Roberto Calasso

Roberto Calasso (1941–2021) – leidėjas, vertėjas, rašytojas, dėl plačios erudicijos ir aktyvios veiklos literatūros ir kultūros lauke vadintas „vieno žmogaus literatūros institucija“ (Paris Review). 

Nuo 1962 m. rašytojas kuravo prestižinės Milano leidyklos „Adelphi Edizioni“ leidybos kryptis. „Adelphi“ įvertino ir pirmieji Italijoje išleido Friedrichą Nietzschę, Vladimirą Nabokovą, Johną Ronaldą Reuelį Tolkieną, Jacką Londoną, Jorge’ę Luisą Borgesą, Milaną Kunderą ir daug kitų tik vėliau pripažintų autorių. Tarp Roberto Calasso verstų autorių – Franzas Kafka, Friedrichas Nietzsche, Karlas Kraussas. 

Kūryboje autorius kritiškai reflektavo senųjų mitologijų ir moderniosios sąmonės santykį bei moderniosios europietiškos kultūros būklę. Knygoje Ka (1966) jis interpretavo hinduizmo, knygoje Le nozze di Cadmo e Armonia (1988) – graikų mitus. R. Calasso apdovanotas Viareggio (2001), Bagutta (2002), Formentor (2018) literatūros premijomis.