonių skirtumus.
Pasak leidyklos LAPAS įkūrėjos Ūlos Ambrasaitės, naujos serijos atsiradimą paskatino antropologinės literatūros trūkumas lietuvių kalba. „Antropologija kaip disciplina leidžia mums pamatyti pasaulį per skirtingus akinius tam, kad geriau pažindami kitokius nei mes, lavintume empatiją ir vis geriau pažintume save. Iki šiol lietuvių kalba knygų, skirtų suprasti ir studijuoti antropologiją, turėjome labai mažai. Todėl LAPO redakcijoje nutarėme inicijuoti seriją „Antrotekstai“, puoselėti antropologinį mąstymą ir kartu kurti antropologinį žodyną lietuvių kalba“, – sako ji.
Leidėjos teigimu, Matthew Engelke knyga yra idealus šios serijos pradžios taškas: „2017-aisiais pirmąkart pasirodžiusi Engelke knyga „Kaip mąstyti antropologiškai“ yra puikus įvadas, o toliau, tikiuosi, seks ir kiti svarbūs bei klasikiniai tekstai.“
Antropologė, Browno universiteto profesorė, mokslininkė Ieva Jusionytė pabrėžia knygos gebėjimą iš esmės pakeisti skaitytojo požiūrį: „Intriguojanti, žaisminga, įžvalgi pažintis su antropologijos mokslu. Mąstant antropologiškai viskas, kas anksčiau atrodė savaime suprantama – tėvų ir vaikų santykiai, finansų rinka ar organų donorystė – atsiskleidžia kaip kultūriškai sąlygota ir dėl to tik dar labiau reikšminga. „Kaip mąstyti antropologiškai“ perstato mąstymo pamatus.“
Serija „Antrotekstai“ siekia pristatyti svarbiausius antropologijos tekstus ir skatinti kritinį bei atvirą požiūrį į kultūrą, visuomenę ir žmogaus patirtį. Serijos redakcinę kolegiją sudaro Ūla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė ir Ieva Jusionytė – skirtingų sričių tyrėjai ir kultūros lauko profesionalai, siekiantys stiprinti antropologijos sklaidą Lietuvoje.
Naujoji knygų serija žymi svarbų žingsnį plečiant humanitarinių mokslų leidybą lietuvių kalba ir kviečia skaitytojus į antropologinį pasaulio pažinimą – tokį, kuris leidžia geriau suprasti ne tik kitus, bet ir save. Knyga tiesiai iš spaustuvės atkeliaus į Vilniaus knygų mugę ir nuo vasario 27 d. bus pasiekiama ir knygynuose!
Knygos leidybą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.