Marius Burokas

Poetas, vertėjas, literatūros kritikas

Marius Burokas Vilniaus universitete studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą. 2001 m. dalyvavo Tarptautinėje rašymo programoje, kurią organizuoja Ajovos universitetas (JAV). Nuo 1995 m. bendradarbiauja su įvairiais kultūros leidiniais („Nemunas“, „Metai“, „Literatūra ir menas“). Keletą metų rašė nuolatines literatūros apžvalgas „Literatūroje ir mene“. Dirbo lietuvių kalbos mokytoju, viešųjų ryšių agentūroje, įvairiuose bulvariniuose laikraščiuose bei žurnaluose.

Pirmoji Mariaus Buroko poezijos knyga pasirodė 1999 m. Šiuo metu jis yra keturių poezijos knygų autorius, pelnęs Pauliaus Širvio, Jaunojo Jotvingio, Antano Miškinio ir Maironio, Poezijos pavasario premijas. Jo eilėraščių rinktinę anglų kalba „Now I Understand“ 2018 m. išleido Jungtinės Karalystės leidykla „Parthian Books“. Eilėraščių knyga ukrainiečių kalba „Найменші речі“ taip pat buvo išleista 2018 m. 2021 m. pasirodė autoriaus poezijos rinktinė lenkų kalba „Tu mieszkał Jonasz“.

Autoriaus poezija versta į lenkų, latvių, estų, suomių, slovėnų, anglų, vokiečių, prancūzų, gruzinų, švedų, ispanų, ukrainiečių  ir kt. kalbas. Marius Burokas taip pat yra Lietuvos rašytojų ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjungų narys.

Penktoji Mariaus Buroko knyga – septynerius metus brandintas „Seismografas“. Tai jautri, liudijanti poezijos knyga, kurioje asmeninė patirtis supinama su miesto fizine ir dvasine topografija, kurioje reaguojama į pasaulyje stiprėjančią įtampą. Pavadinimas, įkvėptas belgų rašytojo Louis'o Paulio Boono minties apie rašytoją kaip „mažą seismografą“, tapo knygos ašimi – autorius norėjo, kad eilėraštis atlieptų mąstymo pokyčius, fiksuotų tai, kas dedasi pasaulyje.