Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dieną verta prisiminti, kad nepriklausomybė šiandien reiškia ne tik laisvę, bet ir galimybę laisvai kurti bei kalbėti pasauliui savo balsu. Tačiau nepakanka vien kurti kalba, kurią supranta vos 3 milijonai žmonių. Todėl leidykla LAPAS jau ne vienerius metus siekia, kad vis daugiau jos leidžiamų knygų – lietuvių autorių grožinė literatūra, istorijos, architektūros, meno ir kultūros leidiniai – pasiektų tarptautinę auditoriją. Tuo tikslu LAPAS kasmet išleidžia vis naujus vertimus į anglų kalbą, skirtus tiek skaitytojams už Lietuvos ribų, tiek ir vis augančiai expatų bendruomenei Lietuvoje.
Vilniaus knygų mugėje paskelbus kūrybiškiausią 2025 metų knygą, ja tapo poeto Mariaus Buroko poezijos rinkinys „Seismografas“ (leidykla LAPAS). Skaitytojų susidomėjimas knyga buvo toks didelis, kad mugės metu buvo išparduotas ir likęs šios knygos tiražas. Kol ruošiamas naujas šios knygos tiražas, ši poezijos knyga skaitytojus pasieks nauju formatu - pasirodo „Seismografo“ audioversija, įgarsinta pačio poeto Mariaus Buroko balsu!
Sveiki, bičiuliai! Žodis ieško žmogaus, o žmogus išsiilgęs Knygų mugės. Jei neišmanančiam mėginčiau paprastai paaiškinti, kas yra Knygų mugė, ko gero, sakyčiau: tai – kultūros žemdirbių Derliaus šventė. Nes spausdintas žodis ar įrašyta nata – tai realūs kultūros vaisiai, reikalingi tautai maitintis, stiprintis, augti. Taigi, Knygų mugė – simbolinis svirnas, į kurį sunešamas per metus puoselėtas intelektinis derlius. Jau seniai tiek daug bekalbėjom apie kultūrą, jos vietą mūsų gyvenime, valstybėje. Ką gi, už tai galime padėkoti Prezidentūrai, surengusiai įspūdingą kultūros ministro skyrimo provokaciją. Na, ačiū. Padėkokime politikams ir už bandymus riboti laisvą žodį. Taigi, labai ačiū! Tai – pagaliau – išjudino jaunimą, kūrybininkus, žurnalistus – visą sąmoningą bendruomenę. Kas iš to, kas iš to-o… – padainuotų Samas. Ogi iš to...
Vasario 24-ąją minint ketvirtąsias rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą metines, Vilniaus knygų mugėje šią savaitę lankysis lietuviškų šaknų turinti ukrainiečių žurnalistė Marička Paplauskaitė. Autorė pristatys savo eseistinės dokumentikos knygą „Traukinys atvyksta laiku. Ukrainos žmonių ir geležinkelių istorijos“ - jautrų pasakojimą apie žmones, kurie karo sąlygomis išlaiko veikiančią Ukrainos gyvybinę arteriją.
Leidykla LAPAS pristato naują antropologijos knygų seriją „Antrotekstai“, skirtą supažindinti skaitytojus su kertinėmis antropologinio mąstymo idėjomis ir tekstais. Pirmoji serijos knyga – britų antropologo Matthew Engelke darbas „Kaip mąstyti antropologiškai“, kviečiantis iš naujo pažvelgti į tai, kas kasdienybėje atrodo savaime suprantama.
