skaityti ištrauką

archeomitologija – Gimbutienė apie Senąją Europą – serija antrotekstai

„Gyvosios deivės“ užbaigia Marijos Gimbutienės, vienos įspūdingiausių XX a. mokslininkių, novatorišką ir įtakingą visą gyvenimą trukusią karjerą. Gimbutienė, rekonstravusi deivėmis grindžiamas visuomenės struktūras, atsiradusias tūkstančius metų anksčiau nei patriarchalinės santvarkos, sulaukė tarptautinio dėmesio ir metė drąsų, neretai kritikos sulaukusį iššūkį tuometinei archeologijai.

Pirmojoje iliustruotoje dalyje apibendrinami Gimbutienės tyrimai apie Senosios Europos religiją, kartu su jos idėjomis apie vyrų ir moterų vaidmenis matrilinijinėse visuomenėse. Antrojoje dalyje aprašomos „gyvosios“ deivės – dievybės, garbintos ankstyvaisiais istoriniais laikotarpiais. Čia aptariami etruskų, baskų, keltų, germanų tautų mitai ir religijos, o knygą užbaigia sodrus pasakojimas apie baltų religijos dievus, deives, laumes, raganas ir dvasias; jame Gimbutienė ypač gausiai remiasi savo pačios atsiminimais.

„Gyvąsias deives“ (Living Goddesses, 1999) su naujausiais Gimbutienės atradimais, įžvalgomis ir analizėmis po mokslininkės mirties sudaryti ir redaguoti pabaigė archeologė Miriam Robbins Dexter.

Įkvepianti ir galinga paskutinė Marijos Gimbutienės kelionė į Senosios Europos ir baltų pasaulio gelmes.

– Dalia Ostrauskienė, archeologė

Ši knyga – lyg vartai į tikrovę, pamirštą po kasdienybės sluoksniais. Marija Gimbutienė atveria pasaulį, kuriame susipina tai, kas seniausia, ir tai, kas iki šiol gyva mūsų sąmonėje. Knygoje gausu stulbinančių senųjų kultūrų artefaktų, o svarbiausia – originalių jų interpretacijų, apjungiančių archeologiją ir mitologiją bei tautosaką, dvasingumą ir feminizmo perspektyvą.

– Lolita Jablonskienė, dailėtyrininkė, Nacionalinės dailės galerijos direktorė

SERIJA „ANTROTEKSTAI“

Leidyklos LAPAS pradėtoje knygų serijoje „Antrotekstai“ pristatomi kertiniai antropologų tyrimai. Serijoje siekiama gilintis į pagrindinius antropologijos keliamus klausimus ir supažindinti skaitytojus su perspektyvomis, kurios leidžia naujai pažvelgti į kasdienį pasaulį. Nuo šiol serija „Antrotekstai“ yra tęsiama VAGOS leidykloje.

seriją sudaro:
Matthew Engelke „Kaip mąstyti antropologiškai“ (leidykla LAPAS, 2026)
Mary Douglas „Tyrumas ir pavojus“ (leidykla VAGA, 2026)
Marija Gimbutienė „Gyvosios deivės“ (leidykla VAGA, 2026)

REDAKCIJOS ŽODIS

Marijos Gimbutienės idėjos šiandien išgyvena pakilimo amžių: apie ją leidžiamos monografijos, rengiamos tarptautinės konferencijos, jos darbai įkvepia meno parodas, performansus ir diskusijas apie moterų vietą istorijoje, mūsų santykį su gamta ir kitokios visuomenės galimybę. Tačiau šiame gyvesniame pokalbyje esama ir paradokso. Vis daugiau kalbėdami apie Gimbutienę, vis dar neturime galimybės lietuviškai perskaityti visų jos darbų. Senųjų deivių pasaulį tyrinėjusi mokslininkė, regis, pati tampa mitine figūra – jos vardą supantys pasakojimai kartais užgožia jos pačios balsą. Leisdami Gyvąsias deives, norime suteikti tvirtesnį pagrindą tolesniam ir gilesniam viešam dialogui. Tikiu šis vertimas atveria galimybę pažinti jos minties eigą, svarstyti argumentus, ginčytis ir atrasti tai, kas tebėra aktualu. Manau prasmingiausia pagarba mąstytojai prasideda nuo atidaus skaitymo, o ši knyga – proga susitikti su pasaulyje pasklidusiomis jos idėjomis Gimbutienės ir mūsų gimtąja kalba.

– U. B.

APIE AUTORĘ

Marija Gimbutienė (1921–1994) – lietuvių archeologė, antropologė, archeomitologijos pradininkė, viena žymiausių XX a. Europos priešistorės tyrinėtojų. 1942 m. Vilniaus universitete ji baigė archeologijos studijas, o 1946 m. Tiubingeno universitete Vokietijoje apgynė filosofijos daktaro disertaciją. 1950–1963 m. dirbo Harvardo universitete, vėliau Kalifornijos universitete Los Andžele. 1975 m. jai suteiktas Kalifornijos universiteto garbės profesorės vardas, o 1993 m. – Vilniaus universiteto garbės daktarės vardas. Gimbutienės darbai išversti į lietuvių, anglų, vokiečių, italų, portugalų, rumunų, vengrų ir japonų kalbas. Jos idėjos apie Senosios Europos kultūrą, simboliką ir religiją iki šiol aptariamos archeologijos, antropologijos, mitologijos, religijotyros ir kultūros istorijos tyrimuose.

KNYGĄ PARENGĖ

Serijos „Antrotekstai“ redakcinė kolegija Ūla Ambrasaitė, Arvydas Grišinas, Kristina Jonutytė, Ieva Jusionytė
Iš anglų kalbos vertė Tomas Marcinkevičius-Baronas
Redaktorė Emilija Visockaitė
Specialioji redaktorė Dalia Ostrauskienė
Korektorė Augustė Užkuraitė
Dizainerė Aurelija Slapšytė
Maketavo Aldona Eikevičiūtė-Gluščevskaja
Projekto vadovės Eglė Maceinaitė, Ugnė Misevičiūtė
Leidyklos redaktorė Ūla Ambrasaitė

ISBN 978-5-415-02887-0
ISSN 3120-9130 (serija „Antrotekstai“)
384 psl., 140x210 mm, minkštas įrišimas

versta iš: © 1999 Estate of Marija Gimbutas
Published by arrangement with University of California Press

leidykla VAGA, 2026 m. spalis

Visos teisės saugomos

PROJEKTĄ FINANSUOJA

SERIJOS PARTNERIS