Tyrumas ir pavojus. Taršos ir tabu idėjų analizė

antropologijos klasika – kaip suvokiame netvarką – serija antrotekstai

Kaip mes suvokiame netvarką? Kodėl lūpomis paliestas maistas laikomas nešvariu, o batus dėti ant stalo – nepriimtina? Vienoje skaitomiausių antropologijos klasikos knygų Tyrumas ir pavojus garsi britų antropologė Mary Douglas teigia, kad visuomenės kuria ir palaiko pasaulio tvarką remdamosis tyrumo ir taršos kategorijomis. Purvas, pasak autorės, tai „ne vietoje atsidūrusi medžiaga“, simboliais ir tikėjimais apipintas socialinės sistemos pažeidimas, kurį siekiame pašalinti. Nagrinėdama įvairius pavyzdžius, Mary Douglas gyvai ir išradingai atskleidžia, kaip sudėtingas magijos, religijos ir mokslo santykis formuoja mūsų vertybes, pasaulėžiūrą ir supratimą apie pasaulį.

Mary Douglas (1921–2007) – viena iškiliausių britiškosios socialinės antropologijos atšakos atstovių, garsėjusi novatoriškomis įžvalgomis. Autorės įtaka neapsiriboja antropologija ir apima platų socialinių ir humanitarinių mokslų lauką. 1966 m. išleistas Tyrumas ir pavojus (Purity and Danger) tebėra aktualus permąstant ekologijos, migracijos ir tapatybės temas šiuolaikiniame pasaulyje. Tai pirmasis Mary Douglas veikalas, išverstas į lietuvių kalbą.

Tyrumas ir pavojus – viena svarbiausių antropologijos knygų, siūlanti naują žvilgsnį į visuomenę, kultūrą ir žmogų. Švara, tvarka ir tyrumas bei jų priešingybės – purvas ir tarša – čia tampa ne tiek aplinką aprašančiais terminais, kiek simbolinėmis, pasaulį ir reikšmę jame kuriančiomis kategorijomis.

– Kristina Jonutytė, antropologė, Mongolijos ir Vidinės Azijos tyrimų centras, Kembridžo universitetas

Tyrumas nėra savaime duotas – tai įpročius, papročius ir kasdienybę organizuojanti struktūra, kuri išryškėja tik tada, kai jai kyla taršos pavojus. Todėl Mary Douglas teigia: „[t]en, kur esama purvo, bus ir sistema“. Šią tvarką esame įsisavinę labai giliai: maža to, kad pamatę ant grindų nukritusį šaukštą jaučiame, kad jis „ne vietoje“, – mums dar būtina jį pakelti ir nuplauti.

– Tomas Šinkūnas, filosofas, leidėjas

SERIJA „ANTROTEKSTAI“

Leidyklos LAPAS pradėtoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristatomi kertiniai antropologų tyrimai. Serijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį. Nuo šiol serija „Antrotekstai“ yra tęsiama VAGOS leidykloje.

seriją sudaro:
Matthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“ (leidykla LAPAS, 2026)
Mary Douglas „Tyrumas ir pavojus“ (leidykla VAGA, 2026)

greitai pasirodys:
Marija Gimbutienė „Gyvosios deivės“ (leidykla VAGA)

REDAKCIJOS ŽODIS

Tyrumas ir pavojus – trumputė, lengvo stiliaus ir didelio intelektualinio užmojo knyga apie pačią buitiškiausią, bet stipriai socialiai įkrautą žmonijos kasdienybės pusę – netvarką. Douglas laisvai ir originaliai analizuoja švaros ir purvo idėjas, ir pažvelgusi į šią temą ne mediciniškai, bet antropologiškai – per žmonių elgesį, kultūros istoriją – atranda gilias, simboliais, prietarais ir draudimais apipintas sistemas. Douglas lygina skirtingas kultūras, religijas, senųjų genčių ritualus, kartu aštriai kritikuodama antropologijos istorijoje padarytas klaidas, kai pirmosios visuomenės ir jų apeigos Vakarų mąstytojų buvo nurašytos kaip naivios ar primityvios. Štai lietaus šokis, pasak Douglas, šokamas ne tikintis, kad jis iškvies lietų, bet stengiantis išsaugoti tvarką bendruomenėje, kuriai gresia sausros pavojus. Paradoksalu, kad draudimai, kurie, kaip mums atrodytų, yra grįsti simbolių pagrindu – pavyzdžiui, košerinio maisto, halal taisyklės ar pasninkas, – dažnai tėra švaros ir higienos nurodymai, o paprasčiausias namų tvarkymasis gali būti itin simboliškas. Skaitydama Douglas svarsčiau, kad jos idėjos apie purvo šalinimą siejasi su visuomenės kontrole: juk nesusišukavęs žmogus su nubėgusia pėdkelnių akimi ar dėmėtais drabužiais daug labiau rizikuoja būti išstumtas iš socialinio rato. Kontroliuojame ir gamtą – boružėles mielai imame į rankas, kitus vabalus negailestingai purkšdami nuodais, o šiukšles stropiai slepiame kvepiančiuose nepermatomuose maišuose, pamiršdami, kad jos nusėda vandenynuose. Tikimės, kad Tyrumas ir pavojus, pratęsiantis antropologijai skirtą seriją Antrotekstai, atvers naujų kelių suprasti mūsų dienų reiškinius ir griežtas socialines taisykles, nulemiančias kasdienį mąstymą apie tai, kas švaru ir priimtina, o kas purvina ir atmestina.
– E. M.

APIE AUTORĘ

Mary Douglas (1921–2007) – viena svarbiausių britų socialinės antropologijos atstovių, žinoma dėl veikalų Tyrumas ir pavojus, Natūralieji simboliai. Jos tyrimai Senojo Testamento religijos, rizikos ir aplinkosaugos, vartojimo bei ekonomikos srityse iki šiol skatina diskusijas humanitarinių ir socialinių mokslų bendruomenėse.

KNYGĄ PARENGĖ

Serijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija
Ūla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė

Iš anglų kalbos vertė Kotryna Garanašvili
Vertimo redaktorius Eugenijus Liutkevičius
Redaktorė Rima Malickaitė
Specialusis redaktorius Arvydas Grišinas
Korektorės Evelina Zenkutė, Aušra Kundrotaitė
Dizainas Aurelija Slapšytė
Maketavo Alda Eikevičiūtė-Gluščevskaja
Projekto vadovės Jonė Juchnevičiūtė, Eglė Maceinaitė
Leidyklos redaktorė Ūla Ambrasaitė

ISBN 978-5-415-02880-1
ISSN 3120-9130 (serija „Antrotekstai“)
280 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas

leidykla VAGA, 2026 m. rugsėjis

Visos teisės saugomos

PROJEKTĄ FINANSUOJA