Natalija Arlauskaitė

Vizualumo sąsiuviniai. Mokslas

€18,00

vaizdai moksle – objektyvumo konstravimas – nuo atlasų iki rentgeno

Mokslas – antrasis naujos LAPO serijos Vizualumo sąsiuviniai tomas. Jame dėmesys atkreipiamas į tai, kaip konstruojamas moksliškumas ir mokslinis objektyvumas. Moksliniai vaizdai, kalba ir žiūra yra šios straipsnių rinktinės dėmesio centre, siekiant atsakyti į klausimus, ką reiškia padaryti savo tyrimų objektą matomą, kaip vaizdas susijęs su kintančiu moksliškumo idealu ir kaip veikia ekspertinė žiūra. Moksliškumo idealai, mokslo institucijų vaidmuo, vaizdų technologijos ir kultūriniai įpročiai nuolatos kinta, tad svarbu gebėti pastebėti ir kritiškai įvertinti, ką ir kaip mokslas siūlo kaip vizualų įrodymą ar faktą.

Šis tomas pradedamas itin svarbiu žinojimo sociologo Bruno Latouro straipsniu „Vizualizavimas ir kognicija: suartinimas“ (1986). Jame Latouras atkreipia dėmesį į mokslo užrašymo ir vizualizavimo būdus, mąstydamas apie tai, kokie vaizdai kuria teksto moksliškumą. Tomą pratęsia Françoise Bastide straipsnis „Mokslinių tekstų ikonografija. Analizės principai“ (1985), kuriame autorė analizuoja žymaus žurnalo Nature mokslines iliustracijas ir siūlo vieningą kalbą įvairių mokslų vizualumui analizuoti. Į mokslo kalbą orientuotus tekstus papildo Charles’o Goodwino straipsnis „Profesinė rega“ (1994), kuriame kalbama apie profesinę žiūrą, įgytą profesinio rengimo metu. Goodwinas parodo, kad profesinis žiūrėjimo bei matymo būdas nėra neutralus ir įgauna ypatingą reikšmę tokiose srityse kaip teisė, kur sprendžiamas žmogaus likimas. Tomą užbaigia mokslo istorikų Lorraine Daston ir Peterio Galisono straipsnis „Objektyvumo vaizdinys“ (1992). Autoriai analizuoja vaizdus – nuo pirmųjų botanikos, anatomijos, astronominių reiškinių ir kitokių atlasų iki rentgeno nuotraukų – rodydami, kaip vaizdavimo principai susiję su medija ir objektyvumo koncepcijomis.

APIE SERIJĄ

Vizualumo sąsiuviniai – tai tekstai apie vaizdus, matymo būdus, suvokimo įpročius. Apie kasdienę ir profesinę žiūrą, vizualaus mąstymo registrus ir socialinę regos istoriją. Skirti žvelgti į praeitį ir orientuotis dabartyje.

seriją sudaro:

> sud. Natalija Arlauskaitė „Vizualumo sąsiuviniai. Karas“
> sud. Natalija Arlauskaitė „Vizualumo sąsiuviniai. Mokslas“

APIE SUDARYTOJĄ

Natalija Arlauskaitė – vizualumo ir kino tyrėja, Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto profesorė. Tyrimų temos apima istorinę vaizduotę fotografijoje, kine ir šiuolaikiniame mene, medicinos vaizdiniją, feministinę kino teoriją, kritinę ir medijų teoriją. Knygų Savi ir svetimi olimpai: ekranizacijos tarp pasakojimo teorijos ir kultūros kritikos (2014), Nuožmi taika: žlugusių režimų fotografija dokumentiniame kine (2020) autorė. Drauge su Lina Kaminskaite sudarė straipsnių rinktinę Fokuse: moterys Lietuvos kine (LAPAS, 2021), kartu su Migle Anušauskaite parengė knygą Žiūrėti ir būti žiūrimai: feministinės kino teorijos sąvokos ir komiksai (LAPAS, 2023). Daugiau apie autorę.

METRIKA

sudarytoja Natalija Arlauskaitė
serijos „Vizualumo sąsiuviniai“ kuratoriai Natalija Arlauskaitė, Kristupas Sabolius
autoriai Françoise Bastide, Lorraine Daston, Peter Galison, Charles Goodwin, Bruno Latour
iš anglų kalbos vertė Skaistė Aleksandravičiūtė, Tomas Marcinkevičius-Baronas, Ieva Šakelaitė
iš prancūzų kalbos vertė Vincentas Klipčius
redaktorius Paulius Garbačiauskas
korektorė Aušra Kundrotaitė
dizainas Aurelija Slapšytė
maketavo Eglė Jurkūnaitė
leidybos projekto vadovė Ugnė Misevičiūtė
leidyklos redaktorė Ūla Ambrasaitė

VERSTA IŠ

Françoise Bastide, „Iconographie des textes scientifiques. Principes d'analyse,“ Culture Technique 14, 1985, pp. 132-151. © Les clasiques des sciences sociales, 2025.

„The Image of Objectivity“ by Lorraine Daston, Peter Galison, pgs.81-128. Representations, Volume 40, October 1992, © 1992 by The Regents of the University of California. Published by the University of California Press.

Bruno Latour, „Visualization and Cognition: Thinking with Eyes and Hands,“ Knowledge and Society: Studies in the Sociology of Culture Past and Present 6, 1986, pp. 1-40. © Chantal Latour, 2025.

Charles Goodwin, „Professional Vision.“ Reproduced by permission of the American Anthropological Association from American Anthropologist, Volume 96, Issue 3, pp. 606-633, 1994. Not for sale or further reproduction. © American Anthropological Association, 2025.

ISBN 978-609-496-041-3
ISSN 3030-2536

304 psl., 126x196 mm, 0,5 kg
minkštas įrišimas